Smart_platform_ui/public/reports/stimulsoft/Localization/cs.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Czech" description="Čeština" cultureName="cs">
  <A_WebViewer>
    <DayFriday>Pátek</DayFriday>
    <DayMonday>Pondělí</DayMonday>
    <DaySaturday>Sobota</DaySaturday>
    <DaySunday>Neděle</DaySunday>
    <DayThursday>Čtvrtek</DayThursday>
    <DayTuesday>Úterý</DayTuesday>
    <DayWednesday>Středa</DayWednesday>
    <FirstPage>První stránka</FirstPage>
    <LastPage>Poslední stránka</LastPage>
    <Loading>Načítání...</Loading>
    <MonthApril>Duben</MonthApril>
    <MonthAugust>Srpen</MonthAugust>
    <MonthDecember>Prosinec</MonthDecember>
    <MonthFebruary>Únor</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>Leden</MonthJanuary>
    <MonthJuly>Červenec</MonthJuly>
    <MonthJune>Červen</MonthJune>
    <MonthMarch>Březen</MonthMarch>
    <MonthMay>Květen</MonthMay>
    <MonthNovember>Listopad</MonthNovember>
    <MonthOctober>Říjen</MonthOctober>
    <MonthSeptember>Září</MonthSeptember>
    <NextPage>Další stránka</NextPage>
    <OnePage>Jedna stránka</OnePage>
    <Page>Stránka</Page>
    <PageOf>z</PageOf>
    <PreviousPage>Předchozí stránka</PreviousPage>
    <PrintContinue>Pro pokračování klikněte na Tisk</PrintContinue>
    <PrintReport>Tisk</PrintReport>
    <PrintToPdf>PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>Tisk do XPS</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>Tisk bez náhledu</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Tisk s náhledem</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Uložit</SaveReport>
    <TodayDate>Dnes</TodayDate>
    <WholeReport>Celá sestava</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Data z Business Objects</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>Data z {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>Data z CrossTab</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Data z Csv souborů</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>Data z DataSet, DataTables</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>Data z DataViews</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>Data z IBM DB2 připojení</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>Data ze souborů dBase</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Data z Firebird připojení</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Data z Informix Connection</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>Data z MySQL připojení</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>Data z ODBC připojení</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>Data z OLE DB připojení</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Data z Oracle připojení</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Data z Oracle ODP.NET Connection</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>Data z PostgreSQL připojení</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>Data z SQLCe připojení</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>Data z SQL připojení</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>Data z SQLite připojení</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Data z Teradata připojení</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Data z Uni Direct připojení</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Data z User Sources</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Data z jiného DataSource</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>Data z VistaDB připojení</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <Buttons>
    <Add>Přidat</Add>
    <AddAllColumns>Přidat všechny sloupce</AddAllColumns>
    <Build>Sestavit...</Build>
    <Cancel>Storno</Cancel>
    <Close>Zavřít</Close>
    <Delete>Smazat</Delete>
    <Design>Upravit</Design>
    <Down>Dolů</Down>
    <Duplicate>Duplikovat</Duplicate>
    <Export>Export</Export>
    <Help>Nápověda</Help>
    <MoveLeft>Posun doleva</MoveLeft>
    <MoveRight>Posun doprava</MoveRight>
    <No>&amp;Ne</No>
    <Ok>OK</Ok>
    <Open>Otevřít</Open>
    <Print>Tisk</Print>
    <QuickPrint>Rychlý tisk</QuickPrint>
    <Remove>Vyjmout</Remove>
    <RemoveAll>Odebrat vše</RemoveAll>
    <Rename>Přejmenovat</Rename>
    <RestoreDefaults>Obnovit výchozí</RestoreDefaults>
    <Reverse>Inverzní</Reverse>
    <Save>Uložit</Save>
    <SaveCopy>Uložit kopii</SaveCopy>
    <SetAll>Nastavit vše</SetAll>
    <Submit>Odeslat</Submit>
    <Test>Test</Test>
    <Up>Nahoru</Up>
    <Yes>&amp;Ano</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;Přidat podmínku</AddCondition>
    <AddConstantLine>Přidat plnou čáru</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;Přidat filtr</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;Přidat řadu</AddSeries>
    <AddStrip>Přidat pruh</AddStrip>
    <Area>Oblast</Area>
    <Axes>Osy</Axes>
    <AxisReverse>Obrácený</AxisReverse>
    <AxisX>Osa X</AxisX>
    <AxisY>Osa Y</AxisY>
    <Bubble>Bublinový</Bubble>
    <Candlestick>Svícový</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>Podmínky</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Filtry</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Typ grafu</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Automatické otočení</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Skládaný pruhový</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Skládaný sloupcový</ClusteredColumn>
    <ConstantLine>Plná čára</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Editor plných čar</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Datové sloupce</DataColumns>
    <Doughnut>Výsečový</Doughnut>
    <Financial>Finanční</Financial>
    <FullStackedArea>Součtová oblast</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>Vrstvový pruhový</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>Vrstvový sloupcový</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Vrstvový spojnicový</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Paprskový</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Prostorový povrchový</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>Trychtýřový</Funnel>
    <Gantt>Gantt</Gantt>
    <GridInterlaced>Prokládaný</GridInterlaced>
    <GridLines>Rastrové čáry</GridLines>
    <LabelAlignment>Zarovnání:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Vodorovně:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Svisle:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Úhel:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Argument datového sloupce:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Automatické otočení:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>Close Value Data Column:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>End Value Data Column:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>High Value Data Column:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>Vodorovně:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>Low Value Data Column:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>Vedlejší počet:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>Open Value Data Column:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>Popisky</Labels>
    <LabelsCenter>Střed</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Název série:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Vevnitř</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Vnitřní základna</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Vnitřní konec</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Žádný</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Vně</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Vnější základna</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Vnější konec</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>Dva sloupce</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Text za:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Text před:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Zarovnání:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Hodnota datového sloupce:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Typ hodnoty:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Svisle:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Viditelný:</LabelVisible>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendSpacing>Mezery</LegendSpacing>
    <Line>Čára</Line>
    <ListOfValues>Seznam sloupců</ListOfValues>
    <Marker>Značka</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Posun plné čáry dolů</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Posun plné čáry nahoru</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Posunout řadu dolů</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Posunout řadu nahoru</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Posun pruhu dolů</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Posun pruhu nahoru</MoveStripUp>
    <NoConditions>Žádné podmínky</NoConditions>
    <NoFilters>Žádné filtry</NoFilters>
    <Pie>Koláč</Pie>
    <Radar>Radar</Radar>
    <RadarArea>Radarová oblast</RadarArea>
    <RadarLine>Radarová čára</RadarLine>
    <RadarPoint>Radarový bod</RadarPoint>
    <Range>Rozsahový</Range>
    <RangeBar>Range Bar</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;Odstranit podmínku</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Odstranit plnou čáru</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;Odstranit filtr</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;Odstranit řadu</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Odstranit pruh</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>Spustit &amp;průvodce grafem</RunChartWizard>
    <Scatter>Rozptyl</Scatter>
    <ScatterLine>Čára s rozptylem</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Křivka s rozptylem</ScatterSpline>
    <Series>Řada</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Barvy řad</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Editor řad</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Řady</Serieses>
    <Spline>Křivka</Spline>
    <SplineArea>Křivková oblast</SplineArea>
    <SplineRange>Spline Range</SplineRange>
    <StackedArea>Součtová oblast</StackedArea>
    <StackedBar>Součtový pruh</StackedBar>
    <StackedColumn>Součtový sloupec</StackedColumn>
    <StackedLine>Součtová čára</StackedLine>
    <StackedSpline>Součtová křivka</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Prostorová povrchová oblast</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Stupňovitá oblast</SteppedArea>
    <SteppedLine>Stupňovitá čára</SteppedLine>
    <SteppedRange>Stepped Range</SteppedRange>
    <Stock>Akciový</Stock>
    <Strip>Pruh</Strip>
    <StripsEditorForm>Formulář editoru plné čáry</StripsEditorForm>
    <Style>Styl</Style>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Osy</Axes>
    <AxesArrowStyle>Styl kurzoru</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Čárové</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>Žádné</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Trojúhelníkové</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Umístění názvu</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>Žádné</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Jeden řádek</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Dva řádky</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Převrátit horizontálně</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Převrátit vertikálně</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Znaménka os</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Hlavní</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Vedlejší</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>Žádné</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Viditilné</AxesVisible>
    <AxesXAxis>Osa X</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>Osa X Horní</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Osa Y</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Osa Y Pravá</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Střed</CenterLabels>
    <ChangeType>Změnit typ</ChangeType>
    <GridLines>Řádky mřížky</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Řádky mřížky horizontálně</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Řádky mřížky vertikálně</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;Vložit legendu na střed&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu ve středu grafu&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez změny velikosti&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;Vložit legendu doleva&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu v levé části grafu&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez změny velikosti&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;Zobrazit legendu vlevo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu a zarovnat doleva&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;Vložit legendu doprava&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu v pravé části grafu&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez změny velikosti&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;Zobrazit legendu vpravo&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu a zarovnat doprava&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;Hlavní&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit horizontální vodící čáry pro hlavní jednotky&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;Hlavní &amp;&amp; Vedlejší vodící čáry&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit horizontální vodící čáry pro hlavní a vedlejší jednotky&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;Vedlejší&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit horizontální vodící čáry pro vedlejší jednotky&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;Žádné&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Nezobrazovat horizontální vodící čáry&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>V základní části popisku</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>Na konci popisku</InsideEndLabels>
    <Labels>Sada popisků</Labels>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Horizontalní zarovnání</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Značkovač</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Vlevo</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Vpravo</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Viditelné</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Vertikální zarovnání</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Viditelné</LegendVisible>
    <NoneLabels>Žádné</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Mimo základní část popisku</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Mimo konec popisku</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Mimo</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Osy</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Vzhled grafu</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Typ grafu</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Názvy</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Legenda</ribbonBarLegend>
    <Style>Změnit vzhled</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>Dva sloupce</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;Vložit legendu dolů&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu v dolní části grafu&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez změny velikosti&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;Zobrazit legende dole&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu a zarovnat dole&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;Vložit legendu na střed&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu ve středu grafu&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez změny velikosti&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;Vložit legendu nahoru&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu v horní části grafu&lt;/br&gt;&lt;br&gt;bez změny velikosti&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;Zobrazit legendu nahoře&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit legendu a zarovnat nahoru&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;Hlavní&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit vertikální vodící čáry pro hlavní jednotky&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Hlavní &amp;&amp; Vedlejší vodící čáry&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit vertikální vodící čáry pro hlavní a vedlejší jednotky&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Vedlejší&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Zobrazit vertikální vodící čáry pro vedlejší jednotky&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;Žádné&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Nezobrazovat vertikální vodící čáry&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AccountSettings>Nastavení účtu</AccountSettings>
    <Cancel>Zrušit</Cancel>
    <Collection>Kolekce</Collection>
    <Create>Vytvořit</Create>
    <CreateNewCollection>Vytvořit novou kolekci</CreateNewCollection>
    <DeleteFile>Smazat soubor</DeleteFile>
    <labelCollectionName>Název kolekce:</labelCollectionName>
    <labelFileName>Název souboru:</labelFileName>
    <labelPassword>Heslo:</labelPassword>
    <labelUserName>Uživatelské jméno:</labelUserName>
    <Login>Přihlásit se</Login>
    <Open>Otevřít</Open>
    <OpenFile>Otevřít soubor</OpenFile>
    <OperationCreate>Vytvořit '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>Smazat '{0}' ze serveru</OperationDelete>
    <OperationDownload>Stáhnout ze serveru</OperationDownload>
    <OperationGetList>Získat seznam souborů ze serveru</OperationGetList>
    <OperationLogin>Přihlásit se k serveru</OperationLogin>
    <OperationRename>Přejmenovat '{0}' na '{1}'</OperationRename>
    <OperationUpload>Nahrát '{0}' na server</OperationUpload>
    <page>strana</page>
    <questionOpenThisFile>Opravdu chcete otevřít '{0}'?</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>Opravdu chcete přepsat '{0}'?</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>Opravdu chcete odstranit '{0}'?</questionRemoveItem>
    <RefreshList>Obnovit seznam</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>Formát souboru '{0}' neodpovídá formátu renderované sestavy!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>Formát souboru '{0}' neodpovídá formátu šablony sestavy!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <Root>Root</Root>
    <Save>Uložit</Save>
    <SaveAccountSettings>Uložit nastavení účtu</SaveAccountSettings>
    <SaveFile>Uložit soubor</SaveFile>
    <ShowAllFiles>Uložit všechny soubory</ShowAllFiles>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>Čárový kód</StiBarCode>
    <StiChart>Graf</StiChart>
    <StiCheckBox>Zaškrtávací políčko</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Potomek</StiChildBand>
    <StiClone>Klon</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Zápatí sloupce</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Záhlaví sloupce</StiColumnHeaderBand>
    <StiComponent>Komponenta</StiComponent>
    <StiContainer>Kontejner</StiContainer>
    <StiContourText>Obrys textu</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Křížový sloupec</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Křížový sloupec celkem</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>Křížení Data</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Křížení zápatí</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Křížení zápatí skupiny</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Křížení záhlaví skupiny</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Křížení záhlaví</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Křížový řádek</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Křížový řádek celkem</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Křížový souhrn</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Cross-Summary záhlaví</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Křížová tabulka</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Data</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Prázdný pruh</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Zápatí</StiFooterBand>
    <StiGauge>Měřák</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>Zápatí skupiny</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Záhlaví skupiny</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Záhlaví</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Hierarchický pruh</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Horizontální čára</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Obrázek</StiImage>
    <StiOverlayBand>Překryt</StiOverlayBand>
    <StiPage>Stránka</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Zápatí stránky</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Záhlaví stránky</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Panel</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Obdelník</StiRectanglePrimitive>
    <StiReport>Sestava</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Shrnutí sestavy</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Titulek sestavy</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Rich text</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Zaoblený obdélník</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Tvar</StiShape>
    <StiSubReport>Podsestava</StiSubReport>
    <StiSystemText>Systémový text</StiSystemText>
    <StiTable>Tabulka</StiTable>
    <StiText>Text</StiText>
    <StiTextInCells>Text v buňkách</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Vertikální čára</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Win Control</StiWinControl>
    <StiZipCode>PSČ</StiZipCode>
  </Components>
  <Database>
    <Connection>Připojení</Connection>
    <ConnectToDatabaseName>Připojit k databázi</ConnectToDatabaseName>
    <Database>{0} spojení</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2 připojení</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird připojení</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix Connection</DatabaseInformix>
    <DatabaseMySQL>MySQL připojení</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>ODBC připojení</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OleDB připojení</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle připojení</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET Connection</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQL připojení</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>Sql připojení</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE připojení</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite připojení</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Teradata připojení</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Uni Direct připojení</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB připojení</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>XML Data</DatabaseXml>
  </Database>
  <DesignerFx>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>Nelze načíst šablonu sestavy!</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>Chcete zavřít editor zdroje dat?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>Chcete zavřít editor?</CloseEditor>
    <CompilingReport>Kompilace reportu</CompilingReport>
    <Connecting>Připojení k serveru</Connecting>
    <ConnectionError>Chyba spojení</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>Spojení bylo úspěšně navázáno</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>Pokračovat</Continue>
    <DecryptionError>Chyba dekódování: Chybné heslo nebo poškozený soubor.</DecryptionError>
    <ErrorCode>Chyba při ukládání. Kód chyby: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>Chyba při ukládání. Server neodpovídá.</ErrorServer>
    <ExportingReport>Exportovat report</ExportingReport>
    <LoadingCode>Načítání kódu</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>Načítání konfigurace</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>Načítání dat</LoadingData>
    <LoadingDocument>Načítání dokumentu</LoadingDocument>
    <LoadingImages>Načítání obrázků</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>Načítání jazykové lokalizace</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>Načítání reportu</LoadingReport>
    <PreviewAs>Náhled jako {0}</PreviewAs>
    <RetrieveError>Chyba při obnovení sloupců</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>Obnovování sloupců</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>Ukládání konfigurace</SavingConfiguration>
    <SavingReport>Ukládání reportu</SavingReport>
    <TestConnection>Test spojení</TestConnection>
    <TextNotFound>Určený text nelze nalézt. Text: {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Tlačítko</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Zaškrtávací políčko</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Seznam zaškrtávacích políček</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Rozbalovací seznam</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Date Time Picker</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Formulář</StiForm>
    <StiGridControl>Tabulka</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Skupinový rámeček</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Popisek</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Seznam</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Seznam</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Vyhledávací políčko</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Číslo nahoru dolů</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Obrázek</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Přepínač</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Ovládací prvek sestavy</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Box formátovatelného textu</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Textové pole</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Strom</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>Data, která hledáte, nebyla nalezena.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>S&amp;balit do definic</CollapseToDefinitions>
    <Column>Sloupec: {0}</Column>
    <EntireScope>&amp;Od začátku</EntireScope>
    <Find>&amp;Najít</Find>
    <FindNext>&amp;Najít další</FindNext>
    <FindWhat>Co hledat:</FindWhat>
    <FromCursor>Od kurzoru</FromCursor>
    <GotoLine>&amp;Přejít</GotoLine>
    <Line>Řádek: {0}</Line>
    <LineNumber>Číslo řádku:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Číslo řádku ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&amp;Označit vše</MarkAll>
    <MatchCase>Rozlišovat &amp;velikost písmen</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Pouze &amp;celá slova</MatchWholeWord>
    <Outlining>&amp;Rozbalování</Outlining>
    <PromptOnReplace>Potvrzovat nahrazení</PromptOnReplace>
    <Replace>Na&amp;hradit</Replace>
    <ReplaceAll>Nahradit &amp;vše</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Čím nahradit:</ReplaceWith>
    <Search>Hledat</Search>
    <SearchHiddenText>Skrytý text</SearchHiddenText>
    <SearchUp>Hledat &amp;nahoru</SearchUp>
    <SelectionOnly>P&amp;ouze výběr</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>Zobrazit automaticky vygenerovaný kód</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>Zobrazit čísla řádků</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>Ne&amp;používat rozbalování</StopOutlining>
    <titleFind>Najít</titleFind>
    <titleGotoLine>Přejít</titleGotoLine>
    <titleReplace>Nahradit</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Rozbalit / sbalit &amp;vše</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>&amp;Zapnout rozbalování</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>Use &amp;Regular Expressions</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>Komponenta není uvolněná "{0}".</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>Kontejner {0} není platný pro komponentu {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>Data nenalezena.</DataNotFound>
    <Error>Chyba!</Error>
    <ErrorsList>Seznam chyb</ErrorsList>
    <FieldRequire>Pole "{0}" vyžaduje naplnění.</FieldRequire>
    <FileNotFound>Soubor "{0}" nenalezen.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>Identifikátor '{0}' není platný.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>Nelze nalézt Datový zdroj.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Komponenta se jménem '{0}' již existuje. Komponenty musí mít jedinečná jména.</NameExists>
    <NoServices>Služby nenalezeny v '{0}'</NoServices>
    <NotAssign>Datový zdroj není specifikován.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>Vstupní řetězec má špatný formát.</NotCorrectFormat>
    <RelationsNotFound>Závislosti nenalezeny.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>Report nelze uložit kvůli chybám.</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>'{0}' Služba nenalezena.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Přidat konce stránek</AddPageBreaks>
    <AllBands>Všechny skupiny</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Umožnit přidat nebo editovat textové poznámky</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Povolit kopírování textu a grafiky</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowModifyContents>Povolit měnit obsah</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Povolit tisknout dokument</AllowPrintDocument>
    <BandsFilter>Filtr skupin:</BandsFilter>
    <Color>Barva</Color>
    <Compressed>Komprimovaný</Compressed>
    <ContinuousPages>Souvislé stránky</ContinuousPages>
    <DataAndHeadersFooters>Data a záhlaví/zápatí</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>Pouze data</DataOnly>
    <DigitalSignature>Digitální podpis</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>Není zvolen žádný certifikát</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>Chyba digitálního podpisu v kroce</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>Bezpečnost dokumentu</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Režim matice bodů</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Vložená písma</EmbeddedFonts>
    <Encoding>Kódování:</Encoding>
   <EncryptionError>Chyba šifrování v kroce</EncryptionError>
    <EscapeCodes>Escape sekvenční znaky</EscapeCodes>
    <ExportDataOnly>Exportovat pouze data</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Exportovat každou stránku na list</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>Počítání souřadnic</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>Vytvoření dokumentu</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>Formátování objektů</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>Exportování sestavy</ExportingReport>
    <ExportMode>Mód exportu:</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Rám</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Tabulka</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Exportovat formátování objektu</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Export zalomení stránek</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Exportovat Rich Text jako obrázek</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>BMP obrázek...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>OpenOfficeDokument Calc soubor...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>CSV soubor...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDbfFile>DBF soubor...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Data Interchange Formát (DIF) Soubor...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Microsoft Excel 2007 soubor...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Microsoft Excel soubor...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Microsoft Excel Xml soubor...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>GIF obrázek...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>Soubor HTML5...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>HTML soubor...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeJpegFile>JPEG obrázek...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHT Web Archiv...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>PCX soubor...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Adobe PDF soubor...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>PNG obrázek...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Microsoft PowerPoint soubor...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Rich Text soubor...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Scalable Vector Graphics (SVG) soubor...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>Komprimovaný SVG (SVGZ) soubor...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Symbolic Link (SYLK) Soubor...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>TIFF obrázek...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Textový soubor...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Microsoft Word soubor...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenOfficeDokument Writer soubor...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>XML soubor...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Microsoft XPS soubor...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Získat certifikát z Crypto UI</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Metoda komprese obrázku:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Oříznout okraje</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Formát obrázku:</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Odstíny šedé</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Monochromatický</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Kvalita obrázku</ImageQuality>
    <ImageResolution>Rozlišení obrázku:</ImageResolution>
    <ImageType>Typ obrázku</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Délka šifrovacího klíče:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Heslo majitele:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Řetězec názvu subjektu:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Heslo uživatele:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Monochrome Dithering Type:</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>Více nastavení</MoreSettings>
    <MultipleFiles>Více souborů</MultipleFiles>
    <OpenAfterExport>Otevřít po exportování</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>Shodnost s PDF/A</PdfACompliance>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Odebrat prázdná místa na konci stránky</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Separator>Oddělovač:</Separator>
    <Settings>Nastavení</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Přeskoč názvy sloupců</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>Standardní písma PDF</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>TIFF schéma komprese:</TiffCompressionScheme>
    <title>Nastavení exportu</title>
    <TxtBorderType>Typ okraje</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode-dvojitý</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Jednoduchý</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode-jednoduchý</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Oříznout dlouhé čáry</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Kreslit okraj</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Odstanit mezery v grafu</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Odstranit prázdné řádky</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Vložit značku konce stránky</TxtPutFeedPageCode>
    <UseDefaultSystemEncoding>Použít defaultní systémové kódování</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Použít digitální podpis</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>Používat escape sekvenční znaky</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Použít jedno záhlaví a zápatí stránky</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Použít hlavičky a patičky stránky</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Použít Unicode</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Lupa:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllImageFiles>Všechny soubory obrázků</AllImageFiles>
    <AllFiles>Všechny soubory</AllFiles>
    <BitmapFiles>Bitmapové soubory</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP obrázek (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>OpenOfficeDokument Calc soubory (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV soubory (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>DataSet XML data (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML schéma (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBF soubory (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Soubory slovníku (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIF soubory (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>DLL soubory (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Soubory dokumentu (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Metafile (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Šifrovací soubory dokumentu (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Šifrovací soubory reportu (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Excel 2007/2013 soubory (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelFiles>Excel soubory (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Excel XML soubory (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXE soubory (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF obrázek (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTML Soubory (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} soubory pro zděděné sestavy (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG obrázek (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg</JpegFiles>
    <LanguageFiles>{0} soubory (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} soubory pro Silverlight reporty (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Meta soubory</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHT Web Archiv soubory (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Soubory zabaleného dokumentu (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Soubory zabalené sestavy (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Soubory stránky (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCX soubor (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF soubory (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG obrázek (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007/2013 soubory (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>Soubory sestavy (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Rich Text (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Nezávislý report (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Soubory stylu (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>SVG obrázek (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Komprimovaný SVG obrázek (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLK soubory (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF obrázek (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Text (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Word 2007-2016 soubory (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WriterFiles>OpenOfficeDokument Writer soubory (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XML soubory (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>XPS soubory (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>$0.00</custom08>
    <custom09>$0</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>yy.MMM.dd</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <date13>*g</date13>
    <date14>*G</date14>
    <date15>*y</date15>
    <date16>*m</date16>
    <date17>s</date17>
    <date18>u</date18>
    <date19>*Q</date19>
    <date20>*YQ</date20>
    <date21>QI</date21>
    <date22>YQI</date22>
    <time01>t</time01>
    <time02>T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;Přidat filtr</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;Přidat skupinu</AddGroup>
    <AddResult>&amp;Přidat výsledek</AddResult>
    <AddSort>&amp;Přidat třídění</AddSort>
    <And>and</And>
    <Ascending>Vzestupně</Ascending>
    <Descending>Sestupně</Descending>
    <NoFilters>Žádné filtry</NoFilters>
    <NoSort>Bez třídění</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;Odstranit filtr</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;Odstranit skupinu</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;Odstranit výsledek</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;Odstranit třídění</RemoveSort>
    <SortBy>Setřídit podle</SortBy>
    <ThenBy>Potom dle</ThenBy>
    <title>Nastavení dat</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Barva</Color>
    <Custom>Uživatelské</Custom>
    <Others>Ostatní...</Others>
    <System>Systémové</System>
    <Web>Webové</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;Přidat podmínku</AddCondition>
    <AddLevel>Přidat úroveň</AddLevel>
    <AssignExpression>Přiřadit výraz</AssignExpression>
    <ChangeFont>Změnit font</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Komponenta je povolená</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Žádná podmínka</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;Odstranit podmínku</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Zvolit styl</SelectStyle>
    <title>Podmínky</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Sloupce:</Columns>
    <DataSource>Datový zdroj:</DataSource>
    <Properties>Vlastnosti:</Properties>
    <Rows>Řádky:</Rows>
    <Summary>Shrnutí:</Summary>
    <Swap>Prohodit řádky / sloupce</Swap>
    <title>Návrhář křížové tabulky</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>Připojovací řetězec:</ConnectionString>
    <DB2Edit>Editace IBM DB2 spojení</DB2Edit>
    <DB2New>Nové IBM DB2 spojení</DB2New>
    <EditConnection>Editovat {0} spojení</EditConnection>
    <FirebirdEdit>Upravit Firebird připojení</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Nové Firebird připojení</FirebirdNew>
    <InformixEdit>Editovat Informix Connection</InformixEdit>
    <InformixNew>Nové Informix Connection</InformixNew>
    <InitialCatalog>Výchozí katalog:</InitialCatalog>
    <MySQLEdit>Upravit MySQL připojení</MySQLEdit>
    <MySQLNew>Nové MySQL připojení</MySQLNew>
    <NewConnection>Nové {0} Connection</NewConnection>
    <OdbcEdit>Upravit ODBC připojení</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Nové ODBC připojení</OdbcNew>
    <OleDbEdit>Upravit OLE DB připojení</OleDbEdit>
    <OleDbNew>Nové OLE DB připojení</OleDbNew>
    <OracleEdit>Upravit Oracle připojení</OracleEdit>
    <OracleNew>Nové Oracle připojení</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Editovat Oracle ODP.NET Connection</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Nové Oracle ODP.NET Connection</OracleODPNew>
    <PathData>Cesta k XML datům:</PathData>
    <PathSchema>Cesta k XSD schématu:</PathSchema>
    <PostgreSQLEdit>Upravit PostgreSQL připojení</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>Nové PostgreSQL připojení</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Zadej uživatelské jméno a heslo</PromptUserNameAndPassword>
    <SqlCeEdit>Editace SQLServerCE spojení</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>Nové SQLServerCE spojení</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Upravit SQL připojení</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>Editovat SQLite připojení</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>Nové SQLite připojení</SQLiteNew>
    <SqlNew>Nové SQL připojení</SqlNew>
    <TeradataEdit>Upravit Teradata připojení</TeradataEdit>
    <TeradataNew>Nové Teradata připojení</TeradataNew>
    <UniDirectEdit>Editovat Uni Direct připojení</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Nové Uni Direct připojení</UniDirectNew>
    <VistaDBEdit>Upravit VistaDB připojení</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>Nové VistaDB připojení</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Upravit XML data</XmlEdit>
    <XmlNew>Nová XML data</XmlNew>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Others>Ostatní</Others>
    <Code>Kód</Code>
    <ColumnsOne>Jeden</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Tři</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Dva</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>Zpracování sestavy</CompilingReport>
    <DockingPanels>Panely</DockingPanels>
    <HtmlPreview>HTML náhled</HtmlPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Prosím, vyberte typ rozhraní:</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Načíst obraz...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Localizovat Vlastnosti</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Úzké</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Normální</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Široké</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Seřadit panely nástojů</OrderToolbars>
    <Pages>Stránky</Pages>
    <Preview>Náhled</Preview>
    <PropertyChange>Změnit vlastnost '{0}'</PropertyChange>
    <RTPreview>Náhled WinRT</RTPreview>
    <SetupToolbox>Nastavení panelu nástrojů</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Zobrazit popis</ShowDescription>
    <SLPreview>Silverlight náhled</SLPreview>
    <title>Návrhář</title>
    <WebPreview>Flash náhled</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Akce</Actions>
    <AutoSort>Automatické třídění</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>Editace Business Object</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>Upravit počítaný sloupec</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Nový počítaný sloupec</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Upravit kategorii</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Nová kategorie</CategoryNew>
    <ChildOfBusinessObject>Potomek Business Object</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>DataSource potomek:</ChildSource>
    <ColumnEdit>Upravit sloupec</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Nový sloupec</ColumnNew>
    <DatabaseEdit>Upravit databázi</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Nová databáze</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Upravit parametr</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Nový parametr</DataParameterNew>
    <DataSourceEdit>Upravit datový zdroj</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Nový datový zdroj</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Nové datové zdroje</DataSourcesNew>
    <Delete>Smazat</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Design textového dotazu</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Sloučit Slovník...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Nový Slovník...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Otevřít Slovník...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Uložit Slovník jako...</DictionarySaveAs>
    <EditQuery>Upravit dotaz</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>SQL příkaz proveden úspěšně</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>Nový výraz</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>Získat sloupce z Assembly</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Importovat závislosti</ImportRelations>
    <MarkUsedItems>Označit použité položky</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>Nový Business Object</NewBusinessObject>
    <NewItem>Nová položka</NewItem>
    <OpenAssembly>Otevřít Assembly</OpenAssembly>
    <ParentSource>DataSource rodič:</ParentSource>
    <Queries>Dotazy</Queries>
    <QueryNew>Nový dotaz</QueryNew>
    <QueryText>Text dotazu</QueryText>
    <RelationEdit>Upravit závislost</RelationEdit>
    <RelationNew>Nový vztah</RelationNew>
    <RetrieveColumns>Obnovit sloupce</RetrieveColumns>
    <RetrievingDatabaseInformation>Získávání informací o databázi...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Spustit</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>Vybrat typ Business Object</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SortItems>Třídit položky</SortItems>
    <SortOrder>Pořadí</SortOrder>
    <Synchronize>Synchronizovat</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Synchronizuje obsah datového úložiště a obsah slovníku</SynchronizeHint>
    <title>Návrhář slovníku</title>
    <ValueNew>Nová hodnota</ValueNew>
    <VariableEdit>Upravit proměnnou</VariableEdit>
    <VariableNew>Nová proměnná</VariableNew>
    <ViewData>Zobrazit data</ViewData>
    <ViewQuery>Zobrazit dotaz</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Logický</Boolean>
    <BooleanDisplay>Zobrazit:</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Hodnota:</BooleanValue>
    <Currency>Měna</Currency>
    <CurrencySymbol>Symbol měny:</CurrencySymbol>
    <Custom>Uživatelský</Custom>
    <Date>Datum</Date>
    <DateTimeFormat>Formát datumu a času</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Počet desetinných míst:</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Oddělovač desetinných míst:</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Maska formátu:</FormatMask>
    <Formats>Formáty</Formats>
    <General>Obecný</General>
    <GroupSeparator>Oddělovač skupin:</GroupSeparator>
    <GroupSize>Velikost skupiny:</GroupSize>
    <nameFalse>Nepravda</nameFalse>
    <nameNo>Není</nameNo>
    <nameOff>Vypnout</nameOff>
    <nameOn>Zapnout</nameOn>
    <nameTrue>Pravda</nameTrue>
    <nameYes>Ano</nameYes>
    <NegativePattern>Formát záporného čísla:</NegativePattern>
    <Number>Číslo</Number>
    <Percentage>Procenta</Percentage>
    <PercentageSymbol>Symbol procent:</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Formát kladného čísla:</PositivePattern>
    <Properties>Vlastnosti</Properties>
    <Sample>Vzor</Sample>
    <SampleText>Vzorový text</SampleText>
    <TextFormat>Formát textu</TextFormat>
    <Time>Čas</Time>
    <title>Formát</title>
    <UseGroupSeparator>Použít oddělovač skupin</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Použít místní nastavení</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;Přidat kulturu</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Automaticky lokalizovat sestavu při spuštění</AutoLocalizeReportOnRun>
    <GetCulture>Získat regionální nastavení ze sestavy</GetCulture>
    <qnGetCulture>Chcete opravdu získat regionální nastavení ze sestavy a přepsat stávající regionální nastavení?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>Opravdu chcete nastavit regionální nastavení sestavy a komponent?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&amp;Odstranit kulturu</RemoveCulture>
    <SetCulture>Nastavit regionální nastavení sestavy</SetCulture>
    <title>Globalizační editor</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Automatické ukládání</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Automatické uložení sestavy do C# or VB.NET souboru</AutoSaveReportToReportClass>
    <Default>Výchozí</Default>
    <Drawing>Vykreslování</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Vykreslit obrysy při přesouvání</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Upravit po vložení</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>Aktivace módu automatického ukládaní</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Vyplnit pruhy</FillBands>
    <FillComponents>Vyplnit komponenty</FillComponents>
    <FillContainers>Vyplnit kontejnery</FillContainers>
    <FillCrossBands>Vyplnit křížové pruhy</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Generování lokalizovaného jména</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Mřížka</Grid>
    <GridDots>Tečky</GridDots>
    <GridLines>Čáry</GridLines>
    <GridMode>Mód zobrazení mřížky</GridMode>
    <GridSize>Velikost mřížky</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Možnosti atutomatického ukládání</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Vyberte barevné schéma pro GUI</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Možnosti gridu pro kreslení</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Možnosti gridu</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Velikost gridu</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Hlavní možnosti pro práci s report designerem</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Styl označovače</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Možnosti rychlé nápovědy</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Vyberte typ GUI</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Možnosti zobrazení reportu</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Barevné schéma:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Nastavení parametrů automatického ukládání</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>Nastavení parametrů pro design reportů</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Jak je mřížka v reportu zobrazena a použita</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Vyber mód pro GUI v report designeru</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>Nastavení základních parametrů report designeru</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Komponenta rychlé nápovědy na stránce</labelInfoQuickInfo>
    <Main>Hlavní</Main>
    <MarkersStyle>Styl značek</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Rohy</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Čárkovaný obrys</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Žádný</MarkersStyleNone>
    <Minutes>{0} minut</Minutes>
    <SaveReportEvery>Ulož kompletně report</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>Vybrat jazyk rozhraní</SelectUILanguage>
    <ShowDimensionLines>Ukaž ohraničení</ShowDimensionLines>
    <title>Možnosti</title>
    <UseComponentColor>Použít barvu komponenty pro vyplnění</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Použít poslední formát</UseLastFormat>
    <ViewOptions>Zobrazit</ViewOptions>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Použít na</ApplyTo>
    <Bottom>Dole:</Bottom>
    <Columns>Sloupce</Columns>
    <groupColumns>Sloupce stránky</groupColumns>
    <groupImage>Obrázek vodotisku</groupImage>
    <groupMargins>Okraje stránky</groupMargins>
    <groupOrientation>Orientace papíru</groupOrientation>
    <groupPaper>Velikost papíru</groupPaper>
    <groupPaperSource>Zdroj papíru</groupPaperSource>
    <groupText>Text vodotisku</groupText>
    <Height>Výška:</Height>
    <labelAngle>Úhel:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Mezera sloupce:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Šířka sloupce:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Ukotvení obrázku:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Transparentnost obrázku:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>Nastavení sloupců stránky</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>Nastavení velikosti a orientace aktuální stránky</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>Okraje stánky jsou zadány v aktuálních jednotkách</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>Nastavení parametrů pro zobrazení vodotisku</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Násobící faktor:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Zdroj papíru první strany:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Zdroj papíru dalších stran:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectColor>Vyber barvu:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Vyber font:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Vyber obrázek:</labelSelectImage>
    <labelText>Text:</labelText>
    <Left>Vlevo:</Left>
    <Margins>Okraje</Margins>
    <NumberOfColumns>Počet sloupců:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Orientace</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Na šířku</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Na výšku</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Papír:</Paper>
    <RebuildReport>Přepočítat report</RebuildReport>
    <Right>Vpravo:</Right>
    <ScaleContent>Poměr</ScaleContent>
    <Size>Velikost:</Size>
    <title>Nastavení stránky</title>
    <Top>Nahoře:</Top>
    <Width>Šířka:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Datum založení a poslední změny reportu</groupDates>
    <groupDescription>Popis reportu</groupDescription>
    <groupMainParameters>Parametry pro renderování reportu</groupMainParameters>
    <groupNames>Jmého reportu, alias reportu a autor reportu</groupNames>
    <groupScript>Jazyk skriptu Vašeho reportu</groupScript>
    <groupUnits>Velikost a souřadnice v reportu budou ve specifikovaných jednotkách</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Ukazovat informace reportu</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Změna základních parametrů reportu</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Počet projití:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>Mód vyrovnávací paměti reportu:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Sestava změněna:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Sestava vytvořena:</ReportCreated>
    <title>Nastavení sestavy</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Odrážky</Bullets>
    <FontName>Název písma</FontName>
    <FontSize>Velikost písma</FontSize>
    <Insert>Vložit výraz</Insert>
    <title>Rich Text Editor</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Přidat styl</Add>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>Aplikovat Kolekci stylů na prvky sestavy</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>Aplikovat styly</ApplyStyles>
    <CreateStyleCollection>Vytvořit Kolekci stylů</CreateStyleCollection>
    <CreateStylesFromColor>Vytvořit styl dle zvolené barvy</CreateStylesFromColor>
    <Duplicate>Kopírovat styl</Duplicate>
    <GetStyle>Získat styl z vybraných položek</GetStyle>
    <Open>Otevřít styl</Open>
    <qnApplyStyleCollection>Chcete aplikovat Kolekci stylů na prvky sestavy?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>Odebrat styl</Remove>
    <RemoveExistingStyles>Odebrat existující styly</RemoveExistingStyles>
    <Save>Uložit styl</Save>
    <Style>Styl</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>Kolekce stylů nenalezena!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>Návrhář stylů</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Podmínka</Condition>
    <LabelDataBand>Datový pruh:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Datový sloupec:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Ukázat místo nulových hodnot:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Součtová funkce:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Výraz</pageExpression>
    <pageSummary>Souhrn</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Systémová proměnná</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Celkový čas</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Průběžný součet</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Sloupec</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Stránka</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Sestava</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>Návrhář grafu</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>Podmínka</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Zvolit typ připojení</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Vybrat kontejner</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Vybrat typ dat</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Vybrat datový vztah</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>Zadat jméno DataSetu</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Vybrat datový zdoj</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Nový datový zdroj</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Prohlížeč datového úložiště</DataStoreViewerForm>
    <EventEditorForm>Editor událostí</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Editor výrazů</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Skupinová podmínka</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Výběr slučující stránky</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Vybrat Master komponentu</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Přidat stránku</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Velikost stránky</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Správce stránek</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Zadej informace pro nalogování do databáze</PromptForm>
    <ServiceSelectForm>Vybrat službu</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>SQL výrazy</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Zvolit stránky podsestavy</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Editor textu</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Zobrazit data</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>Prohlížeč reportů</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Záložky</Bookmarks>
    <Close>Zavřít</Close>
    <CollapseAll>Sbalit vše</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>Koprimovaný dokument</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>Kontextové menu</ContextMenu>
    <DocumentFile>Soubor s dokumentem...</DocumentFile>
    <Editor>Editor</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>Šifrovaný dokument</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>Rozbalit vše</ExpandAll>
    <Export>Exportovat...</Export>
    <Find>Najít</Find>
    <FirstPage>První stránka</FirstPage>
    <FullScreen>Celá obrazovka</FullScreen>
    <GoToPage>Jdi na stranu</GoToPage>
    <HorScrollBar>Horizontální posuvník</HorScrollBar>
    <JumpToPage>Přeskoč na stranu</JumpToPage>
    <LabelPageN>Strana:</LabelPageN>
    <LastPage>Poslední stránka</LastPage>
    <NextPage>Další stránka</NextPage>
    <Open>Otevřít...</Open>
    <PageControl>Ovládání stránky</PageControl>
    <PageDelete>Smazat stránku</PageDelete>
    <PageDesign>Upravit stránku...</PageDesign>
    <PageNew>Nová stránka</PageNew>
    <PageNofM>{0} z {1}</PageNofM>
    <PageNumber>Číslo stránky</PageNumber>
    <PageofM>z {0}</PageofM>
    <PageSize>Velikost stránky...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Nepřetržitý</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Více stránek</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Jedna stránka</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>Parametry</Parameters>
    <PrevPage>Předchozí stránka</PrevPage>
    <Print>Tisknout...</Print>
    <qnPageDelete>Opravdu chcete smazat stránku?</qnPageDelete>
    <Save>Uložit...</Save>
    <SendEMail>Poslat E-Mail...</SendEMail>
    <StatusBar>Stavový řádek</StatusBar>
    <Thumbnails>Miniatury</Thumbnails>
    <title>Náhled</title>
    <titlePageSettings>Nastavení stránky</titlePageSettings>
    <Toolbar>Panel nástrojů</Toolbar>
    <ToolEditor>Nástroj Editor</ToolEditor>
    <ToolFind>Nástroj Hledat</ToolFind>
    <ToolHand>Nástroj Ruka</ToolHand>
    <ToolSelect>Nástroj Výběr</ToolSelect>
    <VerScrollBar>Vertikální posuvník</VerScrollBar>
    <ViewMode>Náhled</ViewMode>
    <Zoom>Lupa</Zoom>
    <ZoomIn>Přiblížit</ZoomIn>
    <ZoomMultiplePages>Více stránek</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Jedna stránka</ZoomOnePage>
    <ZoomOut>Oddálit</ZoomOut>
    <ZoomPageWidth>Podle šířky</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Dvě stránky</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} stránky</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Zrušit</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Zavřít</Close>
    <FindNext>Najít další</FindNext>
    <FindPrevious>Najdi předchozí</FindPrevious>
    <FindWhat>Co hledat:</FindWhat>
    <title>Najít</title>
  </FormViewerFind>
  <Gui>
    <barname_cancel>Zrušit</barname_cancel>
    <barname_caption>Nová nástrojová lišta</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>Jméno lišty musí být definováno.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;Jméno nástrojové lišty:</barname_name>
    <barname_ok>OK</barname_ok>
    <barrename_caption>Přejmenovat nástrojovou lištu</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Automaticky schovávat</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Zavřít</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Volitelné</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&amp;Více barev...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;Nevyplňovat</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Standardní barvy</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Tématické barvy</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;Blue:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Zrušit</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Barvy</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Model barev:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Aktuálni</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Barvy:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;Zelená:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Nový</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>OK</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;Červená:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Barvy:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Volitelné</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Standardní</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Zavřít</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Smazat</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;Klávesnice...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&amp;Nový...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;Přejmenovat...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&amp;Reset...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;Resetovat požívaná data</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Volitelné</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Fade</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(Žádný)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Náhodné</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Slide</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Výchozí nastavení systému</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Unfold</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Ukázat kompletní menu po krátké prodlevě</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Vždy ukazovat kompletní menu</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>Show &amp;Klávesové zkratky na obrazovce tipů</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>Show Screen&amp;Tipy v nástrojové liště</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>Kate&amp;gorie:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>Příka&amp;zy:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Pro přidání příkazu vyberte kategorii a přetáhněte příkaz na lištu.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Animace menu:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Jiné:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Osobní menu a lišty.</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>Liš&amp;ty:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;Přidat nebo odstranit tlačítko</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Volitelné...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Resetovací lišta</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Vlastnosti lišty</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>Opravdu chcete smazat &lt;barname&gt; lištu?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Uvozovací skupina</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Smazat</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Jméno:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Reset</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Výchozí styl</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Obraz a text (vždy)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Pouze text (vždy)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Příkazy</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Možnosti</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Nástrojové lišty</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Zavřít</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Maximalizovat</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Minimalizovat</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Posun</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Další</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Obnovit</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Velikost</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Zavřit</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Minimalizovat</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Obnovit</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>Vyčistit</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>Dnes</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>Možnosti na&amp;vigačního Panelu...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Ukaž &amp;méně tlačítek</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Ukaž &amp;více tlačítek</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Collapse the Navigation Pane</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Rozbal navigační panel</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Volitelná lišta</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Více tlačítek</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Tato komponenta zobrazuje v reportu čárový kód. Data čárového kódu jsou poslána objektu ve formátu řetězce. Řetězec může obsahovat jakékoliv znaky povolené pro zvolený graf, ale pouze ty, které jsou v něm zobrazitelné.</StiBarCode>
    <StiChart>Tato komponenta zobrazuje grafy v reportu. K dispozici je několik typů grafů. Např. sloupcový, čárový, kruhový, koláčový, spojnicový, plošný, Ganttův, bodový graf a jiné.</StiChart>
    <StiCheckBox>Tato komponenta zobrazuje v reportu zaškrtávací pole. Může obsahovat pouze hodnotu "zakázat" nebo "povolit".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Oddíl, který je potomkem. Používá se pro výstup dvou rodičovských oddílů na jeden řádek.</StiChildBand>
    <StiClone>Tato komponenta klonuje části reportu do požadovaného reportu. Klonování může být aplikováno pouze na v rámci panelu.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Tento oddíl se používá pro výpis zápatí sloupců. Oddíl ColumnFooter má každý sloupec jeden. Všechny komponenty, které jsou umístěny v tomto oddíle, budou mít výstup pod každým sloupcem.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Tento oddíl je použit pro hlavičku sloupce. Hlavička sloupce je použita pro výstup vždy jednou. Všechny komponenty, které jsou umístěny na oddílu, mají výstup nad každým sloupcem.</StiColumnHeaderBand>
    <StiContainer>Obdélníková oblast, kam mohhou být další komponenty, včetně skupin, vkládány. Při přesunutí kontejneru se komponenty v něm přesunou také. Kontejner může být vložen do oddílu nebo na stránku.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Tento oddíl je spojen se zdrojem dat. Výpis provede tolikrát, kolik je počet řádků ve zdroji dat. Křížový oddíl je vypisován zleva doprava.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Tento oddíl je určen pro výpis zápatí CrossData oddílu. Oddíl je výstup všech řádků Data bandu. Zápatí křížového oddílu je vypisováno zleva doprava.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Tento oddíl slouží pro výstup zápatí skupiny. Nachází se pod CrossData oddílem. Každý CrossFooter patří do určitého CrossHeader oddílu. Křižový oddíl (cross header) je vypisován z leva doprava.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Tento oddíl je jedním základních sloužící pro report vytvořený seskupením, kde jsou použita CrossData. Bez tohoto oddílu nelze seskupení vytvořit. Komponenty pro zobrazení informací skupinou jsou v hlavičce skupiny. Informace mohou být název skupiny, datum, podmínky seskupení apod. Oddíl je výstup na začátku každé skupiny. Křižový oddíl (cross band) je vypisován zleva doprava.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Tento oddíl vytváří výstup hlaviček. Je používán v souvislosti s křížovým oddílem. Křižový oddíl (cross band) je vypisován zleva doprava.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>Cross-tab komponenta je používána pro strukturovanou reprezentaci dat jako tabulka.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Datový oddíl je propojen se zdrojovými daty a výstupem jsou řádky zdrojových dat.</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Tento oddíl se používá pro vyplnění bílých míst na konci stránky. Tento oddíl vyplňuje bílá místa na všech stránkách reportu.</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Tento oddíl se používá k výpisu souhrnu podle datumu oddílu. Je umístěn pod datovým oddílem a je vypisována jednou, a to po vypsání všech řádků ve výstupu datového oddílu.</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>Oddíl zápatí skupiny (GroupFooter band) se používá pro výpis zápatí skupiny. Tento oddíl je umístěn za datový oddíl. Jedná se o datový oddíl, se kterým je svázána GroupHeader. Každý GroupFooter oddíl patří do specifikovaného GroupHeader oddílu. GroupFooter oddíl nebude vypsán bez GroupHeader oddílu.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Tento oddíl je základním oddílem pro generování reportů bez použití seskupení. Komponenty pro zobrazení informací tímto oddílem jsou umístěny v hlavičce skupiny. Může to být název skupiny, datum, podmínka seskupení atd. Tento oddíl je vypisán na začátku každé skupiny.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Tento oddíl se používá pro výpis hlaviček. Je používán s datovým oddílem.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Tento oddíl je propojen se zdrojovými daty a vypisuje se tolikrát, kolik zdrojová data obsahují řádků. Výstup dat je ve formě stromu.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Tato komponenta je používána pro výstup čáry.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Tato komponenta je používáná pro výstup obrazků. Podporuje následující grafické formáty: BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiOverlayBand>Tento oddíl je používán pro výstup vodoznaku na stránce.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Tento oddíl se používá pro výstup informace na konec každé stránky jako očíslování stránky, datum a další dodatečné informace.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Tento oddíl se používá pro výstup hlavičky stránky jako čísla stránek, datumů a dalších dodatečných informací. Výstup je nahoře každé stránky.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Obdélníková oblast, která může obsahovat další komponenty, včetně oddílů. Když jsou komponenty v panelu přesunuty, pak je posunuta také. Panel lze vložit na oddíl nebo na stránku.</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Komponenta je použita pro výstup pravoúhelníků.</StiRectanglePrimitive>
    <StiReportSummaryBand>Tento oddíl slouží pro výstup souhrnů kompletních reportů. Výstup tohoto oddílu se nachází na konci reportu.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Tento oddíl se používá pro výstup titulku reportu. Výstup je na začátku reportu.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Tato komponenta se používá pro výstup a editaci RTF textu. Je podporováno náčítání a ukládání do RTF formátu.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Tato komponenta se stará o výstup pravoúhelníků se zaoblenými rohy.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Tato komponenta slouží pro vkládání připravených tvarů, např. šipky, hlavní diagonála, vedlejší diagonála, horizontála, levé a pravé čáry, elipsa, pravoúhelník, zaoblený pravoúhelník, horní a dolní čáry, trojúhelník, vertikála.</StiShape>
    <StiSubReport>Tato komponenta je použita pro výstup dodatečných dat v různých částech reportu.</StiSubReport>
    <StiTable>Tato komponenta je množinou datových prvků, které jsou organizovány pomocí modelu vertikálních sloupců a horizontálních řádků.</StiTable>
    <StiText>Tato komponenta je základním objektem pro výstup dat jako textu.</StiText>
    <StiTextInCells>Tato komponenta se používá pro výstup textu v buňkách. Často se využívá pro vytváření formulářů.</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Tato komponenta je používáná pro výstup vertikál.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Tato komponenta se používá pro zobrazení vizuálních ovládacích prvků .NET Frameworku.</StiWinControl>
    <StiZipCode>Tato komponenta se používá pro výstup zip kódu.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <Align>Změnit umístění vybraných komponent.</Align>
    <AlignBottom>Zarovnat obsah komponenty dolů.</AlignBottom>
    <AlignCenter>Zarovnat obsah komponenty na střed.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Povolit zarovnání objektů horizontálně k dolnímu okraji vybraných komponent.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Povolit zarovnání objektů horizontálně ke středu okraje vybraných komponent.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Povolit zarovnání objektů horizontálně k levému okraji vybraných komponent.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Povolit zarovnání objektů vertikálně ke středu okraje vybraných komponent.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Povolit zarovnání objektů vertikálně k pravému okraji vybraných komponent.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Povolit zarovnání objektů horizontálně k hornímu okraji vybraných komponent.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Zarovnat obsah komponenty doleva.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Vycentrovat obsah podle dolního a horního okraje komponenty.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Zarovnat obsah komponenty doprava.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Zarovnat vybrané komponenty podle bodů mřížky.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Zarovnat obsah komponenty nahoru.</AlignTop>
    <AlignWidth>Zarovnat obsah komponenty.</AlignWidth>
    <Angle>Otočit obsah komponenty.</Angle>
    <AngleWatermark>Úhel otočení textu vodoznaku.</AngleWatermark>
    <Background>Změnit pozadí vybraných komponent.</Background>
    <biConditions>Seznam ovládacích podmínek vybraných komponent.</biConditions>
    <BorderColor>Získat barvu okraje vybrané komponenty.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Zapnout úplné ohraničení vybraných kompopnent.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Zapnout dolní ohraničení vybraných komponent.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Zapnout levé ohraničení vybraných komponent.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Zrušit ohraničení všech vybraných komponent.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Zapnout pravé ohraničení vybraných komponent.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Zapnout horní ohraničení vybraných komponent.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Vybrat styl ohraničení vybraných komponent.</BorderStyle>
    <BringToFront>Přenést vybrané komponenty dopředu.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Povolit zarovnání komponenty horizontálně k okrajům kontejneru, kde je umístěn.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Povolit zarovnání komponenty vertikálně k okrajům kontejneru, kde je umístěn.</CenterVertically>
    <Close>Zavřít návrh reportu.</Close>
    <Columns>Rozdělit stránku do sloupců.</Columns>
    <ComponentSize>Změnit velikost vybraných komponent.</ComponentSize>
    <CopyToClipboard>Kopírovat do schránky</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>Vybrat symbolu měny.</CurrencySymbol>
    <DataStore>Zobrazit data registrovaná v reportu.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Vybrat formát datumu a času pro vybrané komponenty.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Nastavení panelů.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Ukotvit vybraných komponent dolů.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Ukotvit vybraných komponent ke všem stranám.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Ukotvit vybraných komponent doleva.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Zrušit ukotvení vybraných komponent.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Ukotvit vybraných komponent doprava.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Ukotvit vybraných komponent nahoru.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Zvětšit velikost písma.</FontGrow>
    <FontName>Textový font.</FontName>
    <FontNameWatermark>Vodoznak textového fontu.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Zmenšit velikost písma.</FontShrink>
    <FontSize>Velikost písma.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Změnit velikost fontu.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Označit text tučně.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Označit text vodoznaku tučně.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Zobrazit text kurzívou.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Zobrazit text vodoznaku kurzívou.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Podtrhnout text.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Podtrhnout text vodoznaku.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Tento formát se používá pro formátování hodnot typu boolean.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Zobrazit hodnotu jako měnu. Povoluje zobrazení čísla s defaultním symbolem měny.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Tento typ se používá k zobrazení hodnot podle uživatelských požadavků. Tento typ umožnuje používat formátovací masku.</FormatCustom>
    <FormatDate>Zobrazit hodnotu jako datum. Formát datumu je založen na lokálním nastavení.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Zobrazit hodnotu bez použití formátování.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>Tento formát je používán pro obecné zobrazení čísel.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Zobrazit hodnotu procentuálně. Čísla jsou násobena hodnotou 100 pro konverzi do procent.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Zobrazit hodnotu jako čas. Časový formát je založen na lokálním nastavení.</FormatTime>
    <FormNew>Vytvořit nový dialog.</FormNew>
    <GridMode>Zobrazit mřížku čárkovaně nebo tečkovaně.</GridMode>
    <ImageAlignment>Vložit obrázek s vodoznakem na stránku.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Změnit průhlednost vodznaku obrázku.</ImageTransparency>
    <Link>Propojit komponentu s aktuálním kontejnerem.</Link>
    <LoadImage>Načíst vodoznak obrázků ze souboru.</LoadImage>
    <Lock>Zamknout komponentu. Komponentu nelze přesunout nebo jí změnit velikost.</Lock>
    <MainMenu>Klikněte sem pro zobrazení seznamu možných operací s reportem včetně otevírání, zavírání a náhledu.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Nastavit shodně horizontální vzdálenosti pro vybrané položky.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Nastavit shodně vertikální vzdálenosti pro vybrané položky.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Vybrat okraje aktuální stránky.</Margins>
    <menuCheckIssues>Kontrola reportu, zda-li neobsahuje chyby, varování. Generuje technická doporučení.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>Nastavení možností vzhledu reportu.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>Vyčistit obsah.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Zkopírovat vybrané položky a vložit je do schránky.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Vyjmout vybrané položky z reportu a vložit je do schránky.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Smazat vybrané položky.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Vložit obsah schránky do reportu.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>Přejít na webovou stránku s často kladenými dotazy.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>Zobrazit editor globálních řetězců pro aktuální report.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>Získat informace o verzi generátoru reportu a verzi .Net Frameworku.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>Přejít na domovské stránky produktu.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>Základní nastavení aktuální stránky. Všechna nastavení stránky mohou být změněna v panelu vlastností.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>Spustit stránky manažera. Umožňuje přesun stran, mazání stránek a vytváření nových stránek.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>Vyvolat náhled nastavení editoru aktuálního reportu. Nastavení bude použito pouze pro prohlížení aktuálního reportu.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>Vybrat tiskárnu, počet kopií a další nastavení před tiskem.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>Náhled reportu před tiskem.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>Tisk reportu defaultně nastavenou tiskárnou. Dialog tisku nebude zobrazen.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>Základní nastavení reportu. Všechny možnosti je možné měnit pomocí panelu vlastností.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>Spustit designer stylu aktuálního reportu.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>Přejít na stránku podpory pro vložení dotazu.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>Zarovnat komponenty k mřížce.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Normální pohled na stránku.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Režim zobrazení stránky s ohraničenými segmenty.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Zobrazit stručné informace o komponentách: název komponenty, alias, obsah, události aj.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>Zapnout mřížku reportu, ke které lze zarovnat objekty.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Zobrazit hlavičky oddílů.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Zobrazit pořadí položek na stránce.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Zobrazit pravidla používaná k měření řazení objektů na stránce.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Přesunout komponentu o úroveň nahoru v pořadí vložení na stránku.</MoveBackward>
    <MoveForward>Přesunout komponentu o úroveň dolu v pořadí vložení na stránku.</MoveForward>
    <Orientation>Přepnout stránky mezi na výšku a na šířku.</Orientation>
    <PageDelete>Smazat aktuální stránku z reportu.</PageDelete>
    <PageNew>Vytvořit novou stránku.</PageNew>
    <PageSetup>Zobrazit dialog nastavení stránky.</PageSetup>
    <PageSize>Volba velikosti papíru pro aktuální stránku reportu.</PageSize>
    <PagesManager>Spustit manažer stránek.</PagesManager>
    <Redo>Znovu předchozí zrušenou operaci v reportu.</Redo>
    <ReportNew>Vytvořit nový report.</ReportNew>
    <ReportOpen>Otevřít report v designeru.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Náhled editovaného reportu v prohlížeči.</ReportPreview>
    <ReportSave>Uložit aktuálně editovaný report.</ReportSave>
    <SelectAll>Vybrat všechny komponenty na aktuální stránce.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>Výběr jazyka UI.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Přesunout vybranou komponentu zpět k ostatním komponentám.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Spustit konfigurátor služeb.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Zobrazit stínování komponenty.</Shadow>
    <ShowBehind>Zobrazit vodoznak textu za komponentami.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Vložit vodoznak textu za všemi komponentami na stránce.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Zobrazit panel nástrojů.</ShowToolbox>
    <StyleDesigner>Spustit designer stylu.</StyleDesigner>
    <Text>Vodnoznak textu.</Text>
    <TextBrush>Změnit barvu štětce.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Změnit barvu textu vodoznaku.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Změnit barvu textu.</TextColor>
    <TextFormat>Vybrat formátování hodnot.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Nastavit zvolený styl všem vybraným komponentám.</ToolbarStyle>
    <Undo>Vrátit poslední změnu reportu.</Undo>
    <WordWrap>Zalomit text podle komponenty.</WordWrap>
    <Zoom>Určit level zvětšení položky.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Představuje ovládácí prvek tlačítka.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Představuje ovládácí prvek příznaku.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Zobrazit seznam objektů ve kterém je pro každý prvek příznak zobrazen vlevo.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Představuje rolovací menu, které je využívá typ a hodnotu v ovládání nebo volbu ze seznamu existujících možností.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Představuje ovládácí prvek pro výběr datumu a času. Také umožňuje výstup datumu a času v určeném formátu.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Představuje ovládácí prvek pro mřížku složené z řádků a sloupců.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Představuje ovládácí prvek kontejner s ohraničením a hlavičkou obsahující UI.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Uživatelsky definovaný popisek, který zobrazuje text na formuláři. Obvykle je ovládán staticky bez interaktivního přístupu.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Obsahuje seznam prvků pro výběr.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Představuje ovládácí prvek ListView, které zobrazuje seznam datových prvků.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Obsahuje seznam prvků pro výběr.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Představuje ovládácí prvek, které zobrazuje číselné hodnoty.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel prvků použitých pro umístění a uspořádání objektů.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Představuje ovládácí prvek pro zobrazení obrázku.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Představuje ovládací prvek tlačítka předvolby, které umožňuje uživateli zvolit pouze jednu z předdefinovaných možností.</StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Představuje ovládácí prvek RichText s rozšířenou editací.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Představuje ovládácí prvek textu pro zobrazení nebo editaci textu.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Představuje ovládácí prvek pro zobrazení dat hiearchicky do stromu.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <Bookmarks>Zobrazit záložku panelu pro rychlé přepnutí do záložky.</Bookmarks>
    <Close>Zavřít náhled reportu.</Close>
    <CloseDotMatrix>Zavřít prohlížeč matice bodů reportu.</CloseDotMatrix>
    <DotMatrixMode>Tento mód umožňuje pohled, jaký bude mít report vzhled, pokud bude vytisknut tiskárnou matice bodů.</DotMatrixMode>
    <Edit>Editace položek.</Edit>
    <Find>Vyhledání textu v reportu.</Find>
    <FullScreen>Čtení na celou obrazovku.</FullScreen>
    <Open>Otevřít předchozí uložený report v okně náhledu.</Open>
    <PageDelete>Smazat vybranou stránku reportu.</PageDelete>
    <PageDesign>Editovat vybranou stránku v návrhu reportu.</PageDesign>
    <PageFirst>Přejít na první stranu reportu.</PageFirst>
    <PageGoTo>Přejít na určenou stránku reportu.</PageGoTo>
    <PageLast>Přejít na poslední stránku reportu.</PageLast>
    <PageNew>Přidat novou stránku reportu.</PageNew>
    <PageNext>Přejít na další stránku reportu.</PageNext>
    <PagePrevious>Přejít na předchozí stránku reportu.</PagePrevious>
    <PageSize>Změnit paremetry stránky reportu.</PageSize>
    <Parameters>Zobrazit parametry panelu, který je používán pro generování reportu.</Parameters>
    <Print>Tisknout report.</Print>
    <Save>Uložit report pro pozdější použití.</Save>
    <SendEMail>Poslat report e-mailem.</SendEMail>
    <Thumbnails>Zobrazit náhledy obrázků k rychlému nalezenení sekce reportu, na který se chcete přepnout.</Thumbnails>
    <ToolEditor>Tento nástroj umožňuje editaci obsahu textu komponent přímo v prohlížeči reportu.</ToolEditor>
    <ViewModeContinuous>Zobrazí všechny stránky reportu jako pás karet.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Změnit velikost reportu při zobrazení více stránek v okně.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Zobrazit samostatnou stránku v okně náhledu.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Změnit velikost reportu pro zobrazení vybraných stránek v okně.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Změnit velikost reportu pro zobrazení celé stránky v okně.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Změnit velikost reportu na šířku stránky reportu v okně.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Změnit velikost reportu pro zobrazení dvou stránek v okně.</ZoomTwoPages>
  </HelpViewer>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>Zkontrolovat problémová místa</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>Klonovat...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Upravit...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Formát textu...</menuContextTextFormat>
    <menuDeleteColumn>Smazat sloupec</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Smazat řádek</menuDeleteRow>
    <menuEdit>Ú&amp;pravy</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectNew>Nový Business object...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>Nový počítaný sloupec...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Nelze obnovit</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Nelze zpět</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Nová kategorie...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Vymazat obsah</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Nový sloupec...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Nové připojení...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&amp;Kopírovat</menuEditCopy>
    <menuEditCut>&amp;Vyjmout</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Nový parametr...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Nový datový zdroj...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Nové datové zdroje...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDelete>&amp;Smazat</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Upravit</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Importovat závislosti</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>V&amp;ložit</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&amp;Obnovit</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&amp;Znovu {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Nová závislost...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Odstranit nepoužité</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditSelectAll>Vybrat &amp;vše</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Synchronizovat</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&amp;Zpět</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&amp;Zpět {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Nová proměnná...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Zobrazit data...</menuEditViewData>
    <menuFile>&amp;Soubor</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;Zavřít</menuFileClose>
    <menuFileExit>&amp;Ukončit</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>Exportovat XML schéma</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Nový formulář</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>Importovat XML schéma</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Sloučit</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>Sloučit XML schéma</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&amp;Nový</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&amp;Otevřít</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Smazat stránku</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Nová stránka</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Otevřít stránku</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Uložit stránku jako</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Nastavení stránky</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Poslední dokumenty</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>Současné pozice</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&amp;Nová sestava</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&amp;Otevřít sestavu</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Otevřít sestavu z Google Docs...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>&amp;Náhled</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&amp;Uložit sestavu</menuFileReportSave>
    <menuFileSave>&amp;Uložit</menuFileSave>
    <menuFileReportSaveAs>Uložit sestavu &amp;jako</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Uložit sestavu jako do Google Docs...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>&amp;Nastavení sestavy</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Nový report pomocí &amp;průvodce...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSaveAs>Uložit jako</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>Nápo&amp;věda</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>&amp;O aplikaci</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>O&amp;bsah</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>Stránka FAQ</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>Jak se registrovat</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>Domovská stránka</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>&amp;Podpora</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>Vložit sloupec vlevo</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Vložit sloupec vpravo</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Vložit řádek nahoru</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Vložit řádek dolů</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Spojit buňky</menuJoinCells>
    <menuSelectColumn>Vybrat sloupec</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Vybrat řádek</menuSelectRow>
    <menuTable>Tabulka</menuTable>
    <menuTools>&amp;Nástoje</menuTools>
    <menuToolsDataStore>Datové úložiště</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>&amp;Slovník</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&amp;Možnosti</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>&amp;Správce stránek</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>Konfigurace služeb</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>Ná&amp;vrhář stylůr</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&amp;Zobrazit</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Zarovnat k mřížce</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewLockDockingPanels>Zamknout kotvící panely</menuViewLockDockingPanels>
    <menuViewLockToolbars>Zamknout panely nástrojů</menuViewLockToolbars>
    <menuViewNormal>&amp;Normálně</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Volby</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Zobrazit zakončení stránek</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Rychlé informace</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Nezobrazovat</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Zobrazit přes komponenty</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Ukaž aliasy</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Zobrazit jména komponent</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Zobrazit obsah</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Zobrazit události</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Zobrazit pole</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Zobrazit pouze pole</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Zobrazit mřížku</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Zobrazit hlavičky</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Zobrazit pořadí</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Zobrazit pravítka</menuViewShowRulers>
    <menuViewToolbars>Panely nástrojů</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Panels>
    <Dictionary>Slovník</Dictionary>
    <Messages>Zprávy</Messages>
    <Properties>Vlastnosti</Properties>
    <ReportTree>Strom sestavy</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>Zakódování souboru</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Vložit heslo pro otevření souboru</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Heslo:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>Heslo nebylo vloženo</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>Zakódování dokumentu</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Heslo</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>Přesunout položku doleva od prázdného místa, zvětšit výšku položky na velikost prázdného místa.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>Přesunout položku doprava od volného místa, zvětšit výšku položky na velikost volného místa.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Vzhled</AppearanceCategory>
    <ArgumentCategory>Argument</ArgumentCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Čárový kód přídavná</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Čárový kód</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Chování</BehaviorCategory>
    <CellCategory>Buňka</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Graf přídavná</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Graf</ChartCategory>
    <CheckCategory>Kontrola</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Barvy</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Sloupce</ColumnsCategory>
    <ControlCategory>Ovládací prvek</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Události ovládacích prvků</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Křížová tabulka</CrossTabCategory>
    <DataCategory>Data</DataCategory>
    <DescriptionCategory>Popis</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Design</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Zobrazení</DisplayCategory>
    <ExportCategory>Export</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Export objektů</ExportEventsCategory>
    <HierarchicalCategory>Hierarchická</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Obrázek přídavná</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Obrázek</ImageCategory>
    <MainCategory>Hlavní</MainCategory>
    <MarkerCategory>Značka</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Ostatní</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Události myši</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Navigace</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Navigační události</NavigationEventsCategory>
    <OptionsCategory>Volby</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Stránka přídavná</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Stránka</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Zalamování stran a řádků</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Parametry</ParametersCategory>
    <PositionCategory>Pozice</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Základní</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Tiskové události</PrintEventsCategory>
    <RenderEventsCategory>Události sestavování</RenderEventsCategory>
    <ShapeCategory>Obrazec</ShapeCategory>
    <SubReportCategory>Pre-report</SubReportCategory>
    <TextAdditionalCategory>Text přídavná</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Text</TextCategory>
    <TitleCategory>Název</TitleCategory>
    <ValueCategory>Hodnota</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>Hodnota Close (uzavření)</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>Konečná hodnota</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Hodnoty</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>Hodnota High (vrchol)</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>Hodnota Low (dno)</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>Hodnota Open (otevření)</ValueOpenCategory>
    <WeightCategory>Váha</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Win Control</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>PSČ</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Světle azurová</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Bílá antik</AntiqueWhite>
    <Aqua>Světle modrá</Aqua>
    <Aquamarine>Akvamarínová</Aquamarine>
    <Azure>Azurová</Azure>
    <Beige>Béžová</Beige>
    <Bisque>Světle hnědá</Bisque>
    <Black>Černá</Black>
    <BlanchedAlmond>Světle mandlová</BlanchedAlmond>
    <Blue>Modrá</Blue>
    <BlueViolet>Modro fialová</BlueViolet>
    <Brown>Hnědá</Brown>
    <BurlyWood>Dřevěná</BurlyWood>
    <CadetBlue>Šedomodrá</CadetBlue>
    <Chartreuse>Zelenožlutá</Chartreuse>
    <Chocolate>Čokoládová</Chocolate>
    <Coral>Korálová</Coral>
    <CornflowerBlue>Chrpová modř</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Hedvábný odstín</Cornsilk>
    <Crimson>Purpurová</Crimson>
    <Cyan>Modrozelená</Cyan>
    <DarkBlue>Tmavě modrá</DarkBlue>
    <DarkCyan>Tmavě modrozelená</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Tmavě zlatavá</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Tmavě šedá</DarkGray>
    <DarkGreen>Tmavě zelená</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Tmavě khaki</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Tmavě fialová</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Tmavě olivově zelená</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Tmavě oranžová</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Tmavě fialová</DarkOrchid>
    <DarkRed>Tmavě červená</DarkRed>
    <DarkSalmon>Tmavě lososová</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Tmavá mořská vlna</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Tmavá modrá břidlice</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Tmavá šedá břidlice</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Tmavě tyrkysová</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Tmavě fialková</DarkViolet>
    <DeepPink>Sytá růžová</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Sytá modrá</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Bledě šedá</DimGray>
    <DodgerBlue>Šedomodrá</DodgerBlue>
    <Firebrick>Cihlová</Firebrick>
    <FloralWhite>Bílý kvítek</FloralWhite>
    <ForestGreen>Lesní zelená</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fuchsie</Fuchsia>
    <Gainsboro>Stříbrošedá</Gainsboro>
    <GhostWhite>Mlhavě bílá</GhostWhite>
    <Gold>Zlatá</Gold>
    <Goldenrod>Zlatavá</Goldenrod>
    <Gray>Šedá</Gray>
    <Green>Zelená</Green>
    <GreenYellow>Zelenožlutá</GreenYellow>
    <Honeydew>Medová</Honeydew>
    <HotPink>Vášnivě růžová</HotPink>
    <IndianRed>Indiánská červená</IndianRed>
    <Indigo>Indigo</Indigo>
    <Ivory>Slonovina</Ivory>
    <Khaki>Khaki</Khaki>
    <Lavender>Levandule</Lavender>
    <LavenderBlush>Levandulová červená</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Zelená tráva</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Citrónová</LemonChiffon>
    <LightBlue>Světle modrá</LightBlue>
    <LightCoral>Světle korálová</LightCoral>
    <LightCyan>Světle azurová</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Světle zlatožlutá</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Světle šedá</LightGray>
    <LightGreen>Světle zelená</LightGreen>
    <LightPink>Světle růžová</LightPink>
    <LightSalmon>Světle lososová</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Světle mořská zelená</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Světle nebeská modrá</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Světle šedá břidlice</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Světle kovová modrá</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Světle žlutá</LightYellow>
    <Lime>Zelenkavě citónová</Lime>
    <LimeGreen>Cititrónově zelená</LimeGreen>
    <Linen>Lněná</Linen>
    <Magenta>Fialová</Magenta>
    <Maroon>Kaštanová</Maroon>
    <MediumAquamarine>Středně akvamarínová</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Středně modrá</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Středně ochideová</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Středně purpurová</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Střední mořská zelená</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Středně modrá břidlice</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Středně jarní zelená</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Středně tyrkysová</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Středně fialkově červená</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Půlnoční modrá</MidnightBlue>
    <MintCream>Mátový krém</MintCream>
    <MistyRose>Bledě růžová</MistyRose>
    <Moccasin>Světle semišová</Moccasin>
    <NavajoWhite>Bilá navajo</NavajoWhite>
    <Navy>Námořnická</Navy>
    <OldLace>Stará krajka</OldLace>
    <Olive>Olivová</Olive>
    <OliveDrab>Světle olivová</OliveDrab>
    <Orange>Oranžová</Orange>
    <OrangeRed>Oranžovo červená</OrangeRed>
    <Orchid>Orchideová</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Bledě zltavavá</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Bledě zelená</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Bledě tyrkysová</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Bledě fialověčervená</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papaya</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Broskvová</PeachPuff>
    <Peru>Peru</Peru>
    <Pink>Růžová</Pink>
    <Plum>Švestková</Plum>
    <PowderBlue>Prachově modrá</PowderBlue>
    <Purple>Purpurová</Purple>
    <Red>Červená</Red>
    <RosyBrown>Růžověhnědá</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Královská modrá</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Kožená</SaddleBrown>
    <Salmon>Lososová</Salmon>
    <SandyBrown>Pískově hnědá</SandyBrown>
    <SeaGreen>Mořská zelená</SeaGreen>
    <SeaShell>Mořská ulita</SeaShell>
    <Sienna>Okrová</Sienna>
    <Silver>Stříbrná</Silver>
    <SkyBlue>Nebeská modrá</SkyBlue>
    <SlateBlue>Břidlicová modrá</SlateBlue>
    <SlateGray>Břidlicová šedá</SlateGray>
    <Snow>Sněhová</Snow>
    <SpringGreen>Jarní zelená</SpringGreen>
    <SteelBlue>Ocelová modrá</SteelBlue>
    <Tan>Žlutohnědá</Tan>
    <Teal>Čírka modrá</Teal>
    <Thistle>Bodlák</Thistle>
    <Tomato>Rajčatová</Tomato>
    <Transparent>Průhledná</Transparent>
    <Turquoise>Turquoise</Turquoise>
    <Violet>Violet</Violet>
    <Wheat>Pšenice</Wheat>
    <White>Bílá</White>
    <WhiteSmoke>Bílý kouř</WhiteSmoke>
    <Yellow>Žlutá</Yellow>
    <YellowGreen>Žlutozelená</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>Nepravda</boolFalse>
    <boolTrue>Pravda</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>Trojrozměrný</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Jednoduchý</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Žádný</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Vše</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Hlavní</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Žádné</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Vše</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Hlavní</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Žádné</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Rozbalovací</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Rozbaovací seznam</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Jednoduchý</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>Dolů na střed</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>Dolů vlevo</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>Dolů vpravo</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>Doprostřed na střed</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>Doprostřed vlevo</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>Doprostřed vpravo</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>Nahoru na střed</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>Nahoru vlevo</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>Nahoru vpravo</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Žádná</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Plná</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Uživatelský</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Dlouhý</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Krátký</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Čas</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Zrušit</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Storno</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Ignorovat</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>Ne</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Nic</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>OK</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Opakovat</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Ano</DialogResultYes>
    <DockStyleBottom>Dolů</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Vyplnit</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Vlevo</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Nic</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Vpravo</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Nahoru</DockStyleTop>
    <DuplexDefault>Defaultní</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Horizontální</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Simplexní</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Vertikální</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Doprostřed hlavního okna</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Doprostřed obrazovky</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Ruční</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Výchozí okraje</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Výchozí umístění</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Maximalizované</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Minimalizované</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Normalní</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Na střd</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>Vlevo</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>Vpravo</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Skrýt</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Nic</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Zobrazit</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>Vlevo</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>Vpravo</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Automatická velikost</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Vycentovat</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Normálně</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Roztáhnout</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RightToLeftInherit>Zdědit</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>Ne</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Ano</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Mnohonásobně rozšířený</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Mnohonásobně jednoduchý</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Nic</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Jeden</SelectionModeOne>
    <StiAngleAngle0>Otočení - 0°</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>Otočení - 180°</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>Otočení - 270°</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>Otočení - 45°</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>Otočení - 90°</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>Oblouk</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>Oblouk a kružnice</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>Kružnice</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>Čáry</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Žádný</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Trojúhelník</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Vše</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>Dole</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>Vlevo</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Nic</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>Vpravo</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Nahoře</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Vtlačený</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Vystouplý</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Plochý</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Žádný</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>Zvýšený</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Zvýšený vnitřní</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Zvýšený vnější</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Propadlý</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Propadlý vnitřní</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Propadlý vnější</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Štětec na odlesky</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Gradient štětec, úhel 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Gradient štětec, úhel 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Gradient štětec, úhel 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Gradient štětec, úhel 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Gradient štětec, úhel 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Plný štětec</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>Kompilace</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>Vyhodnocení</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>Šipka</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>Diamant</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>Nic</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>Otevřený</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>Ovál</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>Čtverec</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>Tajný</StiCapStyleStealth>
    <StiChartTitleDockBottom>Dole</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>Vlevo</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>Vpravo</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>Nahoře</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>Fajfka</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Check obdélník</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Křížek</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Překřízená kružnice</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Překřížený obdélník</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Bodová kružnice</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Bodový obdélník</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Nic</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Bez kružnice</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Prázdný obdélník</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>Ne</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Ano</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Auto</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Žádný</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Jedna číslice</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Dvě číslice</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>Dvoubarevně</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>Tříbarevně</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>Vpravo potom dolů</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>Dolů potom vpravo</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Střed</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Vlevo</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Nic</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Vpravo</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateTimeTypeDate>Datum</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>Datum a čas</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>Čas</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDockStyleBottom>Spodní</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Plný</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Levá</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Žádný</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Pravá</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>Vrchní</StiDockStyleTop>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>Pěti-číselný</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>Nic</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>Dvou-číselný</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Zarovnat zápatí dolu</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Zarovnat zápatí nahoru</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Snížit poslední řádek</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Zvýšit poslední řádek</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Arabic</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Žádný</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Roman</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>začínající s </StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>mezi</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>obsahující</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>končící s</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>rovnající se</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>větší než</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>větší než nebo rovnající se</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionLessThan>menší než</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>menší než nebo rovnající se</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>není mezi</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>neobsahující</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>nerovnající se</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Boolean</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>Datum a čas</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Výraz</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Numerický</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>Řetězec</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>Reportovací stroj</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>SQL dotaz</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>Argument</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Výraz</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Hodnota</StiFilterItemValue>
    <StiFilterModeAnd>a</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>nebo</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>Na konci</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>Na náhled</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>Na začátku</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Vzestupně</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Sestupně</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Žádný</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Na střed</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>Vlevo</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>Vpravo</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Skrýt globálně</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Spojit globálně</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Odebrat obrázek globálně</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Skrýt</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Spojit</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Žádné</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Odebrat obrázek</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Otoč horizontálně</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Otoč vertikálně</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Žádný</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>Rotace 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>Rotace 90° CCW</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>Rotace 90° CW</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiLabelsPlacementNone>Žádný</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Jedna čára</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Dvě čáry</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>Zespoda nahoru</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>Z leva do parva</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>Z prava do leva</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Z vrchu dolů</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Střed</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Vlevo</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Vně vlevo</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Vpravo</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Vně vpravo</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>Dolů</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Vně dolů</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Střed</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>Nahoru</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Vně nahoru</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Vlevo</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Vpravo</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Kruh</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Šestihran</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Obdelník</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Hvězda 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Hvězda 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Hvězda 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>Hvězda 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>Trojúhelník</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>High (vrchol)</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>Low (Dno)</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>Normal</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Jednou</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Vakrát</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>Horizontální</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationVertical>Vertikální</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Na šířku</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Na výšku</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Čárkovaná</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Čerchovaná</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Čerchovaná s dvěma tečkami</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Tečkovaná</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Dvojitý</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Žádná</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Plná</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Modulo10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Modulo11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>Nic</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Matice bodů</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Standard</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Standard a matice bodů</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Ignorovat</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Tisknout na sudé stránky</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Tisknout na liché stránky</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Všechny stránky</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Kromě první a poslední stránky</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Kromě první stránky</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Kromě poslední stránky</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Pouze první a poslední stránka</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Pouze první stránka</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Pouze poslední stránka</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>KonecStránky</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>KonecSestavy</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>Nic</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>Skrýt podle tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>Spojit podle tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>Odebrat text podle tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>Skrýt podle hodnoty a tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>Spojit podle hodnoty a tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>Odebrat podle hodnoty textu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>Global Hide based on Value and Tag</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>Global Merge based on Value and Tag</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>Global Remove based on Value Text</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Globální uschování</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Globální spojení</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Globální vyjmutí textu</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Skrýt</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Sloučit</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Žádný</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Vyjmout text</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiRadarStyleXFCircle>Kruh</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>Polygon</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>Auto</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Vypnout</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>Zapnout</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Centimetry</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Setiny palce</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Palce</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Millimetry</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Pixely</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Vše</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Povol změnu</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Povol mazání</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Povol posun</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Povol změnu velikosti</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Povol výběr</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Žádný</StiRestrictionsNone>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Argument</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Argument - Hodnota</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Titulek řad</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Titulek řad - Argument</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Titulek řad - Hodnota</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>Štítek</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Hodnota</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Hodnota - Argument</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>Váha</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Vzestupně</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Sestupně</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Argument</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Žádný</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Hodnota</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Osa Y Levá</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Osa Y Pravá</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>Dolů</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>Vlevo</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>Vpravo</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>Nahoru</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Klesající velikost</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Stoupající velikost</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Žádný</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Pouze v šířce komponenty</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>FormulářGrafu</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>FormulářŘady</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Žádný</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>Obě</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>Spodní</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>Středová</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>Oba</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>Střed</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>Vlevo</StiShowYAxisLeft>
    <StiSortDirectionAsc>Vzestupně</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Sestupně</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>Nic</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>podle zobrazené hodnoty</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>podle hodnoty</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>Uložená procedura</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>Tabulka</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>Graf</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>Zaškrtávací políčko</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>Cross-Tab</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>Obrázek</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>Primitive</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>Text</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>Název komponenty</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>Typ komponenty</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>Pozice</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>Umístění</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>Všechny hodnoty</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Přeskočit nuly</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Přeskočit prázdné a nulové</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>ZaškrtávacíPolíčko</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>Obrázek</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>RichText</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>Text</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>Nic</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>Stránka</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>Tabulka</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>Kompletní tabulka</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>Poslední sloupce</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>Nic</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Na střed</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>Vlevo</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>Vpravo</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Do bloku</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Dole uprostřed</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Nahoře uprostřed</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>Vlevo dole</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>Vlevo nahoře</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>Vpravo dole</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>Vpravo nahoře</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Standard</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Typografický</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTypeModeList>Seznam</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Nullovatelná hodnota</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>Rozsah</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>Hodnota</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>Dolů</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Na střed</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>Nahoru</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Normální</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Ohraničení stránky</StiViewModePageBreakPreview>
    <StringAlignmentCenter>Střed</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Vzdálený</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Blízký</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>Znak</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Znak elipsy</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Cesta elipsy</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Slovo elipsy</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Žádné</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Slovo</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Po tisku</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Po výběru</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Před tiskem</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>Před zpracováním</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Zaškrtnutí změněno</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Kliknutí</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Po zavření formuláře</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>Před zavřením formuláře</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>Před zpracováním sloupce</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Po zpracování sloupce</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>Připojeno</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>Připojování</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Odpojeno</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>Odpojování</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Dvojklik</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Po zpracování</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>Vstup</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Exportovaný</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>Exportování</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Získat argument</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Zachytit záložku</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>Získat sbalené</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>Získat křížovou hodnotu</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Získat zkrácený seznam</GetCutPieListEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Získat zobrazenou křížovou hodnotu</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Získat zjednodušený report</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Získat list Excelu</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Získat Excel hodnotu</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Zachytit hyperlink</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Získat data obrazu</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Zachytit obraz URL</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Získat seznam argumentů</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>Získat seznam odkazů</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>Získat seznam štítků</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>Získat seznam Tool Tip</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>Získat seznam hodnot End</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Získat seznam hodnot</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>Získat seznam hodnot Weight</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>Získat seznam hodnot Weight</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>Získat shrnutí</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>Zachytit tag</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Získat název</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Zachytit Tool Tip</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>Získat hodnotu End</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>Zachytit hodnotu</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>Získat hodnotu Weight</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>Při opuštění</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>Nahrání formuláře</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Stisk myši</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>Vstup myši</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>Opuštění myši</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Pohyb myši</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Uvolnění myši</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Nová automatická řada</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Změna pozice</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Vytištěný</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Tisknutý</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>Zpracovat buňku</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>Postupový diagram</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>Zpracování</RenderingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Změna vybraného indexu</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Obnovení stavu</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Uložení stavu</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Změna hodnoty</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Zadní diagonála</BackwardDiagonal>
    <Cross>Kříž</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Klesající diagonála</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Horizontála</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Stoupající diagonála</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Vertikála</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Čárkovaná klesající diagonála</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Čárkovaná horizontála</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Čárkovaná stoupající diagonála</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Čárkovaná vertikála</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Šikmá kostka</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Šikmý kříž</DiagonalCross>
    <Divot>Drn</Divot>
    <DottedDiamond>Tečkovaný kosočtverec</DottedDiamond>
    <DottedGrid>Tečkovaná mřížka</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Přední diagonála</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Horizontála</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Vodorovná kostka</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Velká šachovnice</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Velké konfety</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Velká mříž</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Nepatrná klesající diagonála</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Nepatrná horizontála</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Nepatrná stoupající diagonála</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Nepatrná vertikála</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Úzká horizontála</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Úzká vertikála</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Outlined kosočtverec</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Procent05</Percent05>
    <Percent10>Procent10</Percent10>
    <Percent20>Procent20</Percent20>
    <Percent25>Procent25</Percent25>
    <Percent30>Procent30</Percent30>
    <Percent40>Procent40</Percent40>
    <Percent50>Procent50</Percent50>
    <Percent60>Procent60</Percent60>
    <Percent70>Procent70</Percent70>
    <Percent75>Procent75</Percent75>
    <Percent80>Procent80</Percent80>
    <Percent90>Procent90</Percent90>
    <Plaid>Kostka</Plaid>
    <Shingle>Šindel</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Malá šachovnice</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Malé konfety</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Malá mřížka</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Trojrozměrný diamand</SolidDiamond>
    <Sphere>Sféra</Sphere>
    <Trellis>Pletivo</Trellis>
    <Vertical>Vertikální</Vertical>
    <Weave>Tkanina</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Široká klesající diagnála</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Široká stoupající diagonála</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Klikatý</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Akceptovat Return</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Akceptovat Tab</AcceptsTab>
    <AddClearZone>Přidat prázdnou zónu</AddClearZone>
    <Advanced>Rozšířené</Advanced>
    <AggregateFunction>Součtová funkce</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Součtové funkce</AggregateFunctions>
    <Alias>Alias</Alias>
    <Alignment>Zarovnání</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Povolit použití barvy ohraničení</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Povolit použití štětce</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>Povolit použití negativního štětce</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>Povolit použití barevného negativu</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>Umožnit aplikovat styl</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>Povolit výrazy</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Povol Html Tagy</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>Povolit řady</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>Povolit elementy řad</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>Povolit třídění</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>Povolit použití černé barvy</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>Umožnit použití ohraničení</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>Povolit použití formátování ohraničení</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>Povolit použití stran ohraničení</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>Povolit použití stran ohraničení dle pozice</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>Umožnit použití štětce</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Umožnit použití fontu</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>Povolit použití barvu popředí</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>Allow Use Hor Alignment</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Povol použití obrázku</AllowUseImage>
    <AllowUserValues>Povolit uživatelem definované hodnoty</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>Umožnit použití textový štětec</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextOptions>Umožnit použití možností textu</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Umožnit použití vertikálního zarovnání</AllowUseVertAlignment>
    <AlternatingBackColor>Změna barvy pozadí</AlternatingBackColor>
    <Angle>Úhel</Angle>
    <Antialiasing>Antialiasing</Antialiasing>
    <Area>Oblast</Area>
    <Argument>Argument</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Argument datového sloupce</ArgumentDataColumn>
    <ArrowHeight>Výška šipky</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Styl šipky</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Šířka šipky</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Poměr</AspectRatio>
    <Author>Autor</Author>
    <Auto>Auto</Auto>
    <AutoDataColumns>Automatické data-sloupce</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>Automatické data-řádky</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Auto Localize Report</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Automatické obnovení</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Automatické otočení</AutoRotate>
    <AutoScale>Automatický poměr</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Automatická řada barev datových sloupců</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Automatická řada klíčů datových sloupců</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Automatická řada titulků datových sloupců</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Automatická šířka</AutoWidth>
    <AutoWidthType>Automatická šířka</AutoWidthType>
    <AxisValue>Hodnota osy</AxisValue>
    <BackColor>Barva pozadí</BackColor>
    <Background>Pozadí</Background>
    <BackgroundColor>Barva pozadí</BackgroundColor>
    <BarCodeType>Typ čárového kódu</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Základní styl barvy</BasicStyleColor>
    <Blend>Blend</Blend>
    <Bold>Tučně</Bold>
    <Bookmark>Záložka</Bookmark>
    <Border>Okraj</Border>
    <BorderColor>Barva okraje</BorderColor>
    <Borders>Okraje</Borders>
    <BorderStyle>Styl okraje</BorderStyle>
    <Bottom>Dolů</Bottom>
    <BottomSide>Spodní strana</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Zalomit pokud je méně než</BreakIfLessThan>
    <Brush>Výplň</Brush>
    <BrushNegative>Negativní štětec</BrushNegative>
    <BrushType>Typ štětce</BrushType>
    <BusinessObject>Business object</BusinessObject>
    <CacheAllData>Uložit do paměti všechna data</CacheAllData>
    <CalcInvisible>Počítat neviditelné</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Počítané datové sloupce</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>Výpočetní mód</CalculationMode>
    <CanBreak>Moci přerušit</CanBreak>
    <Cancel>Storno</Cancel>
    <CanGrow>Povoleno zvětšování</CanGrow>
    <CanShrink>Povoleno zmenšování</CanShrink>
    <Categories>Kategorie</Categories>
    <Category>Kategorie</Category>
    <CategoryConnections>Spojení</CategoryConnections>
    <CellDockStyle>Styl zarovnání buňky</CellDockStyle>
    <CellHeight>Výška buňky</CellHeight>
    <CellType>Typ buňky</CellType>
    <CellWidth>Šířka buňky</CellWidth>
    <ChartType>Typ grafu</ChartType>
    <Checked>Zaškrtnutý</Checked>
    <CheckOnClick>Zaškrtnout při kliknutí</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Styl zaškrtnutí</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Kontrola chyb stylu</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Ověření platnosti stylu</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Checksum</Checksum>
    <CheckSum>CheckSum</CheckSum>
    <CheckSum1>CheckSum1</CheckSum1>
    <CheckSum2>CheckSum2</CheckSum2>
    <Child>Potomek</Child>
    <ChildColumns>Sloupce potomka</ChildColumns>
    <ChildSource>Datový zdroj potomka</ChildSource>
    <ClearFormat>Smazat formát</ClearFormat>
    <CloneContainer>Klonovat kontejner</CloneContainer>
    <Code>Kód</Code>
    <CodePage>Kódová stránka</CodePage>
    <Collapsed>Sbalený</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Sbal patičku skupiny</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Sbalení povoleno</CollapsingEnabled>
    <Collate>Srovnat</Collate>
    <CollectionName>Název kolekce</CollectionName>
    <Color>Barva</Color>
    <ColorEach>Barva navzájem</ColorEach>
    <ColorScaleCondition>Barva podle podmínky</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>Barva podle typu</ColorScaleType>
    <Column>Sloupec</Column>
    <ColumnCount>Počet sloupců</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Směr sloupce</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Mezery mezi sloupci</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>Viditelnost hlaviček sloupců</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Sloupce</Columns>
    <ColumnWidth>Šířka sloupce</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Časový limit příkazu</CommandTimeout>
    <ComponentStyle>Styl komponent</ComponentStyle>
    <Condition>Podmínka</Condition>
    <ConditionOptions>Možnosti podmínky</ConditionOptions>
    <Conditions>Podmínky</Conditions>
    <ConnectionString>Řetězec připojení</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>Připojit při spuštění</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Plná čára</ConstantLines>
    <Container>Kontejner</Container>
    <ContinuousText>Souvislý text</ContinuousText>
    <ContourColor>barva obrysu</ContourColor>
    <Converting>Konverze</Converting>
    <ConvertNulls>Konvertovat NULL hodnoty</ConvertNulls>
    <Copies>kopie</Copies>
    <Count>Počet</Count>
    <CountData>Počet prvků</CountData>
    <Create>Vytvořit</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Vytvořit pole při dvojitém kliknutí</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Vytvořit štítek</CreateLabel>
    <CustomFormat>Uživatelský formát</CustomFormat>
    <CutPieList>Zkrácený seznam</CutPieList>
    <Data>Data</Data>
    <DataAdapter>Adaprér dat</DataAdapter>
    <DataAdapters>Adapréry dat</DataAdapters>
    <DataBarCondition>Panel podmínek</DataBarCondition>
    <DataBindings>Vazby dat</DataBindings>
    <DataColumn>Sloupec dat</DataColumn>
    <DataColumns>Data-sloupce</DataColumns>
    <DataField>Pole dat</DataField>
    <DataRelation>Závislost dat</DataRelation>
    <DataRows>Data-řádky</DataRows>
    <DataSource>Datový zdroj</DataSource>
    <DataSources>Datové zdroje</DataSources>
    <DataTextField>Textové pole dat</DataTextField>
    <DataType>Datový typ</DataType>
    <DateInfo>Informace o datech</DateInfo>
    <DateTimeStep>Date Time Step</DateTimeStep>
    <Default>Výchozí</Default>
    <DefaultHeightCell>Defaultní výška buňky</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Výchozí jmenný prostor</DefaultNamespace>
    <Description>popis</Description>
    <DetectUrls>Detekování Urls</DetectUrls>
    <DialogResult>Výsledek dialogu</DialogResult>
    <Diameter>Průměr</Diameter>
    <Direction>Směr</Direction>
    <DisplayValue>Zobrazovaná hodnota</DisplayValue>
    <Distance>Vzdálenost</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Vzdálenost mezi Taby</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Ukotvení</Dock>
    <DockableTable>Ukotvení tabulky</DockableTable>
    <DockStyle>Styl ukotvení</DockStyle>
    <DrawBorder>Kreslit okraj</DrawBorder>
    <DrawHatch>Draw Hatch</DrawHatch>
    <DrawLine>Kreslit čáru</DrawLine>
    <DrillDownEnabled>Zjednodušení povoleno</DrillDownEnabled>
    <DrillDownPage>Stránka zjednodušení</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Zjednodušení - parametr 1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Zjednodušení - parametr 2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Zjednodušení - parametr 3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>Sloučit parametr 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>Sloučit parametr 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownReport>Zjednodušení - report</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Zarovnání seznamu</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Styl seznamu</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Šířka seznamu</DropDownWidth>
    <DropShadow>Stín seznamu</DropShadow>
    <Duplex>Duplexní</Duplex>
    <Editable>Editovatelný</Editable>
    <EmptyValue>Prázdná hodnota</EmptyValue>
    <Enabled>Povoleno</Enabled>
    <EnableLog>Povolení logu</EnableLog>
    <EncodingMode>Mód kódování</EncodingMode>
    <EncodingType>Typ kódování</EncodingType>
    <EndCap>Zakončení</EndCap>
    <EndColor>Konečná barva</EndColor>
    <EngineVersion>Verze motoru</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Enumerator Separator</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Typ enumerátoru</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>Úroveň korekce chyby</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>Úroveň korekce chyb</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>Styl sudého řádku</EvenStyle>
    <ExcelSheet>List Excelu</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excel hodnota</ExcelValue>
    <Exponential>Exponenciální</Exponential>
    <ExportAsImage>Exportovat jako obrázek</ExportAsImage>
    <Expression>Expression</Expression>
    <FaqPage>Stránka s FAQ</FaqPage>
    <FieldIs>Pole je</FieldIs>
    <File>Soubor</File>
    <Fill>Výplň</Fill>
    <Filter>Filter</Filter>
    <FilterEngine>FilterEngine</FilterEngine>
    <FilterOn>Zapnutí filtru</FilterOn>
    <Filters>Filtry</Filters>
    <FirstTabOffset>Osazení prvního Tabu</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>Pevná šířka</FixedWidth>
    <Flat>Plochý</Flat>
    <FlatMode>Plochý mód</FlatMode>
    <Focus>Fokus</Focus>
    <Font>Písmo</Font>
    <FontBold>Tučné písmo</FontBold>
    <FontItalic>Kurzíva</FontItalic>
    <FontName>Jméno písma</FontName>
    <FontSize>Velikost písma</FontSize>
    <FontStrikeout>Přeškrtnuté písmo</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Dolní index</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Horní index</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Podtržené písmo</FontUnderline>
    <FontUnit>Jednotka</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Zrušit zápatí</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Zvětšit zápatí</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Zmenšit zápatí</FooterCanShrink>
    <FooterPrintAtBottom>Tisknout zápatí dole</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Tisknout prázdné zápatí</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Zapnout tisk zápatí</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Tisknout zápatí na všech stránkách</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Tisknout zápatí na každé liché stránce</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Počet řádků v zápatí</FooterRowsCount>
    <Footers>Zápatí</Footers>
    <ForeColor>Barva</ForeColor>
    <Format>Formát</Format>
    <From>Od</From>
    <FullConvertExpression>Full Convert Expression</FullConvertExpression>
    <Function>Funkce</Function>
    <Functions>Funkce</Functions>
    <GlobalizationStrings>Globalizační řetězce</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Globalizační jméno</GlobalizedName>
    <GridLineColor>Barva čáry mřížky</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Horizontální čáry mřížky</GridLinesHor>
    <GridLinesHorRight>Mřížka Čáry Horizontální Vpravo</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Styl čáry mřížky</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Vertikální čáry mřížky</GridLinesVert>
    <GrowToHeight>Přizpůsobit na výšku</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Barva pozadí hlavičky</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Zrušit hlavičku</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Zvětšit hlavičku</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Zmenšit hlavičku</HeaderCanShrink>
    <HeaderFont>Písmo hlavičky</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Barva písma hlavičky</HeaderForeColor>
    <HeaderPrintAtBottom>Tisknout hlavičku dole</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Tisknout prázdnou hlavičku</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Zapnout tisk hlavičky</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Tisknout hlavičku na všech stránkách</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Tisknout hlavičku na lichých stránkách</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Počet řádků hlavičky</HeaderRowsCount>
    <Headers>Hlavičky</Headers>
    <HeaderText>Text hlavičky</HeaderText>
    <Height>Výška</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>Skrýt Řady s nevyplňeným názvem</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>Skrýt nuly</HideZeros>
    <High>Horní</High>
    <HighlightCondition>Podmínka zvýraznění</HighlightCondition>
    <HorAlignment>Vodorovné zarovnání</HorAlignment>
    <HorSpacing>Horizontální rozteč</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>Klávesová zkratka</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Html Tagy</HtmlTags>
    <Hyperlink>Hyperlink</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>Hyperlink Data Column</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>Ikona</Icon>
    <IconSet>Nastavení ikony</IconSet>
    <IconSetCondition>Nastavení podmínky pro ikonu</IconSetCondition>
    <Idents>Identifikátory</Idents>
    <Image>Obrázek</Image>
    <ImageAlign>Zarovnání obrázku</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Zarovnání obrázku</ImageAlignment>
    <ImageData>Data obrázku</ImageData>
    <ImageHorAlignment>Horizontální zarovnání obrázku</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>Zvětšení obrázku</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Rotace obrázku</ImageRotation>
    <ImageStretch>Roztažení obrázku</ImageStretch>
    <ImageTiling>Dlaždice</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Transparentnost obrázku</ImageTransparency>
    <ImageURL>Image URL</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>Vertikální zarovnání obrázku</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>Import závislostí</ImportRelations>
    <Increment>Přírůstek</Increment>
    <Indent>Vzor</Indent>
    <InitBy>Inicializovat pomocí</InitBy>
    <Insert>Vložit</Insert>
    <Interaction>Propojení</Interaction>
    <InterlacedBrush>Prokládaný štětec</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Horizontální prokládání</InterlacingHor>
    <InterlacingVert>vertikální prokládání</InterlacingVert>
    <Italic>Kurzíva</Italic>
    <Item>Položka</Item>
    <ItemHeight>Výška položky</ItemHeight>
    <Items>Položky</Items>
    <KeepChildTogether>Seskupit potomka</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Udržuj křížové tabulky společně</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetailsTogether>Nechat detaily pohromadě</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Seskupit zápatí</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Nechat skupinové zápatí pohromadě</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Nechat skupinová záhlaví pohromadě</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Seskupit skupinu</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Seskupit záhlaví</KeepHeaderTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Nechat shrnutí reportu pohromadě</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Udržuj podřízené reporty společně</KeepSubReportTogether>
    <Key>Klíč</Key>
    <KeyDataColumn>Klíč datového sloupce</KeyDataColumn>
    <Keys>Klíče</Keys>
    <LabelColor>Barva štítku</LabelColor>
    <Labels>Štítky</Labels>
    <LabelsColor>Barva štítků</LabelsColor>
    <LabelsOffset>Odsazení popisků</LabelsOffset>
    <Language>Jazyk</Language>
    <LargeHeight>Velká výška</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Faktor velké výšky</LargeHeightFactor>
    <Left>Vlevo</Left>
    <LeftSide>Levá strana</LeftSide>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendValueType>Typ hodnty legendy</LegendValueType>
    <Length>Délka</Length>
    <LengthUnderLabels>Length under Labels</LengthUnderLabels>
    <Lighting>Osvětlení</Lighting>
    <Linear>Lineární</Linear>
    <LineColor>Barva čáry</LineColor>
    <LineColorNegative>Line Color Negative</LineColorNegative>
    <LineLimit>Ohraničení stránky</LineLimit>
    <LineMarker>Označovač linky</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Čáry podtržení</LinesOfUnderline>
    <LineStyle>Styl čáry</LineStyle>
    <LineWidth>Šířka čáry</LineWidth>
    <Linked>Spojený</Linked>
    <ListOfArguments>Seznam argumentů</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>Seznam odkazů</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>Seznam štítků</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>Seznam Tool Tipů</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>Seznam hodnot</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>Seznam hodnot Close (uzavření)</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>Seznam hodnot End (ukončení)</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>Seznam hodnot High (vrchol)</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>Seznam hodnot Low (dno)</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>Seznam hodnot Open (otevření)</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>Seznam hodnot Weight</ListOfWeights>
    <Localizable>Lokalizovatelný</Localizable>
    <Location>Umístění</Location>
    <Locked>Zamčený</Locked>
    <Logarithmic>Logaritmické</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>Logaritmické měřítko</LogarithmicScale>
    <Low>Nízký</Low>
    <Margins>Okraje</Margins>
    <Marker>Označovač</Marker>
    <MarkerAlignment>Zarovnání značky</MarkerAlignment>
    <MarkerBorder>Hranice ukazatele</MarkerBorder>
    <MarkerColor>barva značky</MarkerColor>
    <MarkerSize>velikost značky</MarkerSize>
    <MarkerType>Typ značky</MarkerType>
    <MarkerVisible>Viditelnost značky</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Master komponenta</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Hlavní klíč datového sloupce</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Velikost mřížky</MatrixSize>
    <MaxDate>Maximální datum</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Maximální množství položek v seznamu</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Maximální výška</MaxHeight>
    <Maximum>Maximum</Maximum>
    <MaxLength>Maxamální délka</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Maximální počet řádků</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Maximální velikost</MaxSize>
    <MaxValue>Max. hodnota</MaxValue>
    <MaxWidth>Max. šířka</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Spojit duplikáty</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Sloučit hlavičky</MergeHeaders>
    <Mid>Střed</Mid>
    <MinDate>Minimální datum</MinDate>
    <MinHeight>Minimální výška</MinHeight>
    <Minimum>Minimum</Minimum>
    <MinimumFontSize>Minimální velikost písma</MinimumFontSize>
    <MinorColor>Vedlejší barva</MinorColor>
    <MinorCount>Vedlejší počet</MinorCount>
    <MinorLength>Vedlejší délka</MinorLength>
    <MinorStyle>Vedlejší styl</MinorStyle>
    <MinorVisible>Vedlejší viditelnost</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Minimální počet řádků v sloupci</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Minimální velikost</MinSize>
    <MinValue>Min. hodnota</MinValue>
    <MinWidth>Min. šířka</MinWidth>
   <Mode>Mód</Mode>
    <Module>Modul</Module>
    <Move>Posun</Move>
    <Multiline>Víceřádkový</Multiline>
    <MultipleFactor>Násobek</MultipleFactor>
    <Name>Jméno</Name>
    <NameInSource>Zdrojové jméno</NameInSource>
    <NameParent>Jméno předka</NameParent>
    <Namespaces>Jmenné prostory</Namespaces>
    <Negative>Negativní</Negative>
    <NestedLevel>Úroveň zanoření</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>Nový sloupec za</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Nový sloupec před</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Nová strana za</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Nová strana před</NewPageBefore>
    <NextPage>Další stránka</NextPage>
    <NoIcon>Bez ikony</NoIcon>
    <NullText>Prázdný text</NullText>
    <NumberOfColumns>Počet sloupců</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Počet kopií</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Number of Pass</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>Počet hodnot</NumberOfValues>
    <OddStyle>Styl lichého řádku</OddStyle>
    <OnlyText>Pouze Text</OnlyText>
    <Operation>Operace</Operation>
    <Options>Možnosti</Options>
    <Orientation>Orientace</Orientation>
    <OthersText>Ostatní text</OthersText>
    <PageHeight>Výška stránky</PageHeight>
    <PageNumbers>Čísla stránek</PageNumbers>
    <PageWidth>Šířka stránky</PageWidth>
    <Paper>Papír</Paper>
    <PaperSize>Velikost papíru</PaperSize>
    <PaperSourceFirstPage>Zdroj papíru první strana</PaperSourceFirstPage>
    <PaperSourceOfFirstPage>Zdroj papíru první strany</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Zdroj papíru dalších stran</PaperSourceOfOtherPages>
    <PaperSourceOtherPages>Zdroj papíru ostatní strany</PaperSourceOtherPages>
    <Parameter>Parametr</Parameter>
    <Parameters>Parametry</Parameters>
    <ParametersOrientation>Orientace parametrů</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>Sloupce předka</ParentColumns>
    <ParentSource>Datový zdroj předka</ParentSource>
    <ParentValue>Rodičovská hodnota</ParentValue>
    <PasswordChar>Znak hesla</PasswordChar>
    <Path>Cesta</Path>
    <PathData>Cesta dat</PathData>
    <PathSchema>Cesta schematu</PathSchema>
    <Placement>Umístění</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Umístit do panelu nástrojů</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Ukázat na střed</PointAtCenter>
    <Position>Pozice</Position>
    <Positive>Pozitivní</Positive>
    <PreferredColumnWidth>Preferovaná šířka sloupce</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>Preferovaná výška řádku</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Předejít křížení</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Režim náhledu</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Nastavení náhledu</PreviewSettings>
    <Printable>Tisknutelný</Printable>
    <PrintAtBottom>Tisk dole</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Název tiskárny</PrinterName>
    <PrinterSettings>Nastavení tiskárny</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Tiskové hlavičky a patičky z předchozí stránky</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Tisknout jestli nejsou detailní data</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Tisknout pokud nejsou data</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>Tisknout pokud je zakázán rodič</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>Tisknout na</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Tisknout na všechny stránky</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Tisknout na sudé liché zstránky</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Tisknout na předchozí stránku</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>Tisknout název na všech stránkách</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>Tisknout vertikální osy</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>Process at</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>Zpracování dokončeno</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>Zpracování duplicit</ProcessingDuplicates>
    <ProductHomePage>Domovská stránka</ProductHomePage>
    <RadarStyle>Radarový styl</RadarStyle>
    <Range>Rozsah</Range>
    <RangeFrom>Od</RangeFrom>
    <RangeScrollEnabled>Range Scroll Enabled</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>Do</RangeTo>
    <Ratio>Poměr</Ratio>
    <RatioY>Ratio Y</RatioY>
    <ReadOnly>Pouze pro čtení</ReadOnly>
    <ReconnectOnEachRow>Znovu připojit na každém řádku</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Odkazované sestavení</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Obnovit</Refresh>
    <Relation>Vztah</Relation>
    <RelationName>Jméno vztahu</RelationName>
    <Relations>Vztahy</Relations>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Odstranit nepoužitá data před spuštěním</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Zpracovat k</RenderTo>
    <ReportAlias>Alias sestavy</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor sestavy</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Režim cahce sestavy</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Popis sestavy</ReportDescription>
    <ReportName>Jméno sestavy</ReportName>
    <ReportUnit>Jednotka sestavy</ReportUnit>
    <RequestFromUser>Požadavek uživatele</RequestFromUser>
    <RequestParameters>Vyžadované patametry</RequestParameters>
    <ResetDataSource>Vymazání datového zdroje</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Vynulovat číslo stránky</ResetPageNumber>
    <Resize>Změnit velikost</Resize>
    <Restrictions>Omezení</Restrictions>
    <ReturnValue>Návratová hodnota</ReturnValue>
    <ReverseHor>Převrátit horizontálně</ReverseHor>
    <ReverseVert>Převrátit vertikálně</ReverseVert>
    <Right>Vlevo</Right>
    <RightSide>Pravá strana</RightSide>
    <RightToLeft>Zprava doleva</RightToLeft>
    <Rotation>Rotace</Rotation>
    <RotationLabels>Značky rotace</RotationLabels>
    <Round>Zaokrouhlit</Round>
    <RowCount>Počet řádků</RowCount>
    <RowHeadersVisible>Viditelnost hlavičky řádku</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Šířka hlavičky řádku</RowHeaderWidth>
    <Scale>Poměr</Scale>
    <ScaleHor>Horizontální stupnice</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>Skriptovací jazyk</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>Částí na výšku</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>Částí na šířku</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>Vybraný index</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Vybraná položka</SelectedItem>
    <SelectedKey>Vybraný klíč</SelectedKey>
    <SelectedValue>Vybraná hodnota</SelectedValue>
    <SelectionBackColor>Pozadí výběru</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>Výběr aktivní</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>Barva textu výběru</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Mód výběru</SelectionMode>
    <Series>Řada</Series>
    <SeriesLabels>Štítky řad</SeriesLabels>
    <Shadow>Stín</Shadow>
    <ShadowBrush>Výplň stínu</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Barva stínování</ShadowColor>
    <ShadowSize>Velikost stínu</ShadowSize>
    <ShapeType>Typ tvaru</ShapeType>
    <Shift>Posun</Shift>
    <ShiftMode>Režim Shiftu</ShiftMode>
    <ShowBar>Show Bar</ShowBar>
    <ShowBehind>Zobrazit pozadí</ShowBehind>
    <ShowDialog>Zobrazit dialog</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Zobrazit hodnoty okraje</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Zobrazit pozadí obrázku</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Zobrazit v legendě</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>Ukaž v procentech</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Zobrazit štítky</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Zobrazit text štítku</ShowLabelText>
    <ShowMarker>Zobrazit značku</ShowMarker>
    <ShowNulls>Zobrazovat NULL hodnoty</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>Zobrazit nulové hodnoty</ShowOnZeroValues>
    <ShowOthers>Zobrazovat ostatní</ShowOthers>
    <ShowPercents>Zobrazit procenta</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Zobrazit indikátor klidné zóny</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Zobrazovat klidné zóny</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>Zobrazovat posuvník</ShowScrollBar>
    <ShowSeriesLabels>Ukaž označení řady</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Zobrazit stín</ShowShadow>
    <ShowTotal>Ukázat součet</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Zobrazit nahoru dolů</ShowUpDown>
    <ShowValue>Zobrazit hodnotu</ShowValue>
    <ShowXAxis>Zobrazovat osu X</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Zobrazovat osu Y</ShowYAxis>
    <ShowZeros>Zobrazuj nuly</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Přizpůsobit font</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Přizpůsobit font minimální velikosti</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Strana</Side>
    <Sides>Strany</Sides>
    <Simple>Jednoduchý</Simple>
    <Size>Velikost</Size>
    <SizeMode>Mód strany</SizeMode>
    <SkipFirst>Přeskočit první</SkipFirst>
    <Smoothing>Vyhlazování</Smoothing>
    <Sort>Třídění</Sort>
    <SortBy>Třídit dle</SortBy>
    <SortDirection>Směr třídění</SortDirection>
    <Sorted>Setříděno</Sorted>
    <SortingColumn>Řazení sloupců</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Řazení aktivováno</SortingEnabled>
    <SortType>Typ třídění</SortType>
    <Space>Mezera</Space>
    <Spacing>Rozestup</Spacing>
    <SqlCommand>Sql příkaz</SqlCommand>
    <StartAngle>Počáteční úhel</StartAngle>
    <StartCap>Počátek</StartCap>
    <StartColor>Počáteční barva</StartColor>
    <StartFromZero>Začít od nuly</StartFromZero>
    <StartMode>Počáteční mód</StartMode>
    <StartNewPage>Nová stránka</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Začít novou stránku pokud je menší než</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Počáteční pozice</StartPosition>
    <Step>Krok</Step>
    <Stop>Zastavit</Stop>
    <StopBeforePage>Zastavit před stránkou</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Zastavit před tiskem</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Ukládat obrázky ve zdrojích</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Roztáhnout</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Roztáhnout na oblast tisku</StretchToPrintArea>
    <StripBrush>Štětec pruhy</StripBrush>
    <Strips>Pruhy</Strips>
    <Style>Styl</Style>
    <StyleColors>Styl barev</StyleColors>
    <Styles>Styly</Styles>
    <SubReportPage>Stránka podsestavy</SubReportPage>
    <Summary>Souhrn</Summary>
    <SummaryExpression>Souhrnné vyjádření</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>Souhrnně setřídit podle směru</SummarySortDirection>
    <SummaryType>Souhrnný typ</SummaryType>
    <SummaryValues>Celkové hodnoty</SummaryValues>
    <SupplementCode>Doplňující kód</SupplementCode>
    <SupplementType>Doplňující typ</SupplementType>
    <SystemVariable>Systémová proměnná</SystemVariable>
    <SystemVariables>Systémové proměnná</SystemVariables>
    <Tag>Tag</Tag>
    <TagDataColumn>Tag Data Column</TagDataColumn>
    <TagValue>Hodnota Tagu</TagValue>
    <Tension>Napnutí</Tension>
    <Text>Text</Text>
    <TextAfter>Text po</TextAfter>
    <TextAlign>Zarovnání textu</TextAlign>
    <TextAlignment>Umístění textu</TextAlignment>
    <TextBefore>Text před</TextBefore>
    <TextBrush>Výplň textu</TextBrush>
    <TextColor>Barva textu</TextColor>
    <TextFormat>Formát textu</TextFormat>
    <TextOnly>Pouze text</TextOnly>
    <TextOptions>Možnosti textu</TextOptions>
    <TextQuality>Kvalita textu</TextQuality>
    <Ticks>Znaménka</Ticks>
    <Title>Titulek</Title>
    <TitleBeforeHeader>Titulek před hlavičkou</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Barva titulku</TitleColor>
    <TitleDirection>Směr titulku</TitleDirection>
    <TitleFont>Font titulku</TitleFont>
    <TitleVisible>Viditelné</TitleVisible>
    <To>Do</To>
    <Today>Dnes</Today>
    <ToolTip>Nápověda</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>Tool Tip Data Column</ToolTipDataColumn>
    <Top>Vrch</Top>
    <Topmost>Nejvyšší</Topmost>
    <TopmostLine>Nejvysší čára</TopmostLine>
    <TopN>Nejvyšších N</TopN>
    <TopSide>Vrchní strana</TopSide>
    <Total>Souhrn</Total>
    <Totals>Souhrny</Totals>
    <TransparentColor>Barva průhlednosti</TransparentColor>
    <TrendLine>Čára trendu</TrendLine>
    <Trimming>Ořezávání</Trimming>
    <Type>Typ</Type>
    <TypeName>Jméno typu</TypeName>
    <Types>Typy</Types>
    <Underline>Podtržený</Underline>
    <UndoLimit>Limit pro Zpět</UndoLimit>
    <Unit>Jednotka</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Neomezená porušitelnost</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>Neomezená výška</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>Neomezená šířka</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Používat aliasy</UseAliases>
    <UseExternalReport>Použít externí report</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Použít nadřazené styly</UseParentStyles>
    <UseRectangularSymbols>Používat obdélníkové symboly</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Použít barvu řad</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Použít souhrnný styl ve sloupci souhrn</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Použít souhrnný styl v řádku souhrn</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <Value>Hodnota</Value>
    <ValueClose>Hodnota Close (uzavření)</ValueClose>
    <ValueDataColumn>Hodnota datového sloupce</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>Value Data Column Close</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>Value Data Column End</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>Value Data Column High</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>Value Data Column Low</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>Value Data Column Open</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>Hodnota End (ukončení)</ValueEnd>
    <ValueHigh>Hodnota High (vrchol)</ValueHigh>
    <ValueLow>Hodnota Low (dno)</ValueLow>
    <ValueOpen>Hodnota Open (otevření)</ValueOpen>
    <Values>Hodnoty</Values>
    <ValueType>Typ hodnoty</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Typ oddělovače hodnot</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Proměnná</Variable>
    <Variables>Proměnné</Variables>
    <Version>Verze</Version>
    <VertAlignment>Vertikální zarovnání</VertAlignment>
    <VertSpacing>Vertikální rozteč</VertSpacing>
    <ViewMode>Vzhled stránky</ViewMode>
    <Visible>Viditelnost</Visible>
    <Watermark>Vodotisk</Watermark>
    <Weight>Weight</Weight>
    <WeightDataColumn>Weight Data Column</WeightDataColumn>
    <Width>Šířka</Width>
    <WindowState>Pozice okna</WindowState>
    <WordWrap>Zalomení textu</WordWrap>
    <Wrap>Zalomit</Wrap>
    <WrapGap>Mezera zalomení</WrapGap>
    <XAxis>Osa X</XAxis>
    <XTopAxis>Osa X Horní</XTopAxis>
    <YAxis>Osa Y</YAxis>
    <YRightAxis>Osa Y Pravá</YRightAxis>
    <Zoom>Lupa</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Aktivní okraj</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Aktivní titulek</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Text aktivního titulku</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Plocha aplikace</AppWorkspace>
    <Control>Ovládací prvek</Control>
    <ControlDark>Ovládací prvek tmavá</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Ovládací prvek tmavá tmavá</ControlDarkDark>
    <ControlLight>Ovládací prvek světlá</ControlLight>
    <ControlLightLight>Ovládací prvek světlá světlá</ControlLightLight>
    <ControlText>Text ovládacího prvku</ControlText>
    <Desktop>Pracovní plocha</Desktop>
    <GrayText>Šedý text</GrayText>
    <Highlight>Zvýraznění</Highlight>
    <HighlightText>Zvýrazněný text</HighlightText>
    <HotTrack>Hot Track</HotTrack>
    <InactiveBorder>Neaktivní okraj</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Neaktivní titulek</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Text neaktivního titulku</InactiveCaptionText>
    <Info>Informace</Info>
    <InfoText>Text Informace</InfoText>
    <Menu>Menu</Menu>
    <MenuText>Text Menu</MenuText>
    <ScrollBar>Posuvník</ScrollBar>
    <Window>Okno</Window>
    <WindowFrame>Rám okna</WindowFrame>
    <WindowText>Text okna</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Přidat objekt</AddObject>
    <AddSubQuery>Přidat odvozenou tabulku</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Všechny objekty)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>Nekorektní FROM příkaz!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>Nekorektní jméno objektu!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>Nekorektní SELECT příkaz!</BadSelectStatement>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Vytvořit odkazy ze vdálených klíčů</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Alias</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Kritéria</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Výraz</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Třídění dle</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>Nebo...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Výstup</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Řazení</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Typ řazení</CriteriaSortType>
    <Database>Databáze</Database>
    <DataSourceProperties>Vlastnosti zdroje dat</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>Tento server nepodporuje dotazy s objekty z různých databází.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>Tento server nepodporuje shémata.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>Tento server nepodporuje sdružování.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>Tento server nepodporuje závorky ve sdružování.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>Tento server nepodporuje závorky ve sdružování v poddotazech.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>Tento server nepodporuje závorky v poddotazech.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Editace</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Uzavřít do závorek</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Výrazy</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Vložit prázdnou položku</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Připojit výraz</JoinExpression>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Filtrovat objekty podle názvu schámatu:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Připojit výraz:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Levý sloupec:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Levý objekt:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Objekt:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Pravý sloupec:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Pravý objekt:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Vlastnosti odkazu</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>Used metadata provider cannot execute SQL queries.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>Used metadata provider cannot automatically load metadata.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>Used metadata provider cannot automatically load metadata for database: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Posun dolů</MoveDown>
    <MoveUp>Posun nahoru</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>New union pod-dotaz</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>No connection object (property {0} not assigned).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>No transaction object (property {0} not assigned).</NoTransactionObject>
    <Objects>Objekty</Objects>
    <ProcedureParameters>Parametry procedury</ProcedureParameters>
    <Procedures>Procedůry</Procedures>
    <qnSaveChanges>Chceš uložit změny dotazu?</qnSaveChanges>
    <Query>Dotaz</Query>
    <QueryBuilder>Editor dotazů</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Parametry dotazu</QueryParameters>
    <QueryProperties>Vlastnosti dotazu</QueryProperties>
    <Remove>Odstranit</Remove>
    <RemoveBrackets>Odstranit závorky</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Spustit editor dotazů</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Vybrat vše z leva</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>Vybrat vše z prava</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Přepnout na odvozenou tabulku</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Tabulky</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Neočekávaný příznak "{0}" v řádku {1}, pozice {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>Sjednocení</Unions>
    <UnionSubMenu>Sjednocení</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Zobrazit dotaz</ViewQuery>
    <Views>Náhledy</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>Zvolte prosím typ konfigurace panelu vlastností. Typ vybrané konfigurace závisí na hodnotě čísla viditelnosti ve vlastnostech a jejich složitosti pro vývojáře reportů. Typ konfigurace pro kontextové menu je možné kdykoliv změnit ve vlastnostech panelů.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>Chcete vytvořit nový adresář?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Změnil(a) jste jazyk sestavy. Povede to k novému generování kódu sestavy. Jste si jistý(á), že chcete uložit nový jazyk?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>Chcete smazat stránku?</qnPageDelete>
    <qnRemove>Skutečně odstranit?</qnRemove>
    <qnRemoveService>Chcete odstranit službu?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>Chcete odstranit kategorii?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Chcete odstranit nepoužité?</qnRemoveUnused>
    <qnRestoreDefault>Obnovit výchozí?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>Uložit změny v {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>Chcete uložit změny stránky?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>Synchronizovat obsah datového úložiště a obsah slovníku?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>Synchronizovat služby?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <Alphabetical>Abecedně</Alphabetical>
    <Bands>Pruhy</Bands>
    <Basic>Základní</Basic>
    <BasicConfiguration>Minimální číslo vlastností objektu, které je nutné pro generování základní typů reportu.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>Business Objects</BusinessObjects>
    <Categorized>Kategoricky</Categorized>
    <Charts>Grafy</Charts>
    <ClickForMoreDetails>Klikněte pro více podrobností</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>Sbalit vše</CollapseAll>
    <Collection>Kolekce</Collection>
    <CompilingReport>Kompilování sestavy</CompilingReport>
    <Complete>Dokončit</Complete>
    <Components>Komponenty</Components>
    <ConnectingToData>Připojování k datům</ConnectingToData>
    <CopyOf>Kopie</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>Vytvořit nový report, přidat stránku, přidat formulář</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>Vytváření sestavy</CreatingReport>
    <CrossBands>Křížové pruhy</CrossBands>
    <Dialogs>Ovládací prvky sestavy</Dialogs>
    <EditStyles>Upravit styly</EditStyles>
    <Errors>Chyby</Errors>
    <EventsTab>Záložka událostí</EventsTab>
    <ExpandAll>Rozbalit vše</ExpandAll>
    <FilterAnd>a</FilterAnd>
    <FilterOr>nebo</FilterOr>
    <FinishingReport>Dokončení sestavy</FinishingReport>
    <FirstPass>První zkouška</FirstPass>
    <GenerateNewCode>Generovat nový kód</GenerateNewCode>
    <InfoMessage>{0} - {1} nalezeno.</InfoMessage>
    <InformationMessages>Informační zpráva</InformationMessages>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Autor:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Pozadí:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Kaategorie:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Centimetry:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>Název kolekce:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>Barva:</LabelColor>
    <LabelCountData>Data počet:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>Data:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Data sloupec:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Výchozí hodnota:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Výraz:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>Faktor zanoření:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>Jméno fontu:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Funkce:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Stovky palců:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Palce:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Milimetry:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Jméno:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Zdrojové jméno:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>Úroveň zanoření:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>Heslo:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Body:</LabelPixels>
    <LabelSystemVariable>Systémová proměnná:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Souhrny</LabelTotals>
    <LabelType>Typ:</LabelType>
    <LabelUserName>Uživatelské jméno:</LabelUserName>
    <LabelValue>Hodnota:</LabelValue>
    <LoadingReport>Nahrávání sestavy</LoadingReport>
    <nameAssembly>Sestavení</nameAssembly>
    <No>Ne</No>
    <NoIssues>Žádné potíže</NoIssues>
    <NotAssigned>Nepřidělení</NotAssigned>
    <Office2010Back>Zpět</Office2010Back>
    <PageNofM>Stránka {0} z {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>Příprava Reportu</PreparingReport>
    <Professional>Profesionální</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>Všechny vlastnosti objektu.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>Záložka vlastností</PropertiesTab>
    <RangeAll>Vše</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Aktuální stránka</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Zadejete číslo stránky a/nebo rozsah oddělený čárkami. Např.: 1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Rozsah stránek</RangePage>
    <RangePages>Stránky</RangePages>
    <ReportChecker>Kontrolor reportu</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>Generovací zprávy reportu</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>Je nutné restartovat designér reportu</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>Uložit report, stránky nebo formuláře</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>Ukládání sestavy</SavingReport>
    <SecondPass>Druhá zkouška</SecondPass>
    <Standard>Standard</Standard>
    <StandardConfiguration>Hlavní vlastnosti objektu bez málo používaných.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>Prázdný</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Hladký</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Štětec lupa</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Gradient</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Šrafování</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Plná</StiSolidBrush>
    <StyleBad>Špatně</StyleBad>
    <StyleGood>Dobře</StyleGood>
    <StyleNeutral>Neutrální</StyleNeutral>
    <StyleNormal>Normální</StyleNormal>
    <StyleNote>Poznámka</StyleNote>
    <StyleWarning>Upozornění</StyleWarning>
    <Warnings>Varování</Warnings>
    <When>když {0} {1}</When>
    <WhenAnd>když {0} {1} a</WhenAnd>
    <WhenValueIs>když je hodnota</WhenValueIs>
  </Report>
  <Services>
    <categoryContextTools>Kontextové nástroje</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Návrhář</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>Slovník</categoryDictionary>
    <categoryExport>Exporty</categoryExport>
    <categoryLanguages>Jazyky</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Panely</categoryPanels>
    <categoryRender>Zpracování</categoryRender>
    <categoryShapes>Tvary</categoryShapes>
    <categorySL>Uložit / Nahrát</categorySL>
    <categorySystem>Systém</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Formát textu</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Šipka</Arrow>
    <BasicShapes>Základní tvary</BasicShapes>
    <BentArrow>Zlomená šipka</BentArrow>
    <BlockArrows>Bloková šipka</BlockArrows>
    <Chevron>Chevron</Chevron>
    <ComplexArrow>Složená šipka</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>Sestupná diagonála</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Vzestupná diagonála</DiagonalUpLine>
    <Division>Dělení</Division>
    <Equal>Rovnost</Equal>
    <EquationShapes>Shodné tvary</EquationShapes>
    <FlowchartCard>Vývojový diagram: Karetní</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>Vývojový diagram: Porovnávací</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>Vývojový diagram: Rozhodovací</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>Vývojový diagram: Ruční vstup</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>Vývojový diagram: Off Page Connector</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>Vývojový diagram: Přípravný</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>Vývojový diagram: Setříděný</FlowchartSort>
    <Frame>Rámec</Frame>
    <HorizontalLine>Vodorovná čára</HorizontalLine>
    <InsertShapes>Vložit tvary</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>Čára vlevo a vpravo</LeftAndRightLine>
    <Lines>Čáry</Lines>
    <Minus>Odečítání</Minus>
    <Multiply>Násobení</Multiply>
    <Oval>Ovál</Oval>
    <Parallelogram>Rovnoběžník</Parallelogram>
    <Plus>Sčítání</Plus>
    <Rectangle>Obdelník</Rectangle>
    <Rectangles>Pravoúhelníky</Rectangles>
    <RegularPentagon>Pravidelný pětiúhelník</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>Oblý obdélník</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Tvary</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>Ostré tvary</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>Pravoúhelník s diagonálně oříznutými rohy</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>Pravoúhelník s oříznutými rohy na stejné straně</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>Čára nahoře a dole</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>Lichoběžník</Trapezoid>
    <Triangle>Trojúhelník</Triangle>
    <VerticalLine>Svislá čára</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>Vrací číslo aktuálního sloupce (začíná od 1).</Column>
    <GroupLine>Vrací číslo aktuální skupiny (začíná od 1).</GroupLine>
    <IsFirstPage>Vrací true, pokud (a v konkrétní okamžik) je vytištěna první stránka sestavy.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>Vrací true, pokud (a v konkrétní okamžik) je vytištěna první stránka sestavy. Při výpočtu IsFirstPageThrough, včechny vlastnosti ResetPageNumber jsou ignorovány a číslování začíná od začátku sestavy. Pro správný výpočet proměnné je třeba provést dva průběhy.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>Vrací true, pokud (a v konkrétní okamžik) je vytištěna poslednístránka sestavy. Pro správný výpočet proměnné je třeba provést dva průběhy.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>Vrací true, pokud (a v konkrétní okamžik) je vytištěna poslední stránka sestavy. Při výpočtu IsLastPageThrough, včechny vlastnosti ResetPageNumber jsou ignorovány a číslování začíná od začátku sestavy. Pro správný výpočet proměnné je třeba provést dva průběhy.</IsLastPageThrough>
    <Line>Vrací číslo aktuálního řádku (začíná od 1).</Line>
    <LineABC>Vrací aktuální písmeno řádku, analogicky k číslu řádku.</LineABC>
    <LineRoman>Vrací číslo aktuálního řádku v římských číslicích.</LineRoman>
    <LineThrough>Vrací číslo aktuálního řádku (začíná od 1). Při výpočtu proměnné jsou všechna seskupení ignorována a číslování začíná od začátku tisku.</LineThrough>
    <PageNofM>Vrací lokalizovaný text - "Stránka N z M", kde N je aktuální číslo stránky a M je hodnota proměnné TotalPageCount, celkový počet stránek sestavy.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>Vrací lokalizovaný text - "Stránka N z M", kde N je aktuální číslo stránky a M je hodnota proměnné TotalPageCount, celkový počet stránek sestavy. Při výpočtu PageNofMThrough, všechny vlastnosti ResetPageNumber jsou ignorovány a číslování začíná od začátku sestavy.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>Vrací číslo aktuální stránky (začíná od 1).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>Vrací číslo aktuální stránky (začíná od 1). Při výpočtu PageNumberThrough, všechny vlastnosti ResetPageNumber jsou ignorovány a číslování začíná od začátku sestavy.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>Vrací alias sestavy. Můžete změnit ReportAlias změnou vlastnosti sestavy ReportAlias.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Vrací autora sestavy. Můžete změnit ReportAuthor změnou vlastnosti sestavy ReportAuthor.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>Datum změny sestavy.</ReportChanged>
    <ReportCreated>Datum vytvoření sestavy.</ReportCreated>
    <ReportDescription>Vrací popis sestavy. Můžete změnit ReportDescription změnou vlastnosti sestavy ReportDescription.</ReportDescription>
    <ReportName>Vrací pnázev sestavy. Můžete změnit ReportName změnou vlastnosti sestavy ReportName.</ReportName>
    <Time>Vrací aktuální čas.</Time>
    <Today>Vrací aktuální datum.</Today>
    <TotalPageCount>Vrací počet stránek sestavy.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>Vrací počet stránek sestavy. Při výpočtu TotalPageCountThrough, všechny vlastnosti ResetPageNumber jsou ignorovány a číslování začíná od začátku sestavy.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Věstavěný</BuiltIn>
    <Delete>Smazat</Delete>
    <DeleteColumns>Smazané sloupce</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Smazané řádky</DeleteRows>
    <DeleteTable>Smazaná tabulka</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Distribuovat sloupce</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Distibuovat řádky</DistributeRows>
    <InsertAbove>Vložit nad</InsertAbove>
    <InsertBelow>Vložit pod</InsertBelow>
    <InsertLeft>Vložit doleva</InsertLeft>
    <InsertRight>Vložit doprava</InsertRight>
    <PlainTables>Hladké tabulky</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Řádky a sloupce</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Tabulka</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Styly tabulky</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Vybrat</Select>
    <SelectColumn>Vybrat sloupec</SelectColumn>
    <SelectRow>Vybrat řádek</SelectRow>
    <SelectTable>Vybrat tabulku</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Zarovnání</Align>
    <AlignBottom>Zarovnat dolů</AlignBottom>
    <AlignCenter>Zarovnat na střed</AlignCenter>
    <AlignLeft>Zarovnat vlevo</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Zarovnat doprostřed</AlignMiddle>
    <AlignRight>Zarovnat vpravo</AlignRight>
    <AlignToGrid>Zarovnat k mřížce</AlignToGrid>
    <AlignTop>Zarovnat nahoru</AlignTop>
    <AlignWidth>Zarovnat šířku</AlignWidth>
    <BringToFront>Přesunout dopředu</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Vystředit vodorovně</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Vystředit svisle</CenterVertically>
    <Conditions>Podmínky</Conditions>
    <FontGrow>Zvětšený font</FontGrow>
    <FontName>Jméno písma</FontName>
    <FontShrink>Zmenšený font</FontShrink>
    <FontSize>Velikost písma</FontSize>
    <FontStyleBold>Tučný styl písma</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Skloněný styl písma</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Podtržený styl písma</FontStyleUnderline>
    <Link>Odkaz</Link>
    <Lock>Zamknout</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Nastavit stejné vodorovné mezery</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Nastavit stejnou výšku jako {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Nastavit stejnou velikost jako {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Nastavit stejnou šířku jako {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Nastavit stejné svislé mezery</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Posunout vzad</MoveBackward>
    <MoveForward>Posunout vpřed</MoveForward>
    <Order>Pořadí</Order>
    <SendToBack>Přesunout dozadu</SendToBack>
    <Size>Velikost</Size>
    <StyleDesigner>Návrhář stylu</StyleDesigner>
    <Styles>Seznam stylů</Styles>
    <TabHome>Domů</TabHome>
    <TabLayout>Rozvržení</TabLayout>
    <TabPage>Strana</TabPage>
    <TabView>Náhled</TabView>
    <TextBrush>Výplň textu</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Zarovnání</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Uspořádat</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Ohraničení</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Schránka</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Dock styl</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Font</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Formátování</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Rozmístění</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Nastavení stránky</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Standardní</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Styl</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Formát textu</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Nástroje</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Zobrazit možnosti</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Obrazový vodoznak</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Textový vodoznak</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Vytvoření komponent</Create>
    <Hand>Ruka</Hand>
    <Select>Vybrat</Select>
    <Style>Kopírovat styl</Style>
    <TextEditor>Textový Editor</TextEditor>
    <title>Sada nástrojů</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankReport>Prázdná sestava</BlankReport>
    <ButtonBack>&lt; &amp;Zpět</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Storno</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>Do&amp;končit</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&amp;Další &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>Pořadí sloupců</ColumnsOrder>
    <Custom>Uživatelský</Custom>
    <DataRelation>Závslost</DataRelation>
    <DataSource>Datový zdroj</DataSource>
    <DataSources>Datové zdroje</DataSources>
    <DefaultThemes>Výchozí témata</DefaultThemes>
    <Filters>Filtry</Filters>
    <FromReportTemplate>Z šablony</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewPageOrForm>Vytvořit novou stránku nebo formulář</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>Vytvořit novou sestavu</groupCreateNewReport>
    <Groups>Skupiny</Groups>
    <groupTemplates>Šablony</groupTemplates>
    <groupWizards>Průvodci</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Uspořádejte sloupce v požadovaném pořadí.</infoColumnsOrder>
    <infoDataSource>Vybrate jeden datový zdroj z dostopných.</infoDataSource>
    <infoDataSources>Vyberte datové zdroje z dostupných.</infoDataSources>
    <infoFilters>Filtr dat pro vaši sestavu</infoFilters>
    <infoGroups>Vybrate sloupce pro seskupení.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Nastavit nastavení štítků.</infoLabelSettings>
    <infoLayout>Specifikujte rozvržení sestavy.</infoLayout>
    <infoRelation>Vyberte jednu datovou závislost z dostupných.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Vyberte sloupce, ze kterých budou zobrazeny informace.</infoSelectColumns>
    <infoSort>Nastavte třídění dat. Můžete třídit podle více sloupců.</infoSort>
    <infoThemes>Vyberte téma pro Váši sestavu.</infoThemes>
    <infoTotals>Přidejte souhrné informace pro sestavu.</infoTotals>
    <LabelDirection>Směr:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Výška:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Horizontální mezera:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Typ štítku:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Levý okraj:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Počet sloupců:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Počet řádků:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Výška stránky:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Šířka stránky:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Štítek sestavy</LabelReport>
    <LabelSettings>Nastavení štítku</LabelSettings>
    <LabelSize>Velikost:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Horní okraj:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Vertikální mezera:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Šířka:</LabelWidth>
    <Layout>Layout</Layout>
    <MarkAll>Označit &amp;vše</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Master-Detail sestava</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Nic]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Otevřít existující sestavu</OpenExistingReport>
    <Preview>Náhled</Preview>
    <Reset>&amp;Zrušit výběr</Reset>
    <Results>Výsledky</Results>
    <SelectColumns>Vybrat sloupce</SelectColumns>
    <Sort>Třídění</Sort>
    <StandardReport>Standardní sestava</StandardReport>
    <Themes>Témata</Themes>
    <title>Nová sestava</title>
    <Totals>Souhrny</Totals>
    <UsingReportWizard>Použít průvodce sestavou</UsingReportWizard>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Prázdná hodnota</EmptyValue>
    <MultiplePages>Více stránek</MultiplePages>
    <OnePage>Jedna stránka</OnePage>
    <PageHeight>Výška stránky</PageHeight>
    <PageWidth>Šířka stránky</PageWidth>
    <TwoPages>Dvě stránky</TwoPages>
    <ZoomTo100>Zvětšit na 100%</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>