Smart_platform_ui/public/reports/stimulsoft/Localization/el-GR.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Greek" description="Ελληνικά" cultureName="el">
  <A_WebViewer>
    <AbbreviatedDayFriday>Πα</AbbreviatedDayFriday>
    <AbbreviatedDayMonday>Δε</AbbreviatedDayMonday>
    <AbbreviatedDaySaturday>Σα</AbbreviatedDaySaturday>
    <AbbreviatedDaySunday>Κυ</AbbreviatedDaySunday>
    <AbbreviatedDayThursday>Πε</AbbreviatedDayThursday>
    <AbbreviatedDayTuesday>Τρ</AbbreviatedDayTuesday>
    <AbbreviatedDayWednesday>Τε</AbbreviatedDayWednesday>
    <Attachment>Συνημμένο:</Attachment>
    <ButtonNext>Επόμενο</ButtonNext>
    <ButtonPrev>Προηγούμενο</ButtonPrev>
    <ButtonSend>Αποστολή</ButtonSend>
    <CategoryAlreadyExists>Η κατηγορία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη!</CategoryAlreadyExists>
    <DayFriday>Παρασκευή</DayFriday>
    <DayMonday>Δευτέρα</DayMonday>
    <DaySaturday>Σάββατο</DaySaturday>
    <DaySunday>Κυριακή</DaySunday>
    <DayThursday>Πέμπτη</DayThursday>
    <DayTuesday>Τρίτη</DayTuesday>
    <DayWednesday>Τετάρτη</DayWednesday>
    <Email>Email:</Email>
    <EmailOptions>Επιλογές Email</EmailOptions>
    <FirstPage>Πρώτη Σελίδα</FirstPage>
    <Hours>Ώρες</Hours>
    <LabelFrom>Από:</LabelFrom>
    <LabelSelectExportFormat>Επιλέξτε την μορφοποίηση στην οποία επιθυμείτε να σώσετε την αναφορά:</LabelSelectExportFormat>
    <LabelTo>Προς:</LabelTo>
    <LastPage>Τελευταία Σελίδα</LastPage>
    <Loading>Φόρτωση Δεδομένων...</Loading>
    <Message>Μήνυμα:</Message>
    <Minutes>Λεπτά</Minutes>
    <MonthApril>Απρίλιος</MonthApril>
    <MonthAugust>Αύγουστος</MonthAugust>
    <MonthDecember>Δεκέμβριος</MonthDecember>
    <MonthFebruary>Φεβρουάριος</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>Ιανουάριος</MonthJanuary>
    <MonthJuly>Ιούλιος</MonthJuly>
    <MonthJune>Ιούνιος</MonthJune>
    <MonthMarch>Μάρτιος</MonthMarch>
    <MonthMay>Μάιος</MonthMay>
    <MonthNovember>Νοέμβριος</MonthNovember>
    <MonthOctober>Οκτώβριος</MonthOctober>
    <MonthSeptember>Σεπτέμβριος</MonthSeptember>
    <NextPage>Επόμενη Σελίδα</NextPage>
    <OnePage>Μια Σελίδα</OnePage>
    <Page>Σελίδα</Page>
    <PageOf>από</PageOf>
    <PreviousPage>Προηγούμενη Σελίδα</PreviousPage>
    <PrintContinue>Πατήστε Εκτύπωση για να συνεχίσετε</PrintContinue>
    <PrintReport>Εκτύπωση</PrintReport>
    <PrintToPdf>PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>Εκτύπωση σε XPS</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>Εκτύπωση Χωρίς Προεπισκόπηση</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Εκτύπωση Με Προεπισκόπηση</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Αποθήκευση</SaveReport>
    <Subject>Θέμα:</Subject>
    <TabItemContacts>Επαφές</TabItemContacts>
    <TextComputer>Υπολογιστής</TextComputer>
    <TextItemsRoot>Ρίζα</TextItemsRoot>
    <TodayDate>Σήμερα</TodayDate>
    <WholeReport>Πλήρης Προβολή</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Δεδομένα από Business Objects</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>Δεδομένα από {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>Δεδομένα από CrossTab</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Δεδομένα από CSV Αρχεία</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>Δεδομένα από DataSet, DataTables</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>Δεδομένα από DataViews</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>Δεδομένα από Σύνδεση IBM DB2</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>Δεδομένα από αρχεία dBase</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Δεδομένα από Σύνδεση Firebird</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Δεδομένα από Σύνδεση Informix</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>Δεδομένα από Σύνδεση MySQL</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>Δεδομένα από Σύνδεση ODBC</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>Δεδομένα από Σύνδεση OLE DB</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Δεδομένα από Σύνδεση Oracle</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Δεδομένα από Oracle Σύνδεση ODP.NET</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>Δεδομένα από Σύνδεση PostgreSQL</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>Δεδομένα από Σύνδεση SQLCe</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>Δεδομένα από Σύνδεση SQL</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>Δεδομένα από Σύνδεση SQLite</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Δεδομένα από Σύνδεση Teradata</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Δεδομένα από Σύνδεση Uni Direct</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Δεδομένα από Πηγές Χρήστη</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Δεδομένα από άλλη Πηγή Δεδομένων</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>Δεδομένα από Σύνδεση VistaDB</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <BarCode>
    <Post>Ταχυδρομικός</Post>
    <TwoDimensional>Διδιάστατος</TwoDimensional>
  </BarCode>
  <Buttons>
    <Add>Προσθήκη</Add>
    <AddAllColumns>Προσθήκη όλων των στηλών</AddAllColumns>
    <Attach>Επισύναψη</Attach>
    <Build>Χτίσιμο...</Build>
    <Buttons>Κουμπιά</Buttons>
    <Cancel>&amp;Ακύρωση</Cancel>
    <Check>Έλεγχος</Check>
    <Close>Κλείσιμο</Close>
    <Delete>Διαγραφή</Delete>
    <Design>Σχεδιασμός</Design>
    <Down>Κάτω</Down>
    <Duplicate>Αναπαραγωγή</Duplicate>
    <Export>Εξαγωγή</Export>
    <ForceDelete>Εξαναγκαστική Διαγραφή</ForceDelete>
    <Help>Βοήθεια</Help>
    <Install>Εγκατάσταση</Install>
    <LessOptions>Λιγότερες Επιλογές</LessOptions>
    <LoadDataSet>Φόρτωση Σετ Δεδομένων (*.data)</LoadDataSet>
    <More>Περισσότερα</More>
    <MoreApps>Περισσότερες Εφαρμογές</MoreApps>
    <MoreOptions>Περισσότερες Επιλογές</MoreOptions>
    <MoveLeft>Μετακίνηση Αριστερά</MoveLeft>
    <MoveRight>Μετακίνηση Δεξιά</MoveRight>
    <MoveToResource>Μετακίνηση στους Πόρους</MoveToResource>
    <No>&amp;Όχι</No>
    <Ok>&amp;Εντάξει</Ok>
    <Open>Άνοιγμα</Open>
    <Print>Εκτύπωση</Print>
    <Publish>Δημοσίευση</Publish>
    <QuickPrint>Γρήγορη Εκτύπωση</QuickPrint>
    <Remove>Αφαίρεση</Remove>
    <RemoveAll>Αφαίρεση Όλων</RemoveAll>
    <Rename>Μετονομασία</Rename>
    <RestoreDefaults>Επαναφορά Προεπιλογών</RestoreDefaults>
    <Reverse>Αναστροφή</Reverse>
    <Save>Αποθήκευση</Save>
    <SaveCopy>Αποθήκευση Αντιγράφου</SaveCopy>
    <SetAll>Ορισμός όλων</SetAll>
    <ShowLess>Εμφάνιση Λιγότερων</ShowLess>
    <ShowMore>Προβολή Περισσοτέρων</ShowMore>
    <ShowSpecific>Εμφάνιση '{0}'</ShowSpecific>
    <Submit>Υποβολή</Submit>
    <Test>Δοκιμή</Test>
    <Up>Πάνω</Up>
    <Upgrade>Αναβάθμιση</Upgrade>
    <UpgradeNow>Αναβάθμιση Τώρα</UpgradeNow>
    <Upload>Ανέβασμα</Upload>
    <Waiting>Αναμονή</Waiting>
    <Yes>&amp;Ναι</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&amp;Προσθήκη Συνθήκης</AddCondition>
    <AddConstantLine>Προσθήκη Συνεχόμενης Γραμμής</AddConstantLine>
    <AddFilter>&amp;Προσθήκη Φίλτρου</AddFilter>
    <AddSeries>&amp;Προσθήκη Σειράς Δεδομένων</AddSeries>
    <AddStrip>Προσθήκη Λωρίδας</AddStrip>
    <Area>Εμβαδόν</Area>
    <Axes>Άξονες</Axes>
    <AxisReverse>Αναστροφή</AxisReverse>
    <AxisX>Άξονας X</AxisX>
    <AxisY>Άξονας Y</AxisY>
    <BoxAndWhisker>Box and Whisker</BoxAndWhisker>
    <Bubble>Φούσκα</Bubble>
    <Candlestick>Κηροπήγιο</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>Συνθήκες</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartEditorForm>Επεξεργασία Διαγράμματος</ChartEditorForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Φίλτρα</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Τύπος Διαγράμματος</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Αυτόματη Περιστροφή</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Ομαδοποιημένη Ράβδος</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Ομαδοποιημένη Στήλη</ClusteredColumn>
    <Common>Κοινά</Common>
    <ConstantLine>Συνεχής Γραμμή</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Μονάδα Επεξεργασίας Συνεχών Γραμμών</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Στήλες Δεδομένων</DataColumns>
    <Doughnut>Ντόνατ</Doughnut>
    <Financial>Οικονομικά</Financial>
    <FullStackedArea>Πλήρως Στοιβαγμένη Περιοχή</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>Πλήρως Στοιβαγμένες Ράβδοι</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>Πλήρως Στοιβαγμένες Στήλες</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Πλήρως Στοιβαγμένη Γραμμή</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Πλήρως Στοιβαγμένη Spline</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Πλήρως Στοιβαγμένη Περιοχή Από Spline</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>Χωνί</Funnel>
    <FunnelWeightedSlices>Χωνί Με Βεβαρημένες Λωρίδες</FunnelWeightedSlices>
    <Gantt>Διάγραμμα Gantt</Gantt>
    <GridInterlaced>Πεπλεγμένες</GridInterlaced>
    <GridLines>Γραμμές Πλέγματος</GridLines>
    <Histogram>Ιστόγραμμα</Histogram>
    <LabelAlignment>Στοίχιση:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Οριζόντια:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Κάθετα:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Γωνία:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Στήλη Με Ορίσματα:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Αυτόματη Περιστροφή:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>Στήλη Με Τιμές Κλεισίματος:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>Στήλη Με Τελικές Τιμές:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>Στήλη Με Τιμές Υψηλής:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>Οριζόντια:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>Στήλη Με Τιμές Χαμηλής:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>Ελάσσων Αριθμός:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>Στήλη Με Τιμές Ανοίγματος:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>Ταμπέλες</Labels>
    <LabelsCenter>Κέντρο</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Όνομα Σειράς Δεδομένων:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Μέσα</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Εσωτερική Βάση</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Εσωτερικό Τέρμα</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Καθόλου</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Έξω</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Εξωτερική Βάση</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Εξωτερικό Τέρμα</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsStyleCategory>Κατηγορία</LabelsStyleCategory>
    <LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>Κατηγορία - Ποσοστό Του Συνόλου</LabelsStyleCategoryPercentOfTotal>
    <LabelsStyleCategoryValue>Κατηγορία - Τιμή</LabelsStyleCategoryValue>
    <LabelsStylePercentOfTotal>Ποσοστό Του Συνόλου</LabelsStylePercentOfTotal>
    <LabelsStyleValue>Τιμή</LabelsStyleValue>
    <LabelsTwoColumns>Δυο Στήλες</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Κείμενο Που Ακολουθεί:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Κείμενο Που Προπορεύεται:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Στοίχιση:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Στήλη Με Δεδομένα Τιμών:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Τύπος Τιμής:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Κάθετα:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Ορατό:</LabelVisible>
    <Legend>Λεζάντα</Legend>
    <LegendSpacing>Διάκενο</LegendSpacing>
    <Line>Γραμμή</Line>
    <ListOfValues>Λίστα Από Στήλες</ListOfValues>
    <Marker>Σημάδι</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Μετακίνηση Συνεχούς Γραμμής Κάτω</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Μετακίνηση Συνεχούς Γραμμής Πάνω</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Μετακίνηση Σειράς Δεδομένων Κάτω</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Μετακίνηση Σειράς Δεδομένων Πάνω</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Μετακίνηση Λωρίδας Κάτω</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Μετακίνηση Λωρίδας Πάνω</MoveStripUp>
    <NoConditions>Χωρίς Συνθήκες</NoConditions>
    <NoFilters>Χωρίς Φίλτρα</NoFilters>
    <Pareto>Pareto</Pareto>
    <Pictorial>Εικονογραφικό</Pictorial>
    <Pie>Πίτα</Pie>
    <Radar>Ραντάρ</Radar>
    <RadarArea>Ραντάρ Με Εμβαδόν</RadarArea>
    <RadarColumn>Ραντάρ Με Στήλες</RadarColumn>
    <RadarLine>Ραντάρ Με Γραμμές</RadarLine>
    <RadarPoint>Ραντάρ Με Σημεία</RadarPoint>
    <Range>Εύρος</Range>
    <RangeBar>Εύρος Με Ράβδους</RangeBar>
    <RemoveCondition>&amp;Αφαίρεση Συνθήκης</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Αφαίρεση Συνεχούς Γραμμής</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&amp;Αφαίρεση Φίλτρου</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&amp;Αφαίρεση Σειράς Δεδομένων</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Αφαίρεση Λωρίδας</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>Άνοιγμα &amp;Οδηγού Κατασκευής Διαγράμματος</RunChartWizard>
    <Scatter>Γράφημα Διασποράς</Scatter>
    <ScatterLine>Γράφημα Διασποράς Με Γραμμές</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Γράφημα Διασποράς Με Spline</ScatterSpline>
    <Series>Σειρά Δεδομένων</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Χρώματα Σειράς</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Φόρμα Επεξεργασίας Σειράς Δεδομένων</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Σειρές Δεδομένων</Serieses>
    <SparklinesArea>Επιφάνεια</SparklinesArea>
    <SparklinesColumn>Στήλη</SparklinesColumn>
    <SparklinesLine>Γραμμή</SparklinesLine>
    <SparklinesWinLoss>Κέρδη / Απώλειες</SparklinesWinLoss>
    <Spline>Γράφημα Με Spline</Spline>
    <SplineArea>Γράφημα Με Spline Και Εμβαδόν</SplineArea>
    <SplineRange>Γράφημα Με Spline Και Εύρος</SplineRange>
    <StackedArea>Στοιβαγμένα Εμβαδά</StackedArea>
    <StackedBar>Στοιβαγμένες Ράβδοι</StackedBar>
    <StackedColumn>Στοιβαγμένες Στήλες</StackedColumn>
    <StackedLine>Στοιβαγμένες Γραμμές</StackedLine>
    <StackedSpline>Στοιβαγμένα Splines</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Στοιβαγμένα Splines Με Εμβαδόν</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Κλιμακωτό Εμβαδόν</SteppedArea>
    <SteppedLine>Κλιμακωτές Γραμμές</SteppedLine>
    <SteppedRange>Κλιμακωτά Εύρη</SteppedRange>
    <Stock>Μετοχές</Stock>
    <Strip>Λωρίδες</Strip>
    <StripsEditorForm>Φόρμα Επεξεργασίας Λωρίδων</StripsEditorForm>
    <Style>Μορφή</Style>
    <Sunburst>Sunburst</Sunburst>
    <Treemap>Δενδρικός χάρτης</Treemap>
    <TrendLinesEditorForm>Επεξεργασία Γραμμών Τάσεων</TrendLinesEditorForm>
    <Waterfall>Καταρράκτης</Waterfall>
  </Chart>
  <CharterMapEditor>
    <Characters>Χαρακτήρες</Characters>
  </CharterMapEditor>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Άξονες</Axes>
    <AxesArrowStyle>Μορφή Βέλους</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Γραμμές</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>Καμιά</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Τρίγωνο</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Τοποθεσία Ταμπέλας</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>Καμία</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Μια Γραμμή</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Δυο Γραμμές</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Οριζόντια Αναστροφή</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Κατακόρυφη Αναστροφή</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Σημεία Υποδιαίρεσης</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Μείζον</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Έλασσον </AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>Κανένα</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Ορατός</AxesVisible>
    <AxesXAxis>Άξονας X</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>Επάνω Άξονας X</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Άξονας Y</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Δεξιός Άξονας Y</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Κεντράρισμα</CenterLabels>
    <ChangeType>Αλλαγή Τύπου</ChangeType>
    <GridLines>Γραμμές Πλέγματος</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Οριζόντιες Γραμμές Πλέγματος</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Κατακόρυφες Γραμμές Πλέγματος</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;Κεντραρισμένη Λεζάντα Σε Υπέρθεση&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Λεζάντας στο κέντρο του διαγράμματος&lt;/br&gt;&lt;br&gt;χωρίς αλλαγή μεγέθους&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;Υπέρθεση Λεζάντας Στα Αριστερά&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Λεζάντας στα αριστερά του διαγράμματος&lt;/br&gt;&lt;br&gt;χωρίς αλλαγή μεγέθους&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;Εμφάνιση Λεζάντας στα Αριστερά&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Λεζάντας και στοίχιση στα αριστερά&lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;Υπέρθεση Λεζάντας Στα Δεξιά&lt;/b&gt;&lt;br&gt;SΕμφάνιση Λεζάντας στα δεξιά του διαγράμματος&lt;/br&gt;&lt;br&gt;χωρίς αλλαγή μεγέθους&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;Εμφάνιση Λεζάντας στα Δεξιά&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Λεζάντας και στοίχιση στα δεξιά&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;Μείζονες&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Οριζόντιων Γραμμών Πλέγματος για μείζονες υποδιαιρέσεις&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;Μείζονες &amp;&amp; Ελάσσονες Γραμμές Πλέγματος&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Οριζόντιων Γραμμών Πλέγματος για Μείζονες και Ελάσσονες υποδιαιρέσεις&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;Ελάσσονες&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Οριζόντιων Γραμμών Πλέγματος για Ελάσσονες υποδιαιρέσεις&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;Καμιά&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Να μην εμφανίζονται Οριζόντιες Γραμμές Πλέγματος&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>Εσωτερική Βάση</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>Εσωτερικό Τέρμα</InsideEndLabels>
    <Labels>Ταμπέλες Σειρών Δεδομένων</Labels>
    <Legend>Λεζάντα</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Οριζόντια Στοίχιση</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Σημάδι</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Αριστερά</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Δεξιά</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Ορατό</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Κατακόρυφη Στοίχιση</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Ορατή</LegendVisible>
    <NoneLabels>Καμιά</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Εξωτερική Βάση</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Εξωτερικό Τέρμα</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Έξω</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Άξονες</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Μορφές Διαγράμματος</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Τύπος Διαγράμματος</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Ταμπέλες</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Λεζάντα</ribbonBarLegend>
    <Style>Αλλαγή Μορφής</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>Δυο Στήλες</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;Υπέρθεση Λεζάντας στο Κάτω Μέρος&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Λεζάντας στο κάτω μέρος του διαγράμματος&lt;/br&gt;&lt;br&gt;χωρίς αλλαγή μεγέθους&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;Εμφάνιση Λεζάντας στο κάτω μέρος&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Λεζάντας και στοίχιση στο κάτω μέρος&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;Υπέρθεση Λεζάντας στο Κέντρο&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Λεζάντας στο κέντρο του διαγράμματος&lt;/br&gt;&lt;br&gt;χωρίς αλλαγή μεγέθους&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;Υπέρθεση Λεζάντας στο Πάνω Μέρος&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Λεζάντας στο πάνω μέρος του διαγράμματος&lt;/br&gt;&lt;br&gt;χωρίς αλλαγή μεγέθους&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;Εμφάνιση Λεζάντας στο πάνω μέρος&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Λεζάντας και στοίχιση στο πάνω μέρος&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;Μείζονες&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Κάθετων Γραμμών Πλέγματος για Μείζονες υποδιαιρέσεις&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;Μείζονες &amp;&amp; Ελάσσονες Γραμμές Πλέγματος&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Κατακόρυφων Γραμμών Πλέγματος για Μείζονες και Ελάσσονες υποδιαιρέσεις&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;Ελάσσονες&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Εμφάνιση Κάθετων Γραμμών Πλέγματος για Ελάσσονες υποδιαιρέσεις&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;Καμιά&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Να μην εμφανίζονται Κατακόρυφες Γραμμές Πλέγματος&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AcceptTermsAndPrivacyPolicy>Διάβασα και αποδέχομαι {0} και {1}</AcceptTermsAndPrivacyPolicy>
    <Account>Λογαριασμός</Account>
    <AccountSettings>Ρυθμίσεις Λογαριασμού</AccountSettings>
    <AddAPlace>Προσθήκη Τοποθεσίας</AddAPlace>
    <AreYouSureYouWantDeleteReport>Είστε βέβαιος ότι θέλετε να διαγράψετε την αναφορά "{0}" από τον δίσκο;</AreYouSureYouWantDeleteReport>
    <Authorize>Εξουσιοδότηση</Authorize>
    <AuthorizeWithLicenseKey>Εξουσιοδότηση με κλειδία άδειας</AuthorizeWithLicenseKey>
    <ButtonChangePassword>Αλλαγή Κωδικού</ButtonChangePassword>
    <ButtonDeleteAll>Διαγραφή Όλων</ButtonDeleteAll>
    <ButtonDesign>Σχεδιασμός Αναφοράς</ButtonDesign>
    <ButtonLater>Αργότερα</ButtonLater>
    <ButtonLogInWith>Σύνδεση με {0}</ButtonLogInWith>
    <ButtonLogout>Έξοδος</ButtonLogout>
    <ButtonPublish>Δημοσίευση</ButtonPublish>
    <ButtonPurchase>Αγορά</ButtonPurchase>
    <ButtonRecover>Επιδιόρθωση</ButtonRecover>
    <ButtonRenew>Ανανέωση</ButtonRenew>
    <ButtonResendEmail>Επαναποστολή</ButtonResendEmail>
    <ButtonResetPassword>Επαναφορά Κωδικού</ButtonResetPassword>
    <ButtonRun>Εκτέλεση</ButtonRun>
    <ButtonShare>Διαμοιρασμός</ButtonShare>
    <ButtonSignUp>Εγγραφή</ButtonSignUp>
    <ButtonSignUpWith>Εγγραφή με {0}</ButtonSignUpWith>
    <ButtonSkip>Παράλειψη</ButtonSkip>
    <ButtonView>Προβολή</ButtonView>
    <ButtonWhereUsed>Που χρησιμοποιείται;</ButtonWhereUsed>
    <Cancel>Ακύρωση</Cancel>
    <CheckBoxMoveToRecycleBin>Μετακίνηση στον κάδο ανακύκλωσης</CheckBoxMoveToRecycleBin>
    <CheckBoxRememberMe>Να με θυμάσαι</CheckBoxRememberMe>
    <CheckForUpdate>Έλεγχος για Ενημερώσεις</CheckForUpdate>
    <Cloud>Υπολογιστικό Νέφος</Cloud>
    <Collection>Συλλογή</Collection>
    <Create>Δημιουργία</Create>
    <CreateError>Σφάλμα κατά τη δημιουργία της αναφοράς!</CreateError>
    <CreateNewCollection>Δημιουργία Νέας Συλλογής</CreateNewCollection>
    <CreatingReport>Δημιουργία αναφοράς...</CreatingReport>
    <DashboardWindowTitleNew>Νέο Ταμπλό</DashboardWindowTitleNew>
    <DeleteFile>Διαγραφή Αρχείου</DeleteFile>
    <DoNotAskMe>Μη με ξαναρωτήσεις</DoNotAskMe>
    <ExecutionError>Σφάλμα εκτέλεσης</ExecutionError>
    <ExpiredDate>Ημερομηνία Λήξης</ExpiredDate>
    <FileStorageWindowTitleEdit>Επεξεργασία Αποθήκης Αρχείων</FileStorageWindowTitleEdit>
    <FileStorageWindowTitleNew>Νέα Αποθήκη Αρχείων</FileStorageWindowTitleNew>
    <FolderWindowTitleEdit>Επεξεργασία Φακέλου</FolderWindowTitleEdit>
    <FolderWindowTitleNew>Νέος Φάκελος</FolderWindowTitleNew>
    <ForExample>Για Παράδειγμα</ForExample>
    <GroupBoxAttachedItems>Συνημμένα Στοιχεία</GroupBoxAttachedItems>
    <HyperlinkAgreeToTerms>Με την εγγραφή σας αποδέχεστε τους Όρους.</HyperlinkAgreeToTerms>
    <HyperlinkAlreadyHaveAccount>Έχω ήδη λογαριασμό</HyperlinkAlreadyHaveAccount>
    <HyperlinkForgotPassword>Ξέχασα τον κωδικό</HyperlinkForgotPassword>
    <HyperlinkHavePassword>Έχω κωδικό</HyperlinkHavePassword>
    <HyperlinkRegisterAccount>Δημιουργία νέου λογαριασμού</HyperlinkRegisterAccount>
    <InstallSamples>Εγκατάσταση Δειγμάτων</InstallSamples>
    <LabelAddCloudFolder>Συνδέστε τον χώρο σας στο Stimulsoft Cloud με αναφορές και dashboards.</LabelAddCloudFolder>
    <LabelAddFolder>Προσθέστε τον τοπικό σας κατάλογ με αναφορές και dashboards.</LabelAddFolder>
    <labelCollectionName>Όνομα Συλλογής:</labelCollectionName>
    <LabelCreated>Δημιουργήθηκε:</LabelCreated>
    <LabelCreateFolder>Δημιουργία νέας κατηγορίας στην οποία  μπορείτε να τοποθετήσετε νέα στοιχεία.</LabelCreateFolder>
    <LabelCreateNewDashboard>Δημιουργήστε νέο dashboard.</LabelCreateNewDashboard>
    <LabelCreateReportTemplate>Δημιουργία προτύπου αναφοράς.</LabelCreateReportTemplate>
    <LabelCurrentPassword>Ενεργός Κωδικός:</LabelCurrentPassword>
    <LabelDataFile>Αρχείο Δεδομένων:</LabelDataFile>
    <LabelDataUrl>URL δεδομένων:</LabelDataUrl>
    <LabelEndDate>Ημερομηνία Τέλους:</LabelEndDate>
    <labelFileName>Όνομα Αρχείου:</labelFileName>
    <LabelForeground>Προσκήνιο:</LabelForeground>
    <LabelFromReport>Από Αναφορά</LabelFromReport>
    <LabelFromReportCode>Από Αναφορά (ορισμός σε κώδικα)</LabelFromReportCode>
    <LabelLastLogin>Τελευταία είσοδος:</LabelLastLogin>
    <LabelLastTime>Τελευταία φορά:</LabelLastTime>
    <LabelModified>Τροποποιημένο:</LabelModified>
    <LabelNewPassword>Νέος Κωδικός:</LabelNewPassword>
    <LabelNextTime>Επόμενη Φορά:</LabelNextTime>
    <labelPassword>Κωδικός:</labelPassword>
    <LabelPermission>Δικαίωμα:</LabelPermission>
    <LabelPicture>Εικόνα:</LabelPicture>
    <LabelRenderedReport>Παραγμένη Αναφορά</LabelRenderedReport>
    <LabelResponseAsFile>Απάντηση σε Αρχείο</LabelResponseAsFile>
    <LabelResultType>Τύπος Αποτελέσματος:</LabelResultType>
    <LabelSeparateReport>Διαχωρισμός αναφοράς (και script) αρχείου</LabelSeparateReport>
    <LabelShowReport>Προβολή αναφοράς:</LabelShowReport>
    <labelUserName>Όνομα Χρήστη:</labelUserName>
    <License>Άδεια</License>
    <LicenseInformation>Πληροφορίες Άδειας</LicenseInformation>
    <LicenseKey>Κλειδί άδειας</LicenseKey>
    <Login>Σύνδεση</Login>
    <NofM>{0}: {1} από {2}</NofM>
    <Open>Άνοιγμα</Open>
    <OpenFile>Άνοιγμα Αρχείου</OpenFile>
    <OperationCreate>Δημιουργία του '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>Διαγραφή του '{0}' από τον Διακομιστή </OperationDelete>
    <OperationDownload>Λήψη από τον Διακομιστή </OperationDownload>
    <OperationGetList>Ανάκτηση Λίστας Αρχείων από τον Διακομιστή</OperationGetList>
    <OperationLogin>Σύνδεση στον Διακομιστή</OperationLogin>
    <OperationRename>Μετονομασία του '{0}' σε '{1}'</OperationRename>
    <OperationUpload>Μεταφόρτωση του '{0}' στο Διακομιστή</OperationUpload>
    <page>σελίδα</page>
    <Platforms>Πλατφόρμες</Platforms>
    <Port>Θύρα</Port>
    <PrivacyPolicy>Ιδιωτικότητα</PrivacyPolicy>
    <Products>Προϊόντα</Products>
    <Proxy>Proxy</Proxy>
    <PublishMessage>Προκειμένου να δημοσιεύσετε αυτήν την αναφορά πρέπει να την υποβάλετε στην υπηρεσία μας, publish.stimulsoft.com</PublishMessage>
    <questionOpenThisFile>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ανοίξετε το στοιχείο '{0}';</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>Σίγουρα θέλετε να παρακάμψετε το στοιχείο '{0}';</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε το στοιχείο '{0}';</questionRemoveItem>
    <RefreshList>Ανανέωση Λίστας</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>Η διαμόρφωση του στοιχείου '{0}' δεν αναγνωρίζεται σαν διαμόρφωση εκτυπωμένης αναφοράς!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>Η διαμόρφωση του στοιχείου '{0}' δεν αναγνωρίζεται σαν διαμόρφωση σκελετός αναφοράς!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <RequestChangesWhenSavingToCloud>Ερώτηση για αλλαγές κατά την αποθήκευση στο υπολογιστικό νέφος</RequestChangesWhenSavingToCloud>
    <RibbonButtonAddRole>Προσθήκη Ρόλου</RibbonButtonAddRole>
    <RibbonButtonAddUser>Προσθήκη Χρήστη</RibbonButtonAddUser>
    <RibbonButtonAddWorkspace>Προσθήκη Χώρου Εργασίας</RibbonButtonAddWorkspace>
    <RibbonButtonFolder>Φάκελος</RibbonButtonFolder>
    <RibbonTabUsers>Χρήστες</RibbonTabUsers>
    <Root>Ρίζα</Root>
    <RootFolder>Φάκελος-Ρίζα</RootFolder>
    <Save>Αποθήκευση</Save>
    <SaveAccountSettings>Αποθήκευση Ρυθμίσεων Λογαριασμού</SaveAccountSettings>
    <SaveAsType>Αποθήκευση ως τύπου</SaveAsType>
    <SaveFile>Αποθήκευση Αρχείου</SaveFile>
    <SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>Αποθήκευση της αναφοράς στο υπολογιστικό νέφος της Stimulsoft. Παρακαλώ περιμένετε!</SavingToStimulsoftCloudPleaseWait>
    <SearchForOnlineTemplates>Ψάξτε για online templates</SearchForOnlineTemplates>
    <ShareWindowTitleNew>Διαμοιρασμός</ShareWindowTitleNew>
    <ShowAllFiles>Εμφάνιση Όλων των Αρχείων</ShowAllFiles>
    <ShowNotificationMessages>Προβολή Μηνυμάτων Ειδοποίησης</ShowNotificationMessages>
    <Subscriptions>Συνδρομές</Subscriptions>
    <TabItemEmbedCode>Κώδικας Ενσωμάτωσης</TabItemEmbedCode>
    <TabItemQRCode>QR Κώδικας</TabItemQRCode>
    <TabItemShare>Σύνδεσμος για Διαμοιρασμό</TabItemShare>
    <TermsOfUse>Όροι</TermsOfUse>
    <TextActivated>Ενεργοποιημένο</TextActivated>
    <TextActivationDate>Ημερομηνία Ενεργοποίησης</TextActivationDate>
    <TextDelete>Διαγραφή</TextDelete>
    <TextDeletingItems>Διαγραφή στοιχείων...</TextDeletingItems>
    <TextDescriptionChanges>Παρακαλώ, πληκτρολογήστε μια περιγραφή των αλλαγών:</TextDescriptionChanges>
    <TextFirstName>Όνομα</TextFirstName>
    <TextFromTo>Από {0} έως {1} (Σύνολο - {2})</TextFromTo>
    <TextItemsWorkspace>Χώρος Εργασίας</TextItemsWorkspace>
    <TextLastName>Επώνυμο</TextLastName>
    <TextModify>Τροποποίηση</TextModify>
    <TextNoFavoriteFiles>Δεν υπάρχουν αγαπημένα αρχεία</TextNoFavoriteFiles>
    <TextNoFiles>Δεν υπάρχουν αρχεία</TextNoFiles>
    <TextNoNotifications>Δεν Υπάρχουν Ειδοποιήσεις</TextNoNotifications>
    <TextNoRecentFiles>Δεν υπάρχουν πρόσφατα αρχεία</TextNoRecentFiles>
    <TextOwner>Ιδιοκτήτης</TextOwner>
    <TextProfile>Προφίλ</TextProfile>
    <TextReports>Αναφορές</TextReports>
    <TextRestoringItems>Επαναφορά Στοιχείων...</TextRestoringItems>
    <TextRole>Ρόλος</TextRole>
    <TextRun>Εκτέλεση</TextRun>
    <TextUser>Χρήστης</TextUser>
    <TextUserName>Όνομα Χρήστη (Email)</TextUserName>
    <TimeHoursAgoFive>Πριν από πέντε ώρες, {0:t}</TimeHoursAgoFive>
    <TimeHoursAgoFour>Πριν από τέσσερις ώρες, {0:t}</TimeHoursAgoFour>
    <TimeHoursAgoOne>Πριν από μία ώρα, {0:t}</TimeHoursAgoOne>
    <TimeHoursAgoThree>Πριν από τρεις ώρες, {0:t}</TimeHoursAgoThree>
    <TimeHoursAgoTwo>Πριν από δυο ώρες, {0:t}</TimeHoursAgoTwo>
    <TimeMinutesAgoFive>Πριν από πέντε λεπτά, {0:t}</TimeMinutesAgoFive>
    <TimeMinutesAgoFour>Πριν από τέσσερα λεπτά, {0:t}</TimeMinutesAgoFour>
    <TimeMinutesAgoLessOne>Λιγότερο από ένα λεπτό πριν</TimeMinutesAgoLessOne>
    <TimeMinutesAgoN>{0} λεπτά πριν, {1:t}</TimeMinutesAgoN>
    <TimeMinutesAgoOne>Ένα λεπτό πριν, {0:t}</TimeMinutesAgoOne>
    <TimeMinutesAgoThree>Τρία λεπτά πριν, {0:t}</TimeMinutesAgoThree>
    <TimeMinutesAgoTwo>Δυο λεπτά πριν, {0:t}</TimeMinutesAgoTwo>
    <TimeToday>Σήμερα, {0:t}</TimeToday>
    <TimeYesterday>Χθες, {0:t}</TimeYesterday>
    <ToolTipAddRole>Δημιουργία νέου ρόλου στον χώρο εργασίας.</ToolTipAddRole>
    <ToolTipAddUser>Δημιουργία νέου χρήστη στο συγκεκριμένο ρόλο.</ToolTipAddUser>
    <ToolTipAspNet>Δημοσίευση επιλεγμένης αναφοράς στην ASP.NET εφαρμογή.</ToolTipAspNet>
    <ToolTipAspNetMvc>Δημοσίευση επιλεγμένης αναφοράς στην ASP.NET MVC εφαρμογή.</ToolTipAspNetMvc>
    <ToolTipAttach>Επισύναψη στοιχείων στην επιλεγμένη αναφορά.</ToolTipAttach>
    <ToolTipCreate>Δημιουργία νέου στοιχείου.</ToolTipCreate>
    <ToolTipDelete>Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων.</ToolTipDelete>
    <ToolTipDeleted>Προβολή διαγραμμένων στοιχείων</ToolTipDeleted>
    <ToolTipDownload>Λήψη τους επιλεγμένου στοιχείου.</ToolTipDownload>
    <ToolTipEdit>Επεξεργασία επιλεγμένου στοιχείου.</ToolTipEdit>
    <ToolTipGridMode>Προβολή λίστας</ToolTipGridMode>
    <ToolTipInfo>Προβολή λεπτομερειών</ToolTipInfo>
    <ToolTipJs>Δημοσίευση επιλεγμένης αναφοράς σαν HTML σελίδα</ToolTipJs>
    <ToolTipPublish>Προετοιμασία επιλεγμένης αναφοράς για προσθήκη στην εφαρμογή σας.</ToolTipPublish>
    <ToolTipRecover>Επαναφορά των επιλεγμένων στοιχείων.</ToolTipRecover>
    <ToolTipRunWithoutPreview>Παραγωγή επιλεγμένης αναφοράς χωρίς προεπισκόπηση</ToolTipRunWithoutPreview>
    <ToolTipShare>Διαμοιρασμός του επιλεγμένου αρχείο.</ToolTipShare>
    <ToolTipSort>Επιλογές ταξινόμησης</ToolTipSort>
    <ToolTipThumbnailMode>Προβολή πλέγματος</ToolTipThumbnailMode>
    <ToolTipViewFile>Προβολή επιλεγμένου αρχείου.</ToolTipViewFile>
    <ToolTipViewReport>Προβολή της επιλεγμένης αναφοράς στο παράθυρο προβολής.</ToolTipViewReport>
    <WeDidntFindAnything>Δεν βρήκαμε κάτι για να το παρουσιάσουμε εδώ.</WeDidntFindAnything>
    <WindowDescriptionDelete>Είστε βέβαιος ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα στοιχεία;</WindowDescriptionDelete>
    <WindowDescriptionRecover>Τα επιλεγμένα στοιχεία θα επαναφερθούν από τον Κάδο Ανακύκλωσης.</WindowDescriptionRecover>
    <WindowTitleDelete>Διαγραμμένα Στοιχεία</WindowTitleDelete>
    <WindowTitleForgotPassword>Ξεχασμένος Κωδικός</WindowTitleForgotPassword>
    <WindowTitleLogin>Είσοδος Χρήστη</WindowTitleLogin>
    <WindowTitleRecover>Επαναφορά Στοιχείων</WindowTitleRecover>
    <WindowTitleRoleEdit>Επεξεργασία Ρόλου</WindowTitleRoleEdit>
    <WindowTitleRoleNew>Δημιουργία Ρόλου</WindowTitleRoleNew>
    <WindowTitleSignUp>Εγγραφή</WindowTitleSignUp>
    <WindowTitleUserEdit>Επεξεργασία Χρήστη</WindowTitleUserEdit>
    <WindowTitleUserNew>Δημιουργία Χρήστη</WindowTitleUserNew>
    <WindowTitleWorkspaceEdit>Επεξεργασία Χώρου Εργασίας</WindowTitleWorkspaceEdit>
    <WindowTitleWorkspaceNew>Δημιουργία Χώρου Εργασίας</WindowTitleWorkspaceNew>
    <WizardBlankReportDescription>Δημιουργία Κενής Αναφοράς</WizardBlankReportDescription>
    <WizardExcelDescription>Δημιουργία αναφοράς με δεδομένα Excel.</WizardExcelDescription>
    <WizardJsonDescription>Δημιουργία αναφοράς με δεδομένα JSON.</WizardJsonDescription>
    <WizardPrivateShare>Δεν υπάρχει πρόσβαση</WizardPrivateShare>
    <WizardPrivateShareDescription>Η εξωτερική πρόσβαση στο στοιχείο είναι περιορισμένη.</WizardPrivateShareDescription>
    <WizardPublicShare>Δημόσια πρόσβαση</WizardPublicShare>
    <WizardPublicShareDescription>Εξωτερική πρόσβαση σε κάθε μη-εξουσιοδοτημένο χρήστη.</WizardPublicShareDescription>
    <WizardRegisteredShare>Εξουσιοδοτημένη Πρόσβαση</WizardRegisteredShare>
    <WizardRegisteredShareDescription>Εξωτερική πρόσβαση μόνο σε εγγεγραμμένους χρήστες από κάθε χώρο εργασίας.</WizardRegisteredShareDescription>
    <WizardXmlDescription>Δημιουργία αναφοράς με δεδομένα XML.</WizardXmlDescription>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>Γραμμωτός Κωδικός</StiBarCode>
    <StiChart>Διάγραμμα</StiChart>
    <StiCheckBox>Πλαίσιο Ελέγχου</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Παιδί</StiChildBand>
    <StiClone>Κλώνος</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Υποσέλιδο Με Στήλες</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Κεφαλίδα Με Στήλες</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBox>Σύνθετο Πλάισιο</StiComboBox>
    <StiComponent>Εξάρτημα</StiComponent>
    <StiContainer>Φορέας Περιεχομένων</StiContainer>
    <StiContourText>Περίγραμμα Κειμένου</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Στήλη Διασταύρωσης</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Σύνολο Στήλης Διασταύρωσης</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>Δεδομένα Διασταύρωσης</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Υποσέλιδο Διασταύρωσης</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Υποσέλιδο Ομάδας Διασταύρωσης</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Κεφαλίδα Ομάδας Διασταύρωσης</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Κεφαλίδα Διασταύρωσης</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Γραμμή Διασταύρωσης</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Σύνολο Γραμμής Διασταύρωσης</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Περίληψη Διασταύρωσης</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Κεφαλίδα Περίληψης Διασταύρωσης</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Διασταύρωση</StiCrossTab>
    <StiCrossTitle>Cross-Title</StiCrossTitle>
    <StiDashboard>Ταμπλό</StiDashboard>
    <StiDataBand>Ζώνη Δεδομένων</StiDataBand>
    <StiDatePicker>Επιλογέας Ημερομηνίας</StiDatePicker>
    <StiEmptyBand>Άδεια Ζώνη</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Υποσέλιδο</StiFooterBand>
    <StiGauge>Μετρητής</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>Υποσέλιδο Ομάδων</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Κεφαλίδα Ομάδων</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Κεφαλίδα</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Ζώνη Ιεραρχικών Δεδομένων</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Οριζόντια Γραμμή</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Εικόνα</StiImage>
    <StiIndicator>Δείκτης</StiIndicator>
    <StiListBox>Πλαίσιο Λίστας</StiListBox>
    <StiMap>Χάρτης</StiMap>
    <StiOnlineMap>Δικτυακός Χάρτης</StiOnlineMap>
    <StiOverlayBand>Ζώνη Σε Υπέρθεση</StiOverlayBand>
    <StiPage>Σελίδα</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Υποσέλιδο Σελίδας</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Κεφαλίδα Σελίδας</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Πλαίσιο</StiPanel>
    <StiPivotColumn>Στήλη Συγκεντρωτικού Πίνακα</StiPivotColumn>
    <StiPivotRow>Γραμμή Συγκεντρωτικού Πίνακα</StiPivotRow>
    <StiPivotSummary>Περίληψη Συγκεντρωτικού Πίνακα</StiPivotSummary>
    <StiPivotTable>Συγκεντρωτικός Πίνακας</StiPivotTable>
    <StiProgress>Πρόοδος</StiProgress>
    <StiRectanglePrimitive>Ορθογώνιο</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMap>Χάρτης Περιοχών</StiRegionMap>
    <StiReport>Αναφορά</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Περίληψη Αναφοράς</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Τίτλος Αναφοράς</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Εμπλουτισμένο Κείμενο</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Στρογγυλεμένο Ορθογώνιο</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Σχήμα</StiShape>
    <StiSparkline>Sparkline</StiSparkline>
    <StiSubReport>Υπο-Αναφορά</StiSubReport>
    <StiSystemText>Κείμενο Συστήματος</StiSystemText>
    <StiTable>Πίνακας</StiTable>
    <StiTableOfContents>Πίνακας Περιεχομένων</StiTableOfContents>
    <StiText>Κείμενο</StiText>
    <StiTextInCells>Κείμενο Σε Κελιά</StiTextInCells>
    <StiTreeView>Δενδρική Απεικόνιση</StiTreeView>
    <StiTreeViewBox>Κουτί Δενδρικής Απεικόνισης</StiTreeViewBox>
    <StiVerticalLinePrimitive>Κάθετη Γραμμή</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Στοιχείο Των Windows</StiWinControl>
    <StiZipCode>Τ.Κ.</StiZipCode>
  </Components>
  <Dashboard>
    <AddRange>Προσθήκη Εύρους</AddRange>
    <AfterGroupingData>Εφαρμογή αφού γίνει ομαδοποίηση δεδομένων</AfterGroupingData>
    <AllowUserDrillDown>Να επιτρέπεται στον χρήστη το Drill Down</AllowUserDrillDown>
    <AllowUserFiltering>Να επιτρέπεται στον χρήστη το φιλτράρισμα</AllowUserFiltering>
    <AllowUserSorting>Να επιτρέπεται στον χρήστη η ταξινόμηση</AllowUserSorting>
    <Blank>(Κενό)</Blank>
    <Blanks>(Κενά)</Blanks>
    <BooleanFilters>Δυαδικά Φίλτρα</BooleanFilters>
    <CannotLoadDashboard>Δεν μπορείτε να φορτώσετε μια αναφορά με ταμπλό.</CannotLoadDashboard>
    <ChangeChartType>Αλλαγή Τύπου Γραφήματος</ChangeChartType>
    <ChangeMapType>Αλλαγή Τύπου Χάρτη</ChangeMapType>
    <ClearAllFormatting>Καθαρισμός Μορφοποίησης</ClearAllFormatting>
    <ClearFilterFrom>Καθαρισμός Φίλτρου από '{0}'</ClearFilterFrom>
    <ColorScale>Χρωματική Κλίμακα</ColorScale>
    <ColumnInteractions>Αλληλεπίδραση Στηλών</ColumnInteractions>
    <CustomFilter>Προσαρμοσμένο &amp;Φίλτρο...</CustomFilter>
    <DashboardsNotSupportedIntheWPFDesigner>Ο WPF Designer δεν υποστηρίζει Dashboards.</DashboardsNotSupportedIntheWPFDesigner>
    <DataBars>Μπάρες Δεδομένων</DataBars>
    <DataFilterGrouping>Η ενέργεια αυτή χρησιμοποιείται μόνο για την ομαδοποίηση διακριτών στηλών.</DataFilterGrouping>
    <DataNotDefined>Τα δεδομένα δεν είναι ορισμένα</DataNotDefined>
    <DateFilters>Φίλτρα Ημερομηνίας</DateFilters>
    <Dimension>Διάσταση</Dimension>
    <Dimensions>Διαστάσεις</Dimensions>
    <DragDropData>Drag &amp; drop data</DragDropData>
    <DragDropDataFromDictionary>Σύρσιμο δεδομένων από το Λεξικό</DragDropDataFromDictionary>
    <DrillDown>Drill Down</DrillDown>
    <DrillDownFiltered>Drill-Down Filtered</DrillDownFiltered>
    <DrillDownSelected>Έχει επιλεγεί το Drill Down</DrillDownSelected>
    <DrillUp>Drill Up</DrillUp>
    <DuplicateField>Διπλά Ορισμένο Πεδίο</DuplicateField>
    <EditExpression>Επεξεργασία Έκφρασής</EditExpression>
    <EditField>Επεξεργασία Πεδίου</EditField>
    <EmptyDashboardFooter>Σύρσιμο στοιχείου από την εργαλειοθήκη ή δεδομένων από το Λεξικό</EmptyDashboardFooter>
    <EmptyDashboardHeader>Το ταμπλό είναι άδειο</EmptyDashboardHeader>
    <FieldInteractions>Αλληλεπίδραση Πεδίων</FieldInteractions>
    <FieldTypeRestrictionHint>Μόνο ο τύπος πεδίου '{0}' μπορεί να χρησιμοποιηθεί!</FieldTypeRestrictionHint>
    <FirstLastPoints>Σημεία Πρώτου / Τελευταίου</FirstLastPoints>
    <FirstRowIndex>Δείκτης Πρώτης Γραμμής</FirstRowIndex>
    <FullRowSelect>Επιλογή ολόκληρης της γραμμής</FullRowSelect>
    <HighLowPoints>Σημεία Υψηλού / Χαμηλού</HighLowPoints>
    <ImageNotSpecified>Δεν προσδιορίστηκε εικόνα</ImageNotSpecified>
    <Indicator>Δείκτης</Indicator>
    <InitialValue>Αρχική Τιμή</InitialValue>
    <LimitRows>Παράλειψη και Περιορισμός Γραμμών</LimitRows>
    <Measure>Μέτρο</Measure>
    <Measures>Μέτρα</Measures>
    <NewDimension>Νέα Διάσταση</NewDimension>
    <NewField>Νέο Πεδίο</NewField>
    <NewMeasure>Νέο Μέτρο</NewMeasure>
    <NoRanges>Δεν υπάρχουν Εύρη</NoRanges>
    <NoResult>Κανένα Αποτέλεσμα</NoResult>
    <NSelected>{0} επιλεγμένα</NSelected>
    <Nulls>(Κενά)</Nulls>
    <NumberFilters>Αρίθμηση Φίλτρων</NumberFilters>
    <ParentElement>Στοιχείο Πατέρας</ParentElement>
    <RangeMode>Λειτουργία Εύρους</RangeMode>
    <RangeType>Τύπος Εύρους</RangeType>
    <RemoveActions>Αφαί&amp;ρεση Ενεργειών</RemoveActions>
    <RemoveAllFields>Αφαίρεση Όλων των Πεδίων</RemoveAllFields>
    <RemoveField>Αφαίρεση Πεδίου</RemoveField>
    <RemoveMobileSurface>Αφαίρεση Φορητής Επιφάνειας</RemoveMobileSurface>
    <ReplaceValues>Αντικατάσταση Τιμών</ReplaceValues>
    <ReportSnapshot>Εικόνα Αναφοράς</ReportSnapshot>
    <RowsCount>Αριθμός Γραμμών</RowsCount>
    <RunFieldsEditor>Εκκίνηση Επεξεργαστή Πεδίων</RunFieldsEditor>
    <RunFieldsEditorInfo>Εκκίνηση του Επεξεργαστή Πεδίων για αλλαγή τηε αλληλεπίδρασης κάθε στήλης του πίνακα.</RunFieldsEditorInfo>
    <SelectAll>(Επιλογή &amp;Όλων)</SelectAll>
    <ShowAllValue>Προβολή Τιμής (Όλα)</ShowAllValue>
    <ShowAsPercentages>Εμφάνιση Ποσοστών</ShowAsPercentages>
    <ShowBlanks>Προβολή Κενών</ShowBlanks>
    <SkipFirstRows>Παράλειψη Πρώτων Γραμμών</SkipFirstRows>
    <SortAZ>Ταξινόμηση από A προς Ω</SortAZ>
    <SortLargestToSmallest>Ταξινόμηση Μεγαλύτερου προς Μικρότερο</SortLargestToSmallest>
    <SortNewestToOldest>Ταξινόμηση από το Νεότερο προς το Παλαιότερο</SortNewestToOldest>
    <SortOldestToNewest>Ταξινόμηση από το Παλαιότερο προς το Νεότερο</SortOldestToNewest>
    <SortSmallestToLargest>Ταξινόμηση Μικρότερου προς Μεγαλύτερο</SortSmallestToLargest>
    <SortZA>Ταξινόμηση από Ω προς A</SortZA>
    <Sparklines>Σπινθήρες</Sparklines>
    <StringFilters>Φίλτρα Κειμένου</StringFilters>
    <TransformationHint>Κάντε κλικ στην κεφαλίδα του πίνακα για να εφαρμόσετε ταξινόμηση, φίλτραρισμα η αλλαγή στα δεδομένα. Αυτός ο μετασχηματισμός θα εφαρμοστεί μόνο στα δεδομένα αυτού του στοιχείου.</TransformationHint>
    <Trend>Τάση</Trend>
    <ViewEditCompilationNotice>Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε την αναφορά εάν σε αυτή τη ιδιότητα 'Report.CalculationMode' έχει τιμή 'Compilation'. Παρακαλώ θέστε στην ιδιότητα αυτή την τιμή 'Interpretation'.</ViewEditCompilationNotice>
    <ViewModeDesktop>Desktop</ViewModeDesktop>
    <ViewModeMobile>Mobile</ViewModeMobile>
  </Dashboard>
  <Database>
    <Connection>Σύνδεση</Connection>
    <Database>{0} Σύνδεση</Database>
    <DatabaseDB2>Σύνδεση IBM DB2</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Σύνδεση Firebird</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Σύνδεση Informix</DatabaseInformix>
    <DatabaseJson>Δεδομένα JSON</DatabaseJson>
    <DatabaseMySQL>Σύνδεση MySQL</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>Σύνδεση ODBC</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>Σύνδεση OLE DB</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Σύνδεση Oracle</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Σύνδεση Oracle ODP.NET</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>Σύνδεση PostgreSQL</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>Σύνδεση SQL</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>Σύνδεση SQLServerCE</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>Σύνδεση SQLite</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Σύνδεση Teradata</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Σύνδεση Uni Direct</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>Σύνδεση VistaDB</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>Δεδομένα XML</DatabaseXml>
  </Database>
  <DatePickerRanges>
    <CurrentMonth>Τρέχων Μήνας</CurrentMonth>
    <CurrentQuarter>Τρέχουσα Τριμηνία</CurrentQuarter>
    <CurrentWeek>Τρέχουσα Εβδομάδα</CurrentWeek>
    <CurrentYear>Τρέχον Έτος</CurrentYear>
    <FirstQuarter>Πρώτη Τριμηνία</FirstQuarter>
    <FourthQuarter>Τέταρτη Τριμηνία</FourthQuarter>
    <Index>Δείκτης</Index>
    <Last14Days>Τελευταίες 14 Μέρες</Last14Days>
    <Last30Days>Τελευταίες 30 Μέρες</Last30Days>
    <Last7Days>Τελευταίες 7 Μέρες</Last7Days>
    <MonthToDate>Μήνας σε Ημερομηνία</MonthToDate>
    <NextMonth>Επόμενος Μήνας</NextMonth>
    <NextQuarter>Επόμενη Τριμηνία</NextQuarter>
    <NextWeek>Επόμενη Εβδομάδα</NextWeek>
    <NextYear>Επόμενο Έτος</NextYear>
    <PreviousMonth>Προηγούμενος Μήνας</PreviousMonth>
    <PreviousQuarter>Προηγούμενη Τριμηνία</PreviousQuarter>
    <PreviousWeek>Προηγούμενη Εβδομάδα</PreviousWeek>
    <PreviousYear>Προηγούμενο Έτος</PreviousYear>
    <Quarter>Τριμηνία</Quarter>
    <QuarterToDate>Τριμηνία σε Ημερομηνία</QuarterToDate>
    <SecondQuarter>Δεύτερη Τριμηνία</SecondQuarter>
    <ThirdQuarter>Τρίτη Τριμηνία</ThirdQuarter>
    <Today>Σήμερα</Today>
    <Tomorrow>Αύριο</Tomorrow>
    <WeekToDate>Εβδομάδα σε Ημερομηνία</WeekToDate>
    <Year>Έτος</Year>
    <YearToDate>Έτος σε Ημερομηνία</YearToDate>
    <Yesterday>Χθες</Yesterday>
  </DatePickerRanges>
  <DesignerFx>
    <AlreadyExists>Το '{0}' υπάρχει ήδη.</AlreadyExists>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>Δεν είναι δυνατό να φορτωθεί αυτός ο σκελετός αναφοράς.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>Επιθυμείτε να κλείσετε την επεξεργασία την πηγής δεδομένων;</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>Επιθυμείτε να κλείσετε την επεξεργασία;</CloseEditor>
    <CompilingReport>Η αναφορά μεταγλωττίζεται</CompilingReport>
    <Connecting>Επιχειρείται Σύνδεση Στον Διακομιστή</Connecting>
    <ConnectionError>Σφάλμα Σύνδεσης</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>Η Σύνδεση ήταν επιτυχής</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>Συνέχεια</Continue>
    <DecryptionError>Σφάλμα αποκρυπτογράφησης: Λάθος κωδικός ή αλλοιωμένο αρχείο.</DecryptionError>
    <EmailSuccessfullySent>Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε επιτυχώς.</EmailSuccessfullySent>
    <ErrorAtSaving>Σφάλμα κατά την αποθήκευση</ErrorAtSaving>
    <ErrorCode>Σφάλμα κατά την αποθήκευση. Κωδικός σφάλματός: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>Σφάλμα κατά την αποθήκευση. Ο διακομιστής δεν απαντά.</ErrorServer>
    <ExportingReport>Εξαγωγή Αναφοράς</ExportingReport>
    <LoadingCode>Φόρτωση Κώδικα</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>Φόρτωση Ρυθμίσεων</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>Φόρτωση Δεδομένων</LoadingData>
    <LoadingDocument>Φόρτωση Εγγράφου</LoadingDocument>
    <LoadingImages>Φόρτωση Εικόνων</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>Φόρτωση Γλώσσας</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>Φόρτωση Αναφοράς</LoadingReport>
    <PreviewAs>Επισκόπηση ως {0}</PreviewAs>
    <RenderingReport>Χτίσιμο Αναφοράς</RenderingReport>
    <ReportSuccessfullySaved>Η αναφορά αποθηκεύτηκε επιτυχώς.</ReportSuccessfullySaved>
    <RetrieveError>Σφάλμα κατά την ανάκτηση των στηλών</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>Ανάκτηση Στηλών</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>Αποθήκευση Ρυθμίσεων</SavingConfiguration>
    <SavingReport>Αποθήκευση Αναφοράς</SavingReport>
    <TestConnection>Δοκιμή Σύνδεσης</TestConnection>
    <TextNotFound>Το καθορισμένο κείμενο δεν βρέθηκε. Κείμενο : {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Desktop>
    <Beginner>Αρχάριος</Beginner>
    <ButtonAddCloud>Προσθήκη Καταλόγου στο Cloud</ButtonAddCloud>
    <ButtonAddFolder>Προσθήκη Καταλόγου</ButtonAddFolder>
    <ButtonCreateDashboard>Δημιουργία Dashboard</ButtonCreateDashboard>
    <ButtonCreateReport>Δημιουργία Αναφοράς</ButtonCreateReport>
    <ChooseYourSkillLevel>Επιλέξτε το επίπεδο δεξιοτήτων σας</ChooseYourSkillLevel>
    <Creator>Δημιουργός</Creator>
    <Developer>Προγραμματιστής</Developer>
    <DoYouWantToInstallReports>Θέλεντε να εγκαταστήσετε πρότυπα (templates) αναφορών και dashboards?</DoYouWantToInstallReports>
    <InstallSamplesDesc>Ας εγκαταστήσουμε τα ενδεικτικά projects. Αυτά θα σας βοηθήσουν να μάθετε τα βασικά της χρήσης του λογισμικού μας.</InstallSamplesDesc>
    <PleaseAnswerWhoAreYou>Παρακαλώ απαντήστε: Ποιος είστε?</PleaseAnswerWhoAreYou>
    <SkillLevel>Επίπεδο Δεξιοτήτων</SkillLevel>
    <WhoAreYou>Ποιος Είστε?</WhoAreYou>
    <WhoAreYouBeginnerDescription>Τέλεια επιλογή αν τρέχετε πρώτη φορά το περιβάλλον σχεδίασης.</WhoAreYouBeginnerDescription>
    <WhoAreYouCreatorDescription>Τέλεια επιλογή για τη δημιουργία αναφορών. Η απαιτούμενη λειτουργικότητα σχεδίασης είναι διαθέσιμη.</WhoAreYouCreatorDescription>
    <WhoAreYouDeveloperDescription>Τέλεια επιλογή για τη δημιουργία αναφορών. Πλήρης λειτουργικότητα για την σχεδίαση αναφορών και την ενσωμάτωση τμημάτων περιλαμβάνεται.</WhoAreYouDeveloperDescription>
  </Desktop>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Κουμπί</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Πλαίσιο Ελέγχου</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Λίστα Με Πλαίσια Ελέγχου</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Σύνθετο Πλαίσιο</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Επιλογέας Ημ/νίας και Ώρας</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Φόρμα</StiForm>
    <StiGridControl>Πλέγμα</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Κουτί Ομαδοποίησης</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Ταμπέλα</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>List Box</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>List View</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>LookUp Box</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Αριθμητικό Up Down</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Πάνελ</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Κουτί Εικόνας</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Radio Button</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Χειριστήριο Αναφοράς</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Κουτί Εμπλουτισμένου Κειμένου</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Κουτί Κειμένου</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Δένδρο</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>Δεν δύναται να βρεθούν τα δεδομένα που ψάχνετε.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>&amp;Σύμπτυξη σε Ορισμούς</CollapseToDefinitions>
    <Column>Στήλη: {0}</Column>
    <EntireScope>&amp;Όλο το Εύρος</EntireScope>
    <Find>&amp;Εύρεση</Find>
    <FindNext>&amp;Εύρεση Επόμενου</FindNext>
    <FindWhat>Εύρεση Του:</FindWhat>
    <FromCursor>Από Τον Κέρσορα</FromCursor>
    <GotoLine>Μετάβαση Στη &amp;Γραμμή</GotoLine>
    <InsertLink>Εισαγωγή Συνδέσμου</InsertLink>
    <InsertSymbol>Εισαγωγή Συμβόλου</InsertSymbol>
    <Line>Γραμμή: {0}</Line>
    <LineNumber>Αριθμός Γραμμής:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Αριθμός Γραμμής ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&amp;Σήμανση Όλων</MarkAll>
    <MatchCase>Ταίριασμα &amp;Πεζών-Κεφαλαίων</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Ταίριασμα &amp;Ολόκληρης Της Λέξης</MatchWholeWord>
    <Outlining>&amp;Περιγράμματα</Outlining>
    <PromptOnReplace>Ερώτηση Κατά Την Αντικατάσταση</PromptOnReplace>
    <Replace>&amp;Αντικατάσταση</Replace>
    <ReplaceAll>Αντικατάσταση &amp;Όλων</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Αντικατάσταση Με:</ReplaceWith>
    <Search>Αναζήτηση</Search>
    <SearchHiddenText>Αναζήτηση Κρυφού Κειμένου</SearchHiddenText>
    <SearchUp>Αναζήτηση &amp;Πάνω</SearchUp>
    <SelectionOnly>Μόνο Μέσα Στην &amp;Επιλογή</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>Προβολή Αυτόματα Παραγόμενου Κώδικα</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>Προβολή Αρίθμησης Γραμμών</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>&amp;Τερματισμός Περιγραμμάτων</StopOutlining>
    <titleFind>Αναζήτηση</titleFind>
    <titleGotoLine>Μετάβαση Στη Γραμμή</titleGotoLine>
    <titleReplace>Αντικατάσταση</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Εναλλαγή &amp;Κάθε Περιγράμματος</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>&amp;Εναλλαγή Επέκτασης Περιγράμματος</ToggleOutliningExpansion>
    <TypeToSearch>Πληκτρολογήστε για αναζήτηση</TypeToSearch>
    <UseRegularExpressions>Χρήση &amp;Κανονικών Εκφράσεων</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>Το εξάρτημα "{0}" δεν είναι ελεύθερο.</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>Ο φορέας περιεχομένων {0} δεν είναι έγκυρος για το εξάρτημα {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>Τα δεδομένα δεν βρέθηκαν.</DataNotFound>
    <DataNotLoaded>Δεν φορτώθηκαν δεδομένα.</DataNotLoaded>
    <Error>Σφάλμα!</Error>
    <ErrorsList>Λίστα Με Σφάλματα</ErrorsList>
    <FieldRequire>Το πεδίο "{0}" είναι υποχρεωτικό.</FieldRequire>
    <FileNotFound>Το αρχείο "{0}" δεν βρέθηκε.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>Το αναγνωριστικό '{0}' δεν είναι έγκυρο.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>Είναι αδύνατο να βρεθεί η πηγή δεδομένων.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Υπάρχει ήδη ένα αντικείμενο με όνομα '{0}'. Τα αντικείμενα πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα, και τα ονόματα πρέπει να είναι μην είναι ευαίσθητα σε εναλλαγές πεζών-κεφαλαίων.</NameExists>
    <NoServices>Η υπηρεσίες δεν βρέθηκαν στο '{0}'</NoServices>
    <NotAssign>Δεν καθορίστηκε η πηγή δεδομένων.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>Το κείμενο εισόδου δεν είχε σωστή μορφοποίηση.</NotCorrectFormat>
    <PrimaryColumnAction>Δεν είναι δυνατόν να εφαρμοστεί η ενέργεια στην βασική στήλη του '{0}'.</PrimaryColumnAction>
    <RelationsNotFound>Δεν βρέθηκαν σχέσεις.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>Η αναφορά δεν μπορεί να αποθηκευθεί λόγω σφαλμάτων!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>'{0}' Η υπηρεσία δεν βρέθηκε.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <ExceptionProvider>
    <Assemblies>Assemblies</Assemblies>
    <Exception>Εξαιρέσεις</Exception>
    <ExceptionReport>Αναφορά Εξαιρέσεων</ExceptionReport>
    <Framework>Framework</Framework>
    <General>Γενικό</General>
    <Message>Μήνυμα</Message>
    <Number>Αριθμός</Number>
    <PleaseEnterDetailedInformation>Παρακαλώ εισάγετε αναλυτικές πληροφορίες για συμβάντα που προκαλούν αυτό το exception.</PleaseEnterDetailedInformation>
    <SaveToFile>Αποθήκευση σε Αρχείο</SaveToFile>
    <SendErrorFailed>Αποτυχία παράδοσης του μηνύματος σφάλματος.</SendErrorFailed>
    <SendErrorSuccess>Το μήνυμα σφάλματος παραδόθηκε με επιτυχία.</SendErrorSuccess>
    <Source>Πηγή</Source>
    <StackTrace>Stack Trace</StackTrace>
  </ExceptionProvider>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Προσθήκη Αλλαγών Σελίδας</AddPageBreaks>
    <AllBands>Όλες Οι Ζώνες</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Να Επιτρέπεται η Προσθήκη και Τροποποίηση Σχολίων</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Να Επιτρέπεται η Αντιγραφή Κειμένου και Γραφικών</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>Επιτρέπεται Αλλαγή Επεξεργάσιμων:</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>Να Επιτρέπεται η Τροποποίηση Των Περιεχομένων</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Να Επιτρέπεται η Εκτύπωση Του Εγγράφου</AllowPrintDocument>
    <Auto>Αυτόματη</Auto>
    <BandsFilter>Φίλτρο Ζωνών:</BandsFilter>
    <CancelExport>Ακύρωση Εξαγωγής</CancelExport>
    <Color>Χρώμα</Color>
    <Compressed>Συμπιεσμένο</Compressed>
    <CompressToArchive>Συμπίεση</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>Συνεχείς Σελίδες</ContinuousPages>
    <DataAndHeaders>Δεδομένα και Κεφαλίδες</DataAndHeaders>
    <DataAndHeadersFooters>Δεδομένα και Κεφαλίδες/Υποσέλιδα</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>Μόνο Δεδομένα</DataOnly>
    <DigitalSignature>Ψηφιακή Υπογραφή</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>Το πιστοποιητικό δεν είναι επιλεγμένο</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>Σφάλμα ψηφιακής υπογραφής στο βήμα</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>Ασφάλεια Εγγράφου</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Λειτουργία Dot-Matrix</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Ενσωματωμένες Γραμματοσειρές</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>Ενσωματωμένα Δεδομένα Εικόνας</EmbeddedImageData>
    <Encoding>Κωδικοποίηση:</Encoding>
    <EncryptionError>Σφάλμα Κρυπτογράφησης στο βήμα</EncryptionError>
    <EscapeCodes>Χαρακτήρες Διαφυγής</EscapeCodes>
    <Exactly>Ακριβής</Exactly>
    <ExceptEditableFields>Εκτός Από Επεξεργάσιμα Πεδία</ExceptEditableFields>
    <ExportDataOnly>Εξαγωγή Μόνο Των Δεδομένων</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Εξαγωγή Κάθε Σελίδας Σε Χωριστό Φύλλο</ExportEachPageToSheet>
    <Exporting>Εξαγωγή</Exporting>
    <ExportingCalculatingCoordinates>Υπολογισμός Συντεταγμένων</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>Δημιουργία Εγγράφου</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>Διαμόρφωση Αντικειμένων</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>Εξαγωγή Αναφοράς</ExportingReport>
    <ExportMode>Μέθοδος Εξαγωγής:</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Πλαίσιο</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Πίνακας</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Εξαγωγή Διαμόρφωσης Αντικειμένων</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Εξαγωγή Αλλαγών Σελίδας</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Εξαγωγή Πλουσίου Κειμένου σαν Εικόνα</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>Εικόνα BMP...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>Αρχείο OpenDocument Calc...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>Αρχείο CSV...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDataFile>Αρχείο Δεδομένων...</ExportTypeDataFile>
    <ExportTypeDbfFile>Αρχείο dBase DBF...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Αρχείο Data Interchange Format (DIF)...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Αρχείο Microsoft Excel 2007/2013...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Αρχείο Microsoft Excel...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Αρχείο Microsoft Excel Xml...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>Εικόνα GIF...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>Αρχείο HTML5...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>Αρχείο HTML...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeImageFile>Αρχείο Εικόνας...</ExportTypeImageFile>
    <ExportTypeJpegFile>Εικόνα JPEG...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeJsonFile>Αρχείο JSON...</ExportTypeJsonFile>
    <ExportTypeMetafile>Αρχείο Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHT Web Archive...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>Εικόνα PCX...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Αρχείο PDF...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>Εικόνα PNG...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Αρχείο Microsoft PowerPoint 2007/2013...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Αρχείο Εμπλουτισμένου Κειμένου...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Αρχείο Scalable Vector Graphics (SVG)...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>Αρχείο Compressed SVG (SVGZ)...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Αρχείο Symbolic Link (SYLK)...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>Εικόνα TIFF...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Αρχείο Κειμένου...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Αρχείο Microsoft Word 2007/2013...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>Αρχείο OpenDocument Writer...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>Αρχείο XML...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Αρχείο XPS...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Λήψη Πιστοποιητικού Από Crypto UI</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Μέθοδος Συμπίεσης Εικόνας:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Αποκοπή Άκρων</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Κωδικοποίηση Εικόνας:</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Ασπρόμαυρο</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Μονόχρωμο</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Ποιότητα Εικόνας:</ImageQuality>
    <ImageResolution>Ανάλυση Εικόνας:</ImageResolution>
    <ImageResolutionMode>Λειτουργία Ανάλυσης Εικόνας :</ImageResolutionMode>
    <ImageType>Τύπος Εικόνας</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Μήκος Κλειδιού Κρυπτογράφησης:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Κωδικός Ιδιοκτήτη:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Όνομα Υποκειμένου:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Κωδικός Χρήστη:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Τύπος Μονοχρωματικού Dithering:</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>Επιπλέον Ρυθμίσεις</MoreSettings>
    <MultipleFiles>Πολλαπλά Αρχεία</MultipleFiles>
    <NoMoreThan>Όχι Περισσότερο Από</NoMoreThan>
    <OpenAfterExport>Άνοιγμα μετά την Εξαγωγή</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>Συμμόρφωση με PDF/A</PdfACompliance>
    <PrintingReport>Εκτύπωση Αναφοράς</PrintingReport>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Αφαίρεση Κενού Χώρου Από Το Τέλος Της Σελίδας</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <RestrictEditing>Περιορισμός Επεξεργασίας:</RestrictEditing>
    <Scale>Κλίμακα:</Scale>
    <Separator>Διαχωριστής:</Separator>
    <Settings>Ρυθμίσεις</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Παράλειψη Κεφαλίδων Στηλών</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>Προεπιλεγμένες Γραμματοσειρές</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>Μέθοδος Συμπίεσης TIFF:</TiffCompressionScheme>
    <title>Ρυθμίσεις Εξαγωγής</title>
    <TxtBorderType>Τύπος Ορίου</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Διπλό-Unicode</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Απλό</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Απλό-Unicode</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Αποκοπή Μεγάλων Γραμμών</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Εκτύπωση Ορίου</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Αφαίρεση Γραμμών Διαγράμματος Με Κενά</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Αφαίρεση Γραμμών Με Κενά</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Προσθήκη Κωδικού Τροφοδοσίας Σελίδας</TxtPutFeedPageCode>
    <Type>Τύπος:</Type>
    <UseDefaultSystemEncoding>Χρήση Προεπιλεγμένης Κωδικοποίησης Συστήματος</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Χρήση Ψηφιακής Υπογραφής</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>Χρήση Χαρακτήρων Διαφυγής</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Χρήση Μιας Κεφαλίδας και Υποσέλιδου</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Χρήση Κεφαλίδων και Υποσελίδων</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Χρήση Unicode</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Μεγέθυνση:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllFiles>Όλα τα Αρχεία</AllFiles>
    <AllImageFiles>Όλα Τα Αρχεία Εικόνας</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>Αρχεία Bitmap</BitmapFiles>
    <BmpFiles>Εικόνες BMP (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>Αρχεία OpenDocument Calc (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>Αρχεία CSV (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DashboardTemplates>Πρότυπα Ταμπλό (*.sbi)|*.sbi</DashboardTemplates>
    <DataSetXmlData>DataSet XML Data (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML Schema (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>Αρχεία DBF (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Λεξικά Αναφοράς (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>Αρχεία DIF (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>Αρχεία DLL (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Έγγραφα Αναφοράς (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Αρχεία Μεταδεδομένων (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Κρυπτογραφημένα Έγγραφα Αναφορών (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Κρυπτογραφημένοι Σκελετοί Αναφορών (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Αρχεία Microsoft Excel 2007/2013 (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelAllFiles>Αρχεία Microsoft Excel (*.xlsx;*.xls)|*.xlsx;*.xls</ExcelAllFiles>
    <ExcelFiles>Αρχεία Microsoft Excel (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Αρχεία Microsoft Excel XML (*.xml)|*.xml</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>Αρχεία EXE (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>Εικόνες GIF (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>Αρχεία HTML (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} Κλάσεις για Αναφορες που Κληρονομήθηκαν (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>Εικόνες JPEG (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg</JpegFiles>
    <JsonDocumentFiles>Έγγραφα Αναφοράς JSON (*.mdc)|*.mdc</JsonDocumentFiles>
    <JsonFiles>Αρχεία JSON (*.json)|*.json</JsonFiles>
    <JsonReportFiles>Πρότυπα Αναφορών JSON (*.mrt)|*.mrt</JsonReportFiles>
    <LanguageFiles>{0} Κλάσεις (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} Κλάσεις για Αναφορές Silverlight (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Metafiles</MetaFiles>
    <MhtFiles>Αρχεία MHT (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Πακεταρισμένα Έγγραφα Αναφορών (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Πακεταρισμένοι Σκελετοί Αναφορών (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Σελίδες Αναφορών (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>Εικόνες PCX (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Αρχεία Adobe PDF (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>Εικόνες PNG (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Αρχεία Microsoft PowerPoint 2007/2013 (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportEmbededDataFiles>Πρότυπα Αναφορών με Ενσωματωμένα Δεδομένα (*.mrt)|*.mrt</ReportEmbededDataFiles>
    <ReportFiles>Σκελετοί Αναφορών (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Εμπλουτισμένο Κείμενο (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Αυτόνομες Αναφορές (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>Αρχεία Μορφής Αναφορών (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>Εικόνες SVG (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Συμπιεσμένες Εικόνες SVG (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>Αρχεία SYLK (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>Εικόνες TIFF (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Αρχεία Απλού Κειμένου (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Αρχεία Microsoft Word 2007-2016 (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WordFiles>Αρχεία Microsoft Word 97-2003 (*.doc)|*.doc</WordFiles>
    <WriterFiles>Αρχεία OpenDocument Writer (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>Αρχεία XML (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Αρχεία Microsoft XPS (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
    <ZipArchives>Αρχεία ZIP (*.zip)|*.zip</ZipArchives>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>dd/MM/yy</custom05>
    <custom06>dd/MM/yyyy</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>0.00€</custom08>
    <custom09>0€</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>dd.M.yy</date04>
    <date05>dd.MM.yy</date05>
    <date06>dd.MMM</date06>
    <date07>dd.MMM.yy</date07>
    <date08>MMMM, yyyy</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>dd.MM.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <date13>*g</date13>
    <date14>*G</date14>
    <date15>*y</date15>
    <date16>*m</date16>
    <date17>s</date17>
    <date18>u</date18>
    <date19>*Q</date19>
    <date20>*YQ</date20>
    <date21>QI</date21>
    <date22>YQI</date22>
    <time01>*t</time01>
    <time02>*T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&amp;Προσθήκη Φίλτρου</AddFilter>
    <AddGroup>&amp;Προσθήκη Ομάδας</AddGroup>
    <AddResult>&amp;Προσθήκη Αποτελέσματος</AddResult>
    <AddSort>&amp;Προσθήκη Ταξινόμησης</AddSort>
    <And>και</And>
    <Ascending>Αύξουσα</Ascending>
    <Descending>Φθίνουσα</Descending>
    <NoFilters>Χωρίς Φίλτρα</NoFilters>
    <NoSort>Χωρίς Ταξινόμηση</NoSort>
    <RemoveFilter>&amp;Αφαίρεση Φίλτρου</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&amp;Αφαίρεση Ομάδας</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&amp;Αφαίρεση Αποτελέσματος</RemoveResult>
    <RemoveSort>&amp;Αφαίρεση Ταξινόμησης</RemoveSort>
    <SortBy>Ταξινόμηση Με</SortBy>
    <ThenBy>Μετά Με</ThenBy>
    <title>Ρυθμίσεις Δεδομένων</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Χρώμα</Color>
    <Custom>Προσαρμοσμένο</Custom>
    <NoColor>Χωρίς Χρώμα</NoColor>
    <Others>Άλλα...</Others>
    <System>Σύστημα</System>
    <Web>Ιστός</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>ΑαΒβΓγΨψΩω</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&amp;Προσθήκη Συνθήκης</AddCondition>
    <AddLevel>Προσθήκη Επιπέδου</AddLevel>
    <AssignExpression>Ανάθεση Έκφρασης</AssignExpression>
    <BreakIfTrue>Διακοπή εάν Αληθές</BreakIfTrue>
    <BreakIfTrueToolTip>Διακοπή επεξεργασίας συνθήκης εάν η τρέχουσα πληρείται</BreakIfTrueToolTip>
    <ChangeFont>Αλλαγή Γραμματοσειράς...</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Το εξάρτημα είναι ενεργό</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Χωρίς Συνθήκες</NoConditions>
    <RemoveCondition>&amp;Αφαίρεση Συνθήκης</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Επιλογή Μορφής</SelectStyle>
    <title>Συνθήκες</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Στήλες:</Columns>
    <DataSource>Πηγή Δεδομένων:</DataSource>
    <Properties>Ιδιότητες:</Properties>
    <Rows>Γραμμές:</Rows>
    <Summary>Περίληψη:</Summary>
    <Swap>Εναλλαγή Γραμμών / Στηλών</Swap>
    <title>Σχεδιαστής Διασταύρωσης Δεδομένων</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <AccessToken>Access token</AccessToken>
    <AuthorizationCode>Κωδικός Εξουσιοδότησης</AuthorizationCode>
    <ClientId>Αναγνωριστικό πελάτη</ClientId>
    <ClientSecret>Μυστικό Κλειδί Πελάτη</ClientSecret>
    <ConnectionString>Περιγραφικό Σύνδεσης (Conn. String):</ConnectionString>
    <DashboardConnections>Συνδέσεις Ταμπλό</DashboardConnections>
    <DatabaseSecret>Database Secret</DatabaseSecret>
    <DB2Edit>Επεξεργασία Σύνδεσης IBM DB2</DB2Edit>
    <DB2New>Νέα Σύνδεση IBM DB2</DB2New>
    <EditConnection>Επεξεργασία Σύνδεσης {0}</EditConnection>
    <Favorites>Αγαπημένα</Favorites>
    <FirebirdEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης Firebird</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Νέα Σύνδεση Firebird</FirebirdNew>
    <FirstRowIsHeader>Η Πρώτη Γραμμή Είναι Κεφαλίδα</FirstRowIsHeader>
    <GetAuthorizationCode>Πάρτε κωδικό εξουσιοδότησης</GetAuthorizationCode>
    <GetTokens>Get tokens</GetTokens>
    <GisEdit>Επεξεργσίας δεδομένων GIS</GisEdit>
    <GisNew>Νέα GIS Δεδομένα</GisNew>
    <ImportData>Εισαγωγή Δεδομένων</ImportData>
    <InformixEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης Informix</InformixEdit>
    <InformixNew>Νέα Σύνδεση Informix</InformixNew>
    <InitialCatalog>Αρχικός Κατάλογος:</InitialCatalog>
    <JsonEdit>Επεξεργασία Δεδομένων JSON</JsonEdit>
    <JsonNew>Νέα Δεδομένα JSON</JsonNew>
    <MySQLEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης MySQL</MySQLEdit>
    <MySQLNew>Νέα Σύνδεση MySQL</MySQLNew>
    <NewConnection>Νέα Σύνδεση {0}</NewConnection>
    <OdbcEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης Odbc</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Νέα Σύνδεση ODBC</OdbcNew>
    <OleDbEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης OleDb</OleDbEdit>
    <OleDbNew>Νέα Σύνδεση OLE DB</OleDbNew>
    <OracleEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης Oracle</OracleEdit>
    <OracleNew>Νέα Σύνδεση Oracle</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης Oracle ODP.NET</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Νέα Σύνδεση Oracle ODP.NET</OracleODPNew>
    <PathData>Διαδρομή των δεδομένων XML:</PathData>
    <PathGisData>Μονοπάτι (Path) για δεδομένα Gis:</PathGisData>
    <PathJsonData>Διαδρομή Για Δεδομένα JSON :</PathJsonData>
    <PathSchema>Διαδρομή του σχήματος XSD:</PathSchema>
    <PathToData>Διαδρομή Για Δεδομένα :</PathToData>
    <Pin>Καρφίτσωμα</Pin>
    <PostgreSQLEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης PostgreSQL</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>Νέα Σύνδεση PostgreSQL</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Ερώτηση για όνομα χρήστη και κωδικό</PromptUserNameAndPassword>
    <RecentConnections>Πρόσφατα</RecentConnections>
    <RedirectUrl>URL Ανακατεύθυνσης</RedirectUrl>
    <RefreshAccessToken>Ανανέωση access token</RefreshAccessToken>
    <RefreshToken>Ανανέωση token</RefreshToken>
    <RelationDirection>Κατεύθυνση Σχέσης:</RelationDirection>
    <ReportConnections>Συνδέσεις Αναφορας</ReportConnections>
    <SelectData>Επιλογή Δεδομένων</SelectData>
    <SpreadsheetId>Αναγνωριστικό Υπολογιστικού Φύλλου</SpreadsheetId>
    <SqlCeEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης SQLServerCE</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>Νέα Σύνδεση SQLServerCE</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης SQL</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης SQLite</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>Νέα Σύνδεση SQLite</SQLiteNew>
    <SqlNew>Νέα Σύνδεση SQL</SqlNew>
    <TeradataEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης Teradata</TeradataEdit>
    <TeradataNew>Νέα Σύνδεση Teradata</TeradataNew>
    <Token>Token</Token>
    <UniDirectEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης Uni Direct</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Νέα Σύνδεση Uni Direct</UniDirectNew>
    <Unpin>Ξεκαρφίτσωμα</Unpin>
    <UseBearerAuthentication>Χρήση ιστοποίησης ταυτότητας στον κομιστή</UseBearerAuthentication>
    <UseOwnClientID>Χρησιμοποιείστε το δικό σας "Client ID" και "Client Secret"</UseOwnClientID>
    <UseToken>Χρησιμοποιείστε Token</UseToken>
    <VistaDBEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης VistaDB</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>Νέα Σύνδεση VistaDB</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Επεξεργασία Σύνδεσης Δεδομένων XML</XmlEdit>
    <XmlNew>Νέα Δεδομένα XML</XmlNew>
    <XmlType>Τύπος XML :</XmlType>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>Κώδικας</Code>
    <ColumnsOne>Μια</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Τρεις</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Δυο</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>Μεταγλώττιση Αναφοράς</CompilingReport>
    <DockingPanels>Πάνελ</DockingPanels>
    <HtmlPreview>Προεπισκόπηση HTML</HtmlPreview>
    <JsPreview>Προεπισκόπηση JS</JsPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Παρακαλούμε, επιλέξτε τον τύπο της διεπαφής</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Φόρτωση Εικόνας...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Μετάφραση Του Πλέγματος Ιδιοτήτων</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Στενά</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Κανονικά</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Φαρδιά</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Διάταξη Εργαλειοθήκης</OrderToolbars>
    <Others>Άλλα</Others>
    <Pages>Σελίδες</Pages>
    <Preview>Προεπισκόπηση</Preview>
    <PropertyChange>Αλλαγή Της Ιδιότητας '{0}'</PropertyChange>
    <RTPreview>Προεπισκόπηση WinRT</RTPreview>
    <SetupToolbox>Ρύθμιση Εργαλειοθήκης</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Εμφάνιση Περιγραφής</ShowDescription>
    <SLPreview>Προεπισκόπηση Silverlight</SLPreview>
    <title>Σχεδιαστής</title>
    <WebPreview>Προεπισκόπηση Ιστού</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Ενέργειες</Actions>
    <AutoSort>Αυτόματη Ταξινόμηση</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>Επεξεργασία Business Object</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>Επεξεργασία Υπολογισμένων Στηλών</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Νέα Υπολογισμένη Στήλη</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Επεξεργασία Κατηγορίας</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Νέα Κατηγορία</CategoryNew>
    <Child>Παιδί</Child>
    <ChildOfBusinessObject>Παιδί από Business Object</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>Πηγή δεδομένων - Παιδί:</ChildSource>
    <ClickHere>Κάντε κλικ εδώ</ClickHere>
    <ColumnEdit>Επεξεργασία Στήλης</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Νέα Στήλη</ColumnNew>
    <CreateNewDataSource>για να δημιουργήσετε την νέα πηγή δεδομένων</CreateNewDataSource>
    <CreateNewReport>για να δημιουργήσετε την νέα αναφορά</CreateNewReport>
    <CsvSeparatorComma>Κόμμα</CsvSeparatorComma>
    <CsvSeparatorOther>Άλλο</CsvSeparatorOther>
    <CsvSeparatorSemicolon>Ερωτηματικό</CsvSeparatorSemicolon>
    <CsvSeparatorSpace>Κενό</CsvSeparatorSpace>
    <CsvSeparatorSystem>Σύστημα</CsvSeparatorSystem>
    <CsvSeparatorTab>Στηλοθέτης (Tab)</CsvSeparatorTab>
    <DatabaseEdit>Επεξεργασία Βάσης Δεδομένων</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Νέα Βάση Δεδομένων</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Επεξεργασία Παραμέτρου</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Νέα Παράμετρος</DataParameterNew>
    <DataSetToBusinessObjects>DataSet σε Business Objects</DataSetToBusinessObjects>
    <DataSourceEdit>Επεξεργασία Πηγής Δεδομένων</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Νέα Πηγή Δεδομένων</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Νέες Πηγές Δεδομένων</DataSourcesNew>
    <DataTransformationEdit>Επεξεργασία Μετασχηματισμού Δεδομένων</DataTransformationEdit>
    <DataTransformationNew>Νέος Μετασχηματισμός Δεδομένων</DataTransformationNew>
    <Delete>Διαγραφή</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Κείμενο Ερωτήματος Την Ώρα Της Σχεδίασης</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Συγχώνευση Λεξικού...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Νέο Λεξικό...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Άνοιγμα Λεξικού...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Αποθήκευση Λεξικού Ως...</DictionarySaveAs>
    <DragNewDataSource>σύρτε τα δεδομένα σας απευθείας σε αυτό το πάνελ</DragNewDataSource>
    <DragNewReport>σύρτε την αναφορά σας απευθείας σε αυτό το πάνελ</DragNewReport>
    <EditQuery>Επεξεργασία Ερωτήματος</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>Η SQL δήλωση εκτελέστηκε επιτυχώς</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>Νέα Έκφραση</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>Λήψη Στηλών Από Assembly</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Εισαγωγή Σχέσεων</ImportRelations>
    <LabelSeparator>Διαχωριστής:</LabelSeparator>
    <MarkUsedItems>Σημείωση Χρησιμοποιημένων Αντικειμένων</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>Νέο Business Object</NewBusinessObject>
    <NewItem>Νέο Αντικείμενο</NewItem>
    <OpenAssembly>Άνοιγμα Assembly</OpenAssembly>
    <Parent>Πατέρας</Parent>
    <ParentSource>Πηγή Δεδομένων - Πατέρας:</ParentSource>
    <Queries>Ερωτήματα</Queries>
    <QueryNew>Νέο Ερώτημα</QueryNew>
    <QueryText>Κείμενο Ερωτήματος</QueryText>
    <QueryTimeout>Προθεσμία Ολοκλήρωσης Ερώτησης</QueryTimeout>
    <RelationEdit>Επεξεργασία Σχέσης</RelationEdit>
    <RelationNew>Νέα Σχέση</RelationNew>
    <ResourceEdit>Επεξεργασία Στοιχείου</ResourceEdit>
    <ResourceNew>Νέο Στοιχείο</ResourceNew>
    <RetrieveColumns>Λήψη Στηλών</RetrieveColumns>
    <RetrieveColumnsAllowRun>Να επιτρέπεται η εκτέλεση αποθηκευμένης διαδικασίας</RetrieveColumnsAllowRun>
    <RetrieveColumnsAndParameters>Ανάκτηση Στηλών και Παραμέτρων</RetrieveColumnsAndParameters>
    <RetrieveParameters>Ανάκτηση Παραμέτρων</RetrieveParameters>
    <RetrievingDatabaseInformation>Λήψη πληροφοριών βάσης δεδομένων...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Εκτέλεση</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>Επιλογή Τύπου Business Object</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SkipSchemaWizard>Παράλειψη Οδηγού Σχήματος</SkipSchemaWizard>
    <SortItems>Ταξινόμηση Αντικειμένων</SortItems>
    <Synchronize>Συγχρονισμός</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Συγχρονίζει τα περιεχόμενα της Αποθήκης Δεδομένων και τα περιεχόμενα του Λεξικού</SynchronizeHint>
    <TextDropDataFileHere>Σύρτε το Αρχείο Δεδομένων Εδώ</TextDropDataFileHere>
    <TextDropFileHere>Σύρτε το Αρχείο Εδώ</TextDropFileHere>
    <TextDropImageHere>Σύρτε το Αρχείο Εικόνας Εδώ</TextDropImageHere>
    <title>Σχεδιαστής Λεξικού</title>
    <ValueNew>Νέα Τιμή</ValueNew>
    <VariableEdit>Επεξεργασία Μεταβλητής</VariableEdit>
    <VariableNew>Νέα Μεταβλητή</VariableNew>
    <ViewData>Προβολή Δεδομένων</ViewData>
    <ViewQuery>Προβολή Ερωτήματος</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Λογική Τιμή</Boolean>
    <BooleanDisplay>Προβολή:</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Τιμή:</BooleanValue>
    <Currency>Χρήματα</Currency>
    <CurrencySymbol>Σύμβολο Νομίσματος:</CurrencySymbol>
    <Custom>Προσαρμοσμένο</Custom>
    <Date>Ημερομηνία</Date>
    <DateTimeFormat>Μορφή Ημ/νίας</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Δεκαδικά Ψηφία:</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Υποδιαστολή:</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Μάσκα Μορφής:</FormatMask>
    <Formats>Διαμορφώσεις</Formats>
    <General>Γενικά</General>
    <GroupSeparator>Διαχωριστής Ομάδων:</GroupSeparator>
    <GroupSize>Μέγεθος Ομάδας:</GroupSize>
    <nameFalse>Λάθος</nameFalse>
    <nameNo>Όχι</nameNo>
    <nameOff>Ανενεργό</nameOff>
    <nameOn>Ενεργό</nameOn>
    <nameTrue>Σωστό</nameTrue>
    <nameYes>Ναι</nameYes>
    <NegativeInRed>Αρνητικά σε Κόκκινο</NegativeInRed>
    <NegativePattern>Αρνητικό Πρότυπο:</NegativePattern>
    <Number>Αριθμός</Number>
    <Percentage>Ποσοστό</Percentage>
    <PercentageSymbol>Σύμβολο Ποσοστού:</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Θετικό Πρότυπο:</PositivePattern>
    <Properties>Ιδιότητες</Properties>
    <Sample>Δείγμα</Sample>
    <SampleText>Δείγμα Κειμένου</SampleText>
    <TextFormat>Διαμόρφωση Κειμένου</TextFormat>
    <Time>Ώρα</Time>
    <title>Μορφή</title>
    <UseAbbreviation>Χρήση Συντομογραφίας</UseAbbreviation>
    <UseGroupSeparator>Χρήση Διαχωριστή Ομάδων</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Χρήση Τοπικής Ρύθμισης</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&amp;Προσθήκη Γλώσσας</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Αυτόματη Μετάφραση Αναφοράς Κατά την Εκτέλεση</AutoLocalizeReportOnRun>
    <CreateNewCulture>για την δημιουργία της νέας γλώσσας</CreateNewCulture>
    <GetCulture>Λήψη Ρυθμίσεων Γλώσσας από Την Αναφορά</GetCulture>
    <qnGetCulture>Επιθυμείτε να πάρετε τις ρυθμίσεις από την αναφορά και να παρακάμψετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις γλώσσας;</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>Επιθυμείτε να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις γλώσσας στα κομμάτια της αναφοράς;</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&amp;Αφαίρεση Γλώσσας</RemoveCulture>
    <SetCulture>Εφαρμογή Ρυθμίσεων Γλώσσας στην Αναφορά</SetCulture>
    <title>Επεξεργασία Διεθνοποίησης</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormInteraction>
    <HyperlinkExternalDocuments>Υπερσύνδεσμος σε Εξωτερικό Έγγραφο</HyperlinkExternalDocuments>
    <HyperlinkUsingInteractionBookmark>Υπερσύνδεσμος σε Σελιδοδείκτη</HyperlinkUsingInteractionBookmark>
    <HyperlinkUsingInteractionTag>Υπερσύνδεσμος σε Ετικέτα</HyperlinkUsingInteractionTag>
  </FormInteraction>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Αυτόματη Αποθήκευση</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Αυτόματη Αποθήκευση Αναφοράς σε Αρχείο C# ή VB.NET</AutoSaveReportToReportClass>
    <BlankDashboard>Κενό Ταμπλό</BlankDashboard>
    <BlankReport>Κενή Αναφορά</BlankReport>
    <Default>Προεπιλογή</Default>
    <Drawing>Σχεδίαση</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Εμφάνιση Σημαδιών Κατά την Μετακίνηση</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Επεξεργασία Μετά την Εισαγωγή</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>Ενεργοποίηση Λειτουργίας Αυτόματης Αποθήκευσης</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Γέμισμα Ζωνών</FillBands>
    <FillComponents>Γέμισμα Εξαρτημάτων</FillComponents>
    <FillContainers>Γέμισμα Φορέων Περιεχομένων</FillContainers>
    <FillCrossBands>Γέμισμα Ζωνών Διασταύρωσης</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Παραγωγή Μεταφρασμένων Ονομάτων</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Πλέγμα</Grid>
    <GridDots>Κουκκίδες</GridDots>
    <GridLines>Γραμμές</GridLines>
    <GridMode>Λειτουργία Πλέγματος</GridMode>
    <GridSize>Μέγεθος Πλέγματος</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Επιλογές αυτόματης αποθήκευσης</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Παρακαλούμε επιλέξτε το χρωματικό θέμα του γραφικού περιβάλλοντος</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Επιλογές σχεδίασης πλέγματος</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Επιλογές πλέγματος</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Μέγεθος Πλέγματος</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Βασικές επιλογές εργασίας με τον σχεδιαστή αναφορών</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Στυλ Σημαδιού</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Επιλογές Γρήγορων Πληροφοριών</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Παρακαλούμε, επιλέξετε τον τύπο του γραφικού περιβάλλοντος</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Επιλογές απεικόνισης αναφοράς</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Θέμα Χρωμάτων:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Αλλαγή παραμέτρων αυτόματης αποθήκευσης αναφορών</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>Αλλαγή παραμέτρων σχεδιασμού αναφορών</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Πως φαίνεται και χρησιμοποιείται το πλέγμα σε μια αναφορά</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Επιλέξτε τη λειτουργία χρήσης του γραφικού περιβάλλοντος στον σχεδιαστή αναφορών</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>Αλλαγή βασικών παραμέτρων του σχεδιαστή αναφορών</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Γρήγορες πληροφορίες αντικειμένων σελίδας</labelInfoQuickInfo>
    <Main>Βασικές</Main>
    <MarkersStyle>Στυλ Σημαδιού</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Γωνίες</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Ορθογώνιο με διακεκομμένες γραμμές</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Κανένα</MarkersStyleNone>
    <MessageLeftRightNotValid>Η τιμή Αριστερά και Δεξιά δεν είναι έγκυρη.</MessageLeftRightNotValid>
    <MessageTopBottomNotValid>Η τιμή Επάνω και Κάτω δεν είναι έγκυρη.</MessageTopBottomNotValid>
    <Minutes>{0} λεπτά</Minutes>
    <SaveReportEvery>Αποθήκευση Αναφοράς Κάθε:</SaveReportEvery>
    <ScaleMode>Scale Mode</ScaleMode>
    <SelectUILanguage>Επιλογή Γλώσσας Εφαρμογής</SelectUILanguage>
    <ShowDialogForms>Εμφάνιση Φορμών Διαλόγου</ShowDialogForms>
    <ShowDimensionLines>Εμφάνιση Γραμμών Διαστάσεων</ShowDimensionLines>
    <ShowOldGaugeEditor>Εμφάνιση Παλιάς Επεξεργασίας Μετρητή</ShowOldGaugeEditor>
    <StartScreen>Οθόνη Έναρξης</StartScreen>
    <title>Επιλογές</title>
    <UseComponentColor>Χρήση Χρώματος Στοιχείου για Γέμισμα</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Χρήση Τελευταίων Ρυθμίσεων Εμφάνισης</UseLastFormat>
    <Welcome>Καλώς ορίσατε</Welcome>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Εφαρμογή σε</ApplyTo>
    <Bottom>Κάτω μέρος:</Bottom>
    <Columns>Στήλες</Columns>
    <groupColumns>Στήλες σελίδας</groupColumns>
    <groupImage>Εικόνα υδατογραφήματος</groupImage>
    <groupMargins>Περιθώρια σελίδας</groupMargins>
    <groupOrientation>Προσανατολισμός σελίδας</groupOrientation>
    <groupPaper>Μέγεθος σελίδας</groupPaper>
    <groupPaperSource>Πηγή σελίδας</groupPaperSource>
    <groupText>Κείμενο υδατογραφήματος</groupText>
    <Height>Ύψος:</Height>
    <labelAngle>Γωνία:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Κενά Στηλών:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Πλάτος Στηλών:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Προσανατολισμός Εικόνας:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Διαφάνεια Εικόνας:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>Ρύθμιση στηλών σελίδας</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>Ρύθμιση μεγέθους και προσανατολισμού της παρούσης σελίδας</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>Τα περιθώρια της σελίδας προσδιορίζονται στις χρησιμοποιούμενες μονάδες</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>Ρύθμιση παραμέτρων για την εμφάνιση του υδατογραφήματος</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Πολλαπλασιαστής Μεγέθους:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Πηγή Χαρτιού για Πρώτη Σελίδα:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Πηγή Χαρτιού για Άλλες Σελίδες:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectBrush>Επιλογή Βούρτσας :</labelSelectBrush>
    <labelSelectColor>Επιλογή Χρώματος:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Επιλογή Γραμματοσειράς:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Επιλογή Εικόνας:</labelSelectImage>
    <labelText>Κείμενο:</labelText>
    <Left>Αριστερά:</Left>
    <Margins>Περιθώρια</Margins>
    <NumberOfColumns>Αριθμός Στηλών:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Προσανατολισμός</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Οριζόντιος</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Κατακόρυφος</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Σελίδα:</Paper>
    <RebuildReport>Επαναδημιουργία Αναφοράς</RebuildReport>
    <Right>Δεξιά:</Right>
    <ScaleContent>Προσαρμογή Μεγέθους Περιεχομένου</ScaleContent>
    <Size>Μέγεθος:</Size>
    <title>Ρυθμίσεις Σελίδας</title>
    <Top>Πάνω:</Top>
    <Width>Πλάτος:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Ημερομηνία δημιουργίας και ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης αναφοράς</groupDates>
    <groupDescription>Περιγραφή Αναφοράς</groupDescription>
    <groupMainParameters>Παράμετροι που επηρεάζουν την κατασκευή της αναφοράς</groupMainParameters>
    <groupNames>Όνομα, ψευδώνυμο και συγγραφέας αναφοράς</groupNames>
    <groupScript>Γλώσσα του λειτουργικού κώδικα της αφοράς</groupScript>
    <groupUnits>Το μέγεθος και οι συντεταγμένες της αναφοράς θα προσδιορίζονται σε μονάδες</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Ρύθμιση πληροφοριών αφοράς</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Αλλαγή βασικών παραμέτρων αναφοράς</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Αριθμός Περασμάτων:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>λειτουργία προσωρινής μνήμης αναφοράς:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Ημερομηνία Τροποποίησης:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Ημερομηνία Δημιουργίας:</ReportCreated>
    <title>Ρυθμίσεις Αναφοράς</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Κουκκίδες</Bullets>
    <FontName>Όνομα Γραμματοσειράς</FontName>
    <FontSize>Μέγεθος Γραμματοσειράς</FontSize>
    <Insert>Εισαγωγή Έκφρασης</Insert>
    <title>Επεξεργασία Εμπλουτισμένου Κειμένου</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Προσθήκη Ύφους</Add>
    <AddCollectionName>Προσθήκη Ονόματος Συλλογής</AddCollectionName>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>Εφαρμογή Συλλογής Υφών στα Αντικείμενα της Αναφοράς</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>Εφαρμογή των Υφών</ApplyStyles>
    <ColorCollectionEditor>Επεξεργασία Συλλογής Χρωμάτων</ColorCollectionEditor>
    <CreateNewComponentStyle>για τη δημιουργία νέου στυλ εξαρτήματος</CreateNewComponentStyle>
    <CreateStyleCollection>Δημιουργία Συλλογής Υφών</CreateStyleCollection>
    <CreateStyleOnBase>Δημιουργήστε ένα στυλ με βάση ένα άλλο στυλ</CreateStyleOnBase>
    <Duplicate>Αναπαραγωγή Ύφους</Duplicate>
    <EditColors>Επεξεργασία Χρωμάτων</EditColors>
    <FromStyle>Από Στυλ</FromStyle>
    <GetStyle>Λήψη Ύφους από Επιλεγμένα Αντικείμενα</GetStyle>
    <MoreStyles>Περισσότερα Στυλ</MoreStyles>
    <NotSpecified>Μη καθορισμένο</NotSpecified>
    <Open>Άνοιγμα Ύφους</Open>
    <Predefined>Προκαθορισμένος</Predefined>
    <qnApplyStyleCollection>Επιθυμείτε να εφαρμόσετε την συλλογή υφών στα αντικείμενα της αναφοράς;</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>Αφαίρεση Ύφους</Remove>
    <RemoveExistingStyles>Αφαίρεση Υπαρχόντων Υφών</RemoveExistingStyles>
    <Save>Αποθήκευση Ύφους</Save>
    <Style>Ύφους</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>Δεν βρέθηκαν συλλογές υφών!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>Σχεδιαστής Ύφους</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Συνθήκη</Condition>
    <LabelDataBand>Ζώνη Δεδομένων:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Στήλη Δεδομένων:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Εμφάνιση Αντί Για Null Τιμές:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Συνάρτηση Περίληψης:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Έκφραση</pageExpression>
    <pageSummary>Περίληψη</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Μεταβλητή Συστήματος</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Τρέχον Σύνολο</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Εκτέλεση Περίληψης Για</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Στήλη</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Σελίδα</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Αναφορά</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>Οδηγός Κατασκευής Διαγράμματος</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>Συνθήκη</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Επιλογή Είδος Σύνδεσης</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Επιλογή Φορέα Περιεχομένων</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Επιλογή Τύπου Δεδομένων</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Επιλογή Σχέσης Δεδομένων</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>Εισαγωγή Ονόματος Σετ Δεδομένων</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Επιλογή Πηγής Δεδομένων</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Νέες Πηγές Δεδομένων</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Προβολή Αποθήκης Δεδομένων</DataStoreViewerForm>
    <DesignerApplication>Σχεδιαστής Αναφορών</DesignerApplication>
    <EventEditorForm>Επεξεργασία Γεγονότων</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Επεξεργασία Εκφράσεων</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Συνθήκη Ομάδας</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Επιλογή Σελίδας Drill-Down</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Επιλογή Κύριου Αντικειμένου</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Προσθήκη Σελίδας</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Μέγεθος Σελίδας</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Διαχειριστής Σελιδών</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Εισάγετε πληροφορίες για την είσοδο στη βάση δεδομένων</PromptForm>
    <ReportWizard>Οδηγός Αναφοράς</ReportWizard>
    <ServiceSelectForm>Επιλογή Υπηρεσίας</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>Ερωτήματα Sql</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Επιλέξτε Σελίδα Υπο-Αναφοράς</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Επεξεργασία Κειμένου</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Προβολή Δεδομένων</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>Προβολή Αναφοράς</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Σελιδοδείκτες</Bookmarks>
    <Close>Κλείσιμο</Close>
    <CollapseAll>Κατάρρευση Όλων</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>Συμπιεσμένο Αρχείο Εγγράφου</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>Θεματικό Μενού</ContextMenu>
    <DocumentFile>Αρχείο Εγγράφου...</DocumentFile>
    <Editor>Συντάκτης</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>Κρυπτογραφημένο Αρχείο Εγγράφου</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>Ανάπτυξη Όλων</ExpandAll>
    <Export>Εξαγωγή...</Export>
    <Find>Εύρεση</Find>
    <FirstPage>Πρώτη Σελίδα</FirstPage>
    <FullScreen>Πλήρης Οθόνη</FullScreen>
    <GoToPage>Μετάβαση Στη Σελίδα</GoToPage>
    <HorScrollBar>Οριζόντια Μπάρα Κύλισης</HorScrollBar>
    <LabelPageN>Σελίδα:</LabelPageN>
    <LastPage>Τελευταία Σελίδα</LastPage>
    <NextPage>Επόμενη Σελίδα</NextPage>
    <Open>Άνοιγμα...</Open>
    <PageControl>Έλεγχος Σελίδας</PageControl>
    <PageDelete>Διαγραφή Σελίδας</PageDelete>
    <PageDesign>Επεξεργασία Σελίδας...</PageDesign>
    <PageNew>Νέα Σελίδα</PageNew>
    <PageNofM>Σελίδα {0} από {1}</PageNofM>
    <PageofM>από {0}</PageofM>
    <PageSize>Μέγεθος Σελίδας...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Συνεχόμενο</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Πολλαπλές Σελίδες</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Μια Σελίδα</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>Παράμετροι</Parameters>
    <PrevPage>Προηγούμενη Σελίδα</PrevPage>
    <Print>Εκτύπωση...</Print>
    <qnPageDelete>Επιθυμείτε να διαγράψετε αυτή τη σελίδα;</qnPageDelete>
    <Save>Αποθήκευση...</Save>
    <SendEMail>Αποστολή e-mail...</SendEMail>
    <StatusBar>Γραμμή Κατάστασης</StatusBar>
    <Thumbnails>Μικρογραφίες</Thumbnails>
    <title>Πρόγραμμα Προβολής</title>
    <titlePageSettings>Ρυθμίσεις Σελίδας</titlePageSettings>
    <Toolbar>Γραμμή Εργαλείων</Toolbar>
    <VerScrollBar>Κατακόρυφη Μπάρα Κύλισης</VerScrollBar>
    <ViewMode>Λειτουργία Προβολής</ViewMode>
    <Zoom>Μεγέθυνση</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>Πολλαπλές Σελίδες</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Μια Σελίδα</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Πλάτος Σελίδας</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Δυο Σελίδες</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} Σελίδες</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Ακύρωση</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Κλείσιμο</Close>
    <FindNext>Εύρεση Επόμενου</FindNext>
    <FindPrevious>Εύρεση Προηγούμενου</FindPrevious>
    <FindWhat>Εύρεση Του:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gauge>
    <AddNewItem>Προσθήκη Νέου Στοιχείου</AddNewItem>
    <BarRangeList>Λίστα Γραμμικών Ράβδων</BarRangeList>
    <GaugeEditorForm>Επεξεργασία Μετρητή</GaugeEditorForm>
    <Kind>Είδος</Kind>
    <LinearBar>Γραμμική Ράβδος</LinearBar>
    <LinearMarker>Γραμμικός Δείκτης</LinearMarker>
    <LinearRange>Γραμμικό Εύρος</LinearRange>
    <LinearRangeList>Λίστα Γραμμικών Ευρών</LinearRangeList>
    <LinearScale>Γραμμική Κλίμακα</LinearScale>
    <LinearTickLabelCustom>Ετικέτα Γραμμικών Σημείων Προσαρμοσμένη</LinearTickLabelCustom>
    <LinearTickLabelMajor>Ετικέτα Γραμμικών Σημείων Κύρια</LinearTickLabelMajor>
    <LinearTickLabelMinor>Ετικέτα Γραμμικών Σημείων Δευτερεύουσα</LinearTickLabelMinor>
    <LinearTickMarkCustom>Σημάδι Γραμμικών Σημείων Προσαρμοσμένο</LinearTickMarkCustom>
    <LinearTickMarkMajor>Σημάδι Γραμμικών Σημείων Κύριο</LinearTickMarkMajor>
    <LinearTickMarkMinor>Σημάδι Γραμμικών Σημείων Δευτερεύον</LinearTickMarkMinor>
    <Needle>Βελόνα</Needle>
    <RadialBar>Ακτινική Μπάρα</RadialBar>
    <RadialMarker>Ακτινική Δείκτης</RadialMarker>
    <RadialRange>Ακτινικό Εύρος</RadialRange>
    <RadialRangeList>Λίστα Ακτινικών Ευρών</RadialRangeList>
    <RadialScale>Ακτινική Κλίμακα</RadialScale>
    <RadialTickLabelCustom>Ετικέτα Ακτινικών Σημείων Προσαρμοσμένη</RadialTickLabelCustom>
    <RadialTickLabelMajor>Ετικέτα Ακτινικών Σημείων Κύρια</RadialTickLabelMajor>
    <RadialTickLabelMinor>Ετικέτα Ακτινικών Σημείων Δευτερεύουσα</RadialTickLabelMinor>
    <RadialTickMarkCustom>Σημάδι Ακτινικών Σημείων Προσαρμοσμένο</RadialTickMarkCustom>
    <RadialTickMarkMajor>Σημάδι Ακτινικών Σημείων Κύριο</RadialTickMarkMajor>
    <RadialTickMarkMinor>Σημάδι Ακτινικών Σημείων Δευτερεύον</RadialTickMarkMinor>
    <StateIndicator>Δείκτης Κατάστασης</StateIndicator>
    <StateIndicatorFilter>Φίλτρο Δείκτη Κατάστασης</StateIndicatorFilter>
    <TickCustomValue>Προσαρμοσμένη Τιμή Σημαδιού</TickCustomValue>
  </Gauge>
  <Gui>
    <barname_cancel>Ακύρωση</barname_cancel>
    <barname_caption>Νέα Μπάρα Εργαλείων</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>Το όνομα της μπάρας εργαλείων δεν μπορεί να είναι κενό.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&amp;Όνομα Γραμμής Εργαλείων:</barname_name>
    <barname_ok>Εντάξει</barname_ok>
    <barrename_caption>Μετονομασία Γραμμής Εργαλείων</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Αυτόματο Κρύψιμο</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Κλείσιμο</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Προσαρμογή</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&amp;Περισσότερα Χρώματα...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&amp;Χωρίς Γέμισμα</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Βασικά Χρώματα</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Χρώματα Θέματος</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_alphalabel>&amp;Alpha:</colorpickerdialog_alphalabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&amp;Μπλε:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Ακύρωση</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Χρώματα</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Μοντέλο Χρώματος:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Παρόν</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Χρώματα:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&amp;Πράσινο:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Νέο</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>Εντάξει</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&amp;Κόκκινο:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Χρώματα:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Προσαρμοσμένο</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Βασικό</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Κλείσιμο</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Διαγραφή</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&amp;Πληκτρολόγιο...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&amp;Νέο...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&amp;Μετονομασία...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&amp;Επαναφορά...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&amp;Επαναφορά των δεδομένων χρήσης μου</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Προσαρμογή</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Ξεθώριασμα</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(Κανένα)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Τυχαίο</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Ολίσθηση</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Προεπιλεγμένο Συστήματος</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Ξεδίπλωση</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Εμφάνιση πλήρων μενού μετά από μικρή καθυστέρηση</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Εμφάνιση πλήρων μενού πάντα</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>Εμφάνιση &amp;Συντομεύσεων στις Συμβουλές Οθόνης</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>Εμφάνιση Συμβουλών &amp;Οθόνης στις Γραμμές Εργαλείων</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>&amp;Κατηγορίες:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>&amp;Εντολές:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Για να προσθέσετε μια εντολή στην μπάρα επιλέξτε την κατηγορία και σύρετε την εντολή έξω από αυτό το κουτί και πάνω σε μια μπάρα.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Εφέ Κίνησης Μενού:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Άλλο:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Προσαρμοσμένα Μενού και Μπάρες Εργαλείων</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>&amp;Μπάρες Εργαλείων:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&amp;Προσθήκη ή Αφαίρεση Κουμπιών</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Προσαρμογή...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Επαναφορά Μπάρας</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Επιλογές Μπάρας</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την γραμμή εργαλείων &lt;barname&gt; ;</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Εκκίνηση Ομάδας</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Διαγραφή</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Όνομα:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Επαναφορά</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Προεπιλεγμένο Στυλ</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Εικόνα και Κείμενο (Πάντα)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Μόνο Κείμενο (Πάντα)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Εντολές</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Επιλογές</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Γραμμές Εργαλείων</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Κλείσιμο</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Μεγιστοποίηση</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Ελαχιστοποίηση</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Μετακίνηση</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Επόμενο</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Επαναφορά</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Μέγεθος</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Κλείσιμο</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Ελαχιστοποίηση</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Επαναφορά</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>Καθαρισμός</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>Σήμερα</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>Επιλογές Περιοχής Π&amp;λοήγησης...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Εμφάνιση &amp;Λιγότερων Κουμπιών</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Εμφάνιση Πε&amp;ρισσότερων Κουμπιών</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Κατάρρευση της περιοχής Πλοήγησης</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Επέκταση της περιοχής Πλοήγησης</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Προσαρμοσμένη Μπάρα</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Περισσότερα Κουμπιά</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Αυτό το εξάρτημα επιτρέπει την απεικόνιση γραμμωτών κωδικών σε μια αναφορά. Τα δεδομένα του γραμμωτού κωδικού στέλνονται στο εξάρτημα σαν κείμενο. Το κείμενο μπορεί να περιέχει μόνο χαρακτήρες που επιτρέπονται από τον τύπο του γραμμωτού κώδικα.</StiBarCode>
    <StiChart>Αυτό το εξάρτημα επιτρέπει την εμφάνιση διαγραμμάτων σε μια αναφορά. Υπάρχουν διάφοροι τύποι διαγραμμάτων. Μεταξύ τους είναι οι: ράβδοι, γραμμές, πίτα, ντόνατ, εμβαδά, Gantt, διαγράμματα διασποράς, κ.α. </StiChart>
    <StiChartElement>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει την εμφάνιση γραφημάτων σε ένα ταμπλό. Διάφοροι τύποι γραφημάτων είναι διαθέσιμοι.</StiChartElement>
    <StiCheckBox>Αυτό το εξάρτημα επιτρέπει την εμφάνιση ενός πλαισίου ελέγχου στην αναφορά. Μπορεί να εμφανίσει δυο καταστάσεις: "ενεργό" ή "ανενεργό".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Η Ζώνη-Παιδί μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εμφανίσετε δυο ζώνες σε μια γραμμή δεδομένων.</StiChildBand>
    <StiClone>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για να αντιγράψετε κομμάτια της αναφοράς σε ένα άλλο επιθυμητό μέρος της αναφοράς. Η αντιγραφή μπορεί να εφαρμοστεί μόνο στα περιεχόμενα του πάνελ.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εμφάνιση υποσέλιδων για στήλες πάνω στην Ζώνη Δεδομένων. Η Ζώνη "Υποσέλιδο Με Στήλες" εμφανίζει ένα υποσέλιδο κάτω από κάθε στήλη της Ζώνης Δεδομένων. Όλα τα εξαρτήματα που τοποθετούνται πάνω σε αυτή τη ζώνη θα εμφανίζονται μια φορά για κάθε στήλη.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κεφαλίδων για στήλες. Η ζώνη "Κεφαλίδα Με Στήλες" χρησιμοποιείται μια φορά. Όλα τα εξαρτήματα που τοποθετούνται πάνω στην ζώνη εμφανίζονται πάνω από κάθε στήλη της ζώνης δεδομένων.</StiColumnHeaderBand>
    <StiComboBoxElement>Αντιπροσωπεύει το σύνθετο πλαίσιο που χρησιμοποιείται για είτε την απευθείας πληκτρολόγηση στο εξάρτημα ή για την επιλογή από την λίστα των υπαρκτών επιλογών.</StiComboBoxElement>
    <StiContainer>Αυτό είναι ένα ορθογώνιο εξάρτημα μέσα στο οποίο άλλα εξαρτήματα, συμπεριλαμβανομένων των ζωνών, μπορούνε να τοποθετηθούν. Όταν μετακινείται, τα εξαρτήματα μέσα του θα μετακινηθούν μαζί του. Μπορεί να τοποθετηθεί και μέσα σε ζώνη και κατευθείαν στη σελίδα.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Αυτή η ζώνη συνδέεται σε μια πηγή δεδομένων. Εμφανίζεται τόσες φορές, όσες είναι οι γραμμές της πηγής δεδομένων. Ζωγραφίζεται από αριστερά προς τα δεξιά.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για να εμφανιστούν υποσέλιδα για μια ζώνη Διασταύρωσης Δεδομένων. Η ζώνη εμφανίζεται μια φορά μετά από όλες τις γραμμές την Ζώνης Δεδομένων. Ζωγραφίζεται από αριστερά προς τα δεξιά.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για να εμφανιστούν υποσέλιδα για μια ομάδα. Τοποθετείται κάτω από από μια ζώνη Διασταύρωσης Δεδομένων. Κάθε Υποσέλιδο Διασταύρωσης ανήκει στην προσδιορισμένη ζώνη Κεφαλίδας Διασταύρωσης. Ζωγραφίζεται από αριστερά προς τα δεξιά.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Αυτή η ζώνη είναι η βασική για εμφάνιση αναφοράς με ομαδοποίηση, όταν χρησιμοποιείται Διασταύρωση Δεδομένων. Είναι αδύνατο να επιτευχθεί ομαδοποίηση χωρίς αυτή τη ζώνη. Τα εξαρτήματα για εμφάνιση πληροφοριών για την ομάδα τοποθετούνται στην Κεφαλίδα την ομάδας. Οι πληροφορίες μπορεί να είναι το όνομα της ομάδας η ημερομηνία, η συνθήκη ομαδοποίησης, κτλ. Η ζώνη εκτυπώνεται στην αρχή της κάθε ομάδας. Ζωγραφίζεται από αριστερά προς τα δεξιά.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εμφάνιση κεφαλίδων. Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την Ζώνη Διασταύρωσης. Ζωγραφίζεται από αριστερά προς τα δεξιά.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>Το εξάρτημα Διασταύρωσης Δεδομένων χρησιμοποιείται για την αναπαράσταση δεδομένων σαν πίνακα.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Η ζώνη δεδομένων συνδέεται με μια πηγή δεδομένων εκτυπώνεται τόσες φορές, όσες και οι γραμμές στην πηγή δεδομένων.</StiDataBand>
    <StiDatePickerElement>Το στοιχείο χρησιμοποιείται για την επιλογή ημερομηνίας και ώρας.</StiDatePickerElement>
    <StiEmptyBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για να γεμίζει τον άδειο χώρο στο τέλος μιας σελίδας. Γεμίζει τον άδειο χώρο σε κάθε σελίδα της αναφοράς.</StiEmptyBand>
    <StiFilterCategory>Μια ομάδα στοιχείων που χρησιμοποιούνται για την επιλογή και το φιλτράρισμα τιμών.</StiFilterCategory>
    <StiFooterBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εμφάνιση περίληψης για την Ζώνη Δεδομένων. Τοποθετείται κάτω από αυτήν εκτυπώνεται μαι φορά μετά από όλες τις γραμμές που εκτυπώνει η Ζώνη Δεδομένων.</StiFooterBand>
    <StiGauge>Το εξάρτημα επιτρέπει την προβολή μιας τιμής μέσα σε ένα προκαθορισμένο έυρος τιμών. Μπορεί να έχει διάφορες γραφικές αναπαραστάσεις.</StiGauge>
    <StiGaugeElement>Το στοιχείο επιτρέπει την εμφάνιση μια τιμής μέσα στο προκαθορισμένο εύρος τιμών. Μπορεί να έχει διάφορες γραφικές αναπαραστάσεις.</StiGaugeElement>
    <StiGroupFooterBand>Η Ζώνη Υποσέλιδου Ομάδας χρησιμοποιείται για την εκτύπωση του υποσέλιδου της ομάδας. Αυτή η ζώνη τοποθετείται μετά από την Ζώνη Δεδομένων. Και με αυτήν είναι συνδεδεμένη. Κάθε ζώνη Υποσέλιδου Ομάδας ανήκει στην αντίστοιχη ζώνη Κεφαλίδας Ομάδας. Η ζώνη Υποσέλιδου Ομάδας δεν θα εκτυπωθεί χωρίς την ζώνη Κεφαλίδας Ομάδας.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Αυτή η ζώνη είναι η βασική ζώνη για παραγωγή αναφορών με ομαδοποίηση. Τα εξαρτήματα για προβολή πληροφοριών της ομάδας τοποθετούνται στην κεφαλίδα της ομάδας. Τέτοιες πληροφορίες είναι το όνομα της ομάδας, η ημερομηνία, η συνθήκη ομαδοποίησης, κ.α. Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται μια φορά στην αρχή κάθε ομάδας.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εκτύπωση κεφαλίδων. Χρησιμοποιείται μαζί με την Ζώνη Δεδομένων.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Αυτή η ζώνη συνδέεται σε μια πηγή δεδομένων και εκτυπώνεται τόσες φορές, όσες είναι και οι γραμμές στην πηγή δεδομένων. Τα δεδοένα εκτυπώνονται σε μορφή δέντρου.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση μιας γραμμής.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση εικόνων. Υποστηρίζει μορφές αρχείων όπως BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiImageElement>Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για την εμφάνιση εικόνων. Υποστηρίζει μορφές εικόνων όπως τα BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImageElement>
    <StiIndicatorElement>Αυτό το στοιχείο εμφανίζει την διαφορά μεταξύ τιμών στα δεδομένα εισόδου.</StiIndicatorElement>
    <StiListBoxElement>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει την επιλογή από μια λίστα.</StiListBoxElement>
    <StiMap>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εμφάνιση δεδομένων που είναι γεωγραφικά στοχευμένα.</StiMap>
    <StiMapCategory>Ομάδα στοιχείων για εργασία με χάρτες και δεδομένα.</StiMapCategory>
    <StiMapElement>Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για την εμφάνιση δεδομένων που είναι γεωγραφικά στοχευμένα.</StiMapElement>
    <StiOnlineMapElement>Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για την εμφάνιση γεωγραφικών δεικτών στον συνδεδεμένο χάρτη.</StiOnlineMapElement>
    <StiOverlayBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εκτύπωση υδατογραφημάτων σε μια σελίδα.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εκτύπωση πληροφοριών στο κάτω μέρος της κάθε σελίδας, όπως αριθμοί σελίδας, ημερομηνίες και άλλες πληροφορίες.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εκτύπωση των κεφαλίδων της σελίδας, περίεχοντας πληροφορίες όπως αριθμοί σελίδας, ημερομηνίες και άλλες πληροφορίες. Εκτυπώνεται στο πάνω μέρος κάθε σελίδας.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Αυτό το εξάρτημα είναι ορθογώνιου σχήματος και μπορεί να περιέχει άλλα εξαρτήματα, συμπεριλαμβανομένων και των ζωνών. Όταν μετακινείται, τα εξαρτήματα μέσα του μετακινούνται μαζί του. Μπορεί να τοποθετηθεί είτε μέσα σε μια ζώνη ή κατευθείαν σε μια σελίδα.</StiPanel>
    <StiPanelElement>Ένα ορθογώνιο πλαίσιο που περιέχει άλλα στοιχεία. Όταν το πλαίσιο μετακινείται, τα στοιχεία μέσα του μετακινούνται μαζί του.</StiPanelElement>
    <StiPivotTableElement>Το στοιχείο του συγκεντρωτικού πίνακα χρησιμοποιείται για την δομημένη απεικόνιση δεδομένων σαν πίνακα.</StiPivotTableElement>
    <StiProgressElement>Το στοιχείο εμφανίζει το ποσοστό των δεδομένων εισόδου που έχουν επεξεργαστεί. Μπορεί να παρουσιαστεί με διάφορες μορφές - πίτα, κύκλος, ράβδος.</StiProgressElement>
    <StiRectanglePrimitive>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση ορθογωνίων.</StiRectanglePrimitive>
    <StiRegionMapElement>Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για την εμφάνιση δεδομένων που είναι γεωγραφικά στοχευμένα.</StiRegionMapElement>
    <StiReportSummaryBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εκτύπωση περιλήψεων για ολόκληρη την αναφορά. Εκτυπώνεται μια φορά στο τέλος της αναφοράς.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Αυτή η ζώνη χρησιμοποιείται για την εκτύπωση του τίτλου της αναφοράς. Εκτυπώνεται στην αρχή της αναφοράς.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση και την επεξεργασία εμπλουτισμένου κειμένου (RTF). Επίσης, επιτρέπει την αποθήκευση και φόρτωση αρχείων σε μορφή εμπλουτισμένου κειμένου.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση στρογγυλεμένων ορθογωνίων.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση προκατασκευασμένων σχημάτων, όπως βέλη, διαγώνιες γραμμές προς τα κάτω, διαγώνιες γραμμές προς τα πάνω, οριζόντιες γραμμές, γραμμές δεξιά και αριστερά, οβάλ, ορθογώνια, ορθογώνια με στρογγυλεμένες γωνίες, γραμμές πάνω και κάτω, τρίγωνα, κάθετες γραμμές.</StiShape>
    <StiShapeElement>Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για την εισαγωγή έτοιμων σχημάτων, όπως βέλη, διαγώνιας γραμμής προς τα κάτω, διαγώνιας γραμμής προς τα πάνω, οριζόντια γραμμή, γραμμών προς τα δεξιά και αριστερά, οβάλ, ορθογώνιο, στρογγυλεμένο ορθογώνιο, γραμμές προς τα πάνω και κάτω, τρίγωνο, κάθετη γραμμή.</StiShapeElement>
    <StiSubReport>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση επιπρόσθετων στοιχείων σε διάφορα μέρη της αναφοράς.</StiSubReport>
    <StiTable>Αυτό το εξάρτημα αποτελείται από μια ομάδα στοιχείων για εκτύπωση δεδομένων που οργανώνονται σε μια δομή με κάθετες στήλες και οριζόντιες γραμμές.</StiTable>
    <StiTableElement>Αυτό το στοιχείο είναι μια συλλογή στοιχείων δεδομένων που είναι οργανωμένο χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο με κάθετες στήλες και οριζόντιες γραμμές.</StiTableElement>
    <StiText>Αυτό είναι το βασικό εξάρτημα για εκτύπωση δεδομένων σαν κείμενο.</StiText>
    <StiTextElement>Αυτό το στοιχείο είναι το βασικό στοιχείο για εμφάνιση δεδομένων σαν κείμενο.</StiTextElement>
    <StiTextInCells>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση κειμένου σε κελιά. Χρησιμοποιείται συχνά για τη δημιουργία φορμών.</StiTextInCells>
    <StiTreeViewBoxElement>Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για την επιλογή τιμών με μια κυλιόμενη προς τα κάτω λίστα σε μορφή δένδρου.</StiTreeViewBoxElement>
    <StiTreeViewElement>Αντιπροσωπεύει το στοιχείο που χρησιμοποιείται για να εμφανίσει τα ιεραρχικά δεδομένα σαν δένδρο.</StiTreeViewElement>
    <StiVerticalLinePrimitive>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση κάθετων γραμμών.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Αυτό το εξάρτημα επιτρέπει την εμφάνιση χειριστηρίων του .NET Framework.</StiWinControl>
    <StiZipCode>Αυτό το εξάρτημα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση ταχυδρομικών κωδικών.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <ActiveRelation>Θέτει την σχέση προτεραιότητας για την σύνδεση δυο πινάκων. Χρησιμοποιείται στον Μετασχηματισμό Δεδομένων και στα Ταμπλό. Μόνο μια Σχέση σε κάθε Πηγή Δεδομένων μπορεί να είναι ενεργή.</ActiveRelation>
    <Align>Αλλαγή της θέσης των επιλεγμένων στοιχείων.</Align>
    <AlignBottom>Στοίχιση των περιεχομένων εξαρτήματος στο κάτω μέρος.</AlignBottom>
    <AlignCenter>Στοίχιση των περιεχομένων εξαρτήματος στο κέντρο.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Επιτρέπει την στοίχιση αντικειμένων οριζόντια κατά μήκος του κάτω άκρου των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Επιτρέπει την στοίχιση αντικειμένων οριζόντια κατά μήκος του κεντρικού άκρου των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Επιτρέπει την στοίχιση αντικειμένων κάθετα κατά μήκος του αριστερού άκρου των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Επιτρέπει την στοίχιση αντικειμένων κάθετα κατά μήκος του κεντρικού άκρου των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Επιτρέπει την στοίχιση αντικειμένων κάθετα κατά μήκος του δεξιού άκρου των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Επιτρέπει την στοίχιση αντικειμένων οριζόντια κατά μήκος του πάνω άκρου των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Στοίχιση των περιεχομένων εξαρτήματος στα αριστερά.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Κεντράρισμα των περιεχομένων ως προς τα πάνω και κάτω άκρα του εξαρτήματος.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Στοίχιση των περιεχομένων εξαρτήματος στα δεξιά.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Στοίχιση των επιλεγμένων εξαρτημάτων στους κόμβους του πλέγματος.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Στοίχιση των περιεχομένων εξαρτήματος στο πάνω μέρος.</AlignTop>
    <AlignWidth>Πλήρης στοίχιση των περιεχομένων ενός εξαρτήματος.</AlignWidth>
    <Angle>Περιστροφή των περιεχομένων ενός εξαρτήματος.</Angle>
    <AngleWatermark>Η γωνία περιστροφής του κειμένου του υδατογραφήματος.</AngleWatermark>
    <Background>Αλλαγή του φόντου των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</Background>
    <biConditions>Έλεγχος λίστας συνθηκών των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</biConditions>
    <BorderColor>Επιλογή χρώματος περιγράμματος του επιλεγμένου εξαρτήματος.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Εμφάνιση όλων ων περιγραμμάτων των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Εμφάνιση του κάτω περιγράμματος των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Εμφάνιση του αριστερού περιγράμματος των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Αφαίρεση του κάτω περιγράμματος των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Εμφάνιση του δεξιού περιγράμματος των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Εμφάνιση του πάνω περιγράμματος των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Επιλογή της μορφής του περιγράμματος των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</BorderStyle>
    <BringToFront>Μεταφορά των επιλεγμένων εξαρτημάτων σε πρώτο πλάνο.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Επιτρέπει την στοίχιση ενός εξαρτήματος οριζόντια σε σχέση με τις άκρες του φορέα περιεχομένων μέσα στον οπίων έχει τοποθετηθεί.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Επιτρέπει την στοίχιση ενός εξαρτήματος κάθετα σε σχέση με τις άκρες του φορέα περιεχομένων μέσα στον οπίων έχει τοποθετηθεί.</CenterVertically>
    <Close>Κλείσιμο του Σχεδιαστή Αναφορών.</Close>
    <Columns>Διαχωρισμός σελίδας σε στήλες.</Columns>
    <ComponentSize>Αλλαγή μεγέθους των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</ComponentSize>
    <CopyStyle>Αντιγραφή Στυλ</CopyStyle>
    <CopyToClipboard>Αντιγραφή στο Πρόχειρο</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>Επιλέξτε σύμβολο νομίσματος.</CurrencySymbol>
    <DashboardNew>Δημιουργία νέου ταμπλό.</DashboardNew>
    <DataStore>Προβολή δεδομένων που έχουν δηλωθεί στην αναφορά.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Επιλέξτε την μορφή της ημερομηνίας και της ώρας για τα επιλεγμένα εξαρτήματα.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Ρυθμίσεις Πλαισίου.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Πρόσδεση επιλεγμένων εξαρτημάτων στο κάτω μέρος.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Πρόσδεση επιλεγμένων εξαρτημάτων σε όλες τις πλευρές.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Πρόσδεση επιλεγμένων εξαρτημάτων στο αριστερό μέρος.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Αποκόλληση επιλεγμένων εξαρτημάτων.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Πρόσδεση επιλεγμένων εξαρτημάτων στο δεξί μέρος.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Πρόσδεση επιλεγμένων εξαρτημάτων στο πάνω μέρος.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς κειμένου.</FontGrow>
    <FontName>Η γραμματοσειρά του κειμένου.</FontName>
    <FontNameWatermark>Η γραμματοσειρά του κειμένου υδατογραφήματος.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς κειμένου.</FontShrink>
    <FontSize>Μέγεθος γραμματοσειράς.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Κάνε το κείμενο έντονο.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Κάνε το κείμενο του υδατογραφήματος έντονο.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Κάνε το κείμενο πλάγιο.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Κάνε το κείμενο του υδατογραφήματος πλάγιο.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Κάνε το κείμενο υπογραμμισμένο.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Κάνε το κείμενο του υδατογραφήματος υπογραμμισμένο.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Αυτό το στυλ χρησιμοποιείται για την μορφοποίηση τιμών λογικού τύπου.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Εμφάνιση τιμής σαν χρηματικό ποσό. Επιτρέπει την εμφάνιση ενός αριθμού με το προεπιλεγμένο σύμβολο νομίσματος.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Αυτός ο τύπος χρησιμοποιείται για την εμφάνιση τιμών σύμφωνα με προσαρμοσμένες απαιτήσεις. Αυτός ο τύπος επιτρέπει την μορφοποίηση με τη χρήση της Μάσκας Μορφοποίησης.</FormatCustom>
    <FormatDate>Εμφάνιση τιμής ως ημερομηνίας. Η μορφή της ημερομηνίας βασίζεται στις τοπικές ρυθμίσεις γλώσσας.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Εμφάνιση τιμής χωρίς συγκεκριμένη μορφή.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>Χρησιμοποιείται για γενική εμφάνιση αριθμών.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Εμφάνιση τιμής ως ποσοστού. Οι τιμές πολλαπλασιάζονται με το 100 για να μετατραπούν σε ποσοστά.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Εμφάνιση τιμής ως ώρας. Η μορφή της ώρας βασίζεται στις τοπικές ρυθμίσεις γλώσσας.</FormatTime>
    <FormNew>Δημιουργία νέας φόρμας διαλόγου.</FormNew>
    <GridMode>Εμφάνιση γραμμών πλέγματος ή κουκκίδων.</GridMode>
    <ImageAlignment>Προσθήκη εικόνας υδατογραφήματος πάνω σε μια σελίδα.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Αλλαγή της διαφάνειας της εικόνας υδατογραφήματος.</ImageTransparency>
    <Interaction>Έλεγχος διάδρασης επιλεγμένου components.</Interaction>
    <LineSpacing>Επιλέξτε πόσο κενό εμφανίζεται μεταξύ γραμμών κειμένου η μεταξύ παραγράφων.</LineSpacing>
    <Link>Σύνδεση του εξαρτήματος στον παρών φορέα περιεχομένων.</Link>
    <LoadImage>Φόρτωση εικόνων υδατογραφήματος από αρχείο.</LoadImage>
    <Lock>Κλείδωμα του εξαρτήματος. Το εξάρτημα δεν θα μπορεί να μετακινηθεί ή να αλλάξει μέγεθος.</Lock>
    <MainMenu>Κάντε κλικ εδώ για να δείτε μια λίστα από πιθανές λειτουργίες για την αναφορά, συμπεριλαμβανομένων του ανοίγματος, κλεισίματος και προεπισκόπησης.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Επιτρέπει την εισαγωγή ίσου οριζόντιου διάκενου μεταξύ των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Επιτρέπει την εισαγωγή ίσου κατακόρυφου διάκενου μεταξύ των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Επιλέξτε τα περιθώρια της τρέχουσας σελίδας.</Margins>
    <menuCheckIssues>Ελέγξτε την αναφορά για να βρείτε λάθη, προειδοποιήσεις και συμβουλές.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>Ρυθμίστε τις επιλογές του σχεδιαστή αναφορών.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>Καθαρισμός περιεχομένων.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Αντιγραφή των επιλεγμένων εξαρτημάτων στο Πρόχειρο.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Αποκοπή των επιλεγμένων εξαρτημάτων από την αναφορά και τοποθέτησή τους στο Πρόχειρο.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Διαγραφή των επιλεγμένων εξαρτημάτων.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Επικόλληση των περιεχομένων του Προχείρου στην αναφορά.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>Μετάβαση στην ιστοσελίδα με τις συχνές ερωτήσεις.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>Άνοιγμα του Συντάκτη Διεθνοποίησης της παρούσας αναφοράς.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>Λήψη πληροφοριών για την έκδοση του Σχεδιαστή Αναφορών και την έκδοση του .Net Framework.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>Μετάβαση στην Κεντρική Σελίδα του προϊόντος.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>Ρύθμιση βασικών παραμέτρων της τρέχουσας σελίδας. Όλες οι επιλογές της σελίδας μπορούν να αλλαχθούν από το πάνελ Ιδιοτήτων.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>Εκτέλεση Διαχειριστή Σελίδων. Επιτρέπει την μετακίνηση, διαγραφή και δημιουργία νέων σελίδων.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>Εκτέλεση του Διαχειριστή Ρυθμίσεων Προεπισκόπισης για την τρέχουσα αναφορά. Οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν μόνο στην προβολή την τρέχουσας αναφοράς.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>Επιλογή εκτυπωτή, αριθμού αντιγράφων, και άλλων επιλογών εκτύπωσης, πριν από την εκτύπωση.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>Προεπισκόπηση αναφοράς πριν την εκτύπωση.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>Εκτύπωση αναφοράς απευθείας με τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή. Ο διάλογος εκτύπωσης δεν εμφανίζεται.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>Ρύθμιση των βασικών επιλογών της αναφοράς. Όλες οι επιλογές μπορούν να αλλαχθούν από το πάνελ Ιδιοτήτων.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>Εκτέλεση Σχεδιαστή Ύφους για την τρέχουσα αναφορά.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>Μετάβαση στη σελίδα τεχνικής υποστήριξης για υποβολή ερωτήσεων.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>Στοίχιση εξαρτημάτων στο πλέγμα.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Κανονική όψη σελίδας.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Η λειτουργία προβολής της σελίδας με περιθώρια τμημάτων.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Εμφάνιση άμεσων πληροφοριών για εξαρτήματα: όνομα εξαρτήματος, ψευδώνυμο, περιεχόμενα, γεγονότα, κτλ.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>Ενεργοποίηση γραμμών πλέγματος στις οποίες δύνανται να ευθυγραμμιστούν αντικείμενα της αναφοράς.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Εμφάνιση κεφαλίδων των ζωνών.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Εμφάνιση σειράς εξαρτημάτων στη σελίδα.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Εμφάνιση των χαράκων, που χρησιμοποιούνται για μέτρηση και ευθυγράμμιση αντικειμένων στη σελίδα.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Μετακίνηση εξαρτήματος ένα επίπεδο πάνω.</MoveBackward>
    <MoveForward>Μετακίνηση εξαρτήματος ένα επίπεδο κάτω.</MoveForward>
    <Orientation>Εναλλαγή προσανατολισμού σελίδων μεταξύ οριζόντιου και κατακόρυφου.</Orientation>
    <PageDelete>Διαγραφή τρέχουσας σελίδας από την αναφορά.</PageDelete>
    <PageNew>Δημιουργία νέας σελίδας.</PageNew>
    <PageSetup>Εμφάνιση του διαλόγου Ρυθμίσεων Σελίδας.</PageSetup>
    <PageSize>Επιλογή μεγέθους χαρτιού για την τρέχουσα σελίδα της αναφοράς.</PageSize>
    <PagesManager>Εκτέλεση του Διαχειριστή Σελίδων.</PagesManager>
    <PressF1>Πατήστε F1 για περισσότερες πληροφορίες</PressF1>
    <Redo>Επανάληψη της προηγούμενης ανηρημένης αλλαγής στην αναφορά.</Redo>
    <ReportNew>Δημιουργία νέας αναφοράς.</ReportNew>
    <ReportOpen>Άνοιγμα μιας αναφοράς στον σχεδιαστή.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Προεπισκόπηση αναφοράς υπό επεξεργασία στην Προβολή Αναφοράς.</ReportPreview>
    <ReportSave>Αποθήκευση της τρέχουσας υπό επεξεργασία αναφοράς.</ReportSave>
    <SelectAll>Επιλογή όλων των εξαρτημάτων της τρέχουσας σελίδας.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>Επιλογή γλώσσας γραφικού περιβάλλοντος.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Μεταφορά των επιλεγμένων εξαρτημάτων στο φόντο.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Εκτέλεση του οδηγού Ρύθμισης Υπηρεσιών.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Εμφάνιση σκιάς εξαρτήματος.</Shadow>
    <ShowBehind>Εμφάνιση του κειμένου υδατογραφήματος πίσω από τα εξαρτήματα.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Τοποθέτηση της εικόνας υδατογραφήματος πίσω από όλα τα εξαρτήματα της σελίδας.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Εμφάνιση της γραμμής εργαλείων.</ShowToolbox>
    <StimulsoftHelp>Βοήθεια της Stimulsoft</StimulsoftHelp>
    <StyleDesigner>Εκτέλεση Σχεδιαστή Υφών.</StyleDesigner>
    <TellMeMore>Πες μου περισσότερα</TellMeMore>
    <Text>Κείμενο υδατογραφήματος.</Text>
    <TextBrush>Αλλαγή χρώματος του κειμένου.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Αλλαγή χρώματος κειμένου του υδατογραφήματος.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Αλλαγή χρώματος κειμένου.</TextColor>
    <TextFormat>Επιλογή μορφή τιμών.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Εφαρμογή του επιλεγμένου ύφους σε όλα τα εξαρτήματα.</ToolbarStyle>
    <Undo>Αναίρεση τελευταίας αλλαγής στην αναφορά.</Undo>
    <WordWrap>Αναδίπλωση κειμένου του εξαρτήματος.</WordWrap>
    <Zoom>Προσδιορίστε το επίπεδο μεγέθυνσης της αναφοράς.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο κουμπιού.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο πλαισίου ελέγχου.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Εμφανίζει μια λίστα από στοιχεία, αριστερά των οποίων εμφανίζεται ένα πλαίσιο ελέγχου.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο ComboBox που χρησιμοποιείται είτε για την εισαγωγή μιας τιμής απευθείας μέσα του ή για την επιλογή από λίστα προϋπαρχόντων επιλογών.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο που επιτρέπει την επιλογή ημερομηνίας και ώρας. Επιτρέπει επίσης την εκτύπωση αυτών στην προσδιορισμένη μορφή.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο που αποτελείται από γραμμές και στήλες.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο που δημιουργεί έναν φορέα περιεχόμενων με σύνορα και μαι κεφαλίδα για το γραφικό περιεχόμενο.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Μια Ταμπέλα είναι ένα χειριστήριο που εμφανίζει κείμενο σε μια φόρμα. Συνήθως, είναι στατικό, χωρίς κάποια διαδραστικότητα.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Περιέχει μια λίστα στοιχείων προς επιλογή.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο ListView που εμφανίζει μια λίστα από δομές δεδομένων.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Περιέχει μια λίστα με στοιχεία προς επιλογή.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο που εμφανίζει αριθμητικές τιμές.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Το χειριστήριο αυτό χρησιμοποιείται για τοποθέτηση και τακτοποίηση αντικειμένων.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση εικόνων.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο Radio Button που επιτρέπει το χρήστη να επιλέξει μια επιλογή από μια προκαθορισμένη λίστα επιλογών. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο εμπλουτισμένου κειμένου (RTF) με δυνατότητες επεξεργασίας.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο κειμένου που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση και επεξεργασία κειμένου.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Αναπαριστά ένα χειριστήριο που χρησιμοποιείται για την απεικόνιση ιεραρχικών δεδομένων με τη μορφή του δέντρου.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <AddPageBreaks>Οπτικός διαχωριστής σελίδων αναφορών.</AddPageBreaks>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Περιορισμένη πρόσβαση για εργασία με επισημάνσεις στο έγγραφο.</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Περιορισμένη πρόσβαση για αντιγραφή πληροφοριών.</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>Επιτρέπει μόνο την τροποποίηση εξαρτημάτων που έχουν την ιδιότητα "Επεξεργάσιμο" (Editable) ενεργοποιημένη.</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>Περιορισμένη πρόσβαση για επεξεργασία κείμενου.</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Περιορισμένη πρόσβαση για λειτουργία εκτύπωσης.</AllowPrintDocument>
    <Bookmarks>Εμφάνιση του πάνελ σελιδοδεικτών που χρησιμοποιείται για γρήγορη πλοήγηση και άμεση μετάβαση στην σελιδοδεικτούμενη τοποθεσία.</Bookmarks>
    <BorderType>Ο τύπος συνόρου των εξαρτημάτων: απλό - εκτύπωση συνόρου εξαρτημάτων με χαρακτήρες +, -, |; Unicode απλό - εκτύπωση συνόρου με απλούς χαρακτήρες σχεδίασης κουτιού, Unicode διπλό - εκτύπωση συνόρου με διπλούς χαρακτήρες σχεδίασης κουτιού.</BorderType>
    <Close>Κλείσιμο Προεπισκόπισης Αναφοράς.</Close>
    <CloseDotMatrix>Κλείσιμο προβολής Dot-Matrix της αναφοράς.</CloseDotMatrix>
    <Compressed>Συμπίεση του έτοιμου εγγράφου. Συνίσταται να γίνεται συμπίεση αρχείου πάντα.</Compressed>
    <CompressToArchive>Πακετάρισμα όλων των αρχείων και φακέλων σε ένα πακέτο συμπίεσης ZIP.</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>Λειτουργία τοποθέτησης σελίδων αναφοράς σαν σε κατακόρυφη λωρίδα.</ContinuousPages>
    <CurrentPage>Επεξεργασία την τρέχουσας σελίδας. Αν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, τότε η επιλεγμένη αναφορά θα υποστεί επεξεργασία.</CurrentPage>
    <CutEdges>Ψαλίδισμα περιθωρίων των σελίδων της αναφοράς.</CutEdges>
    <CutLongLines>Ψαλίδισμα των μακριών γραμμών κειμένου στα όρια των εξαρτημάτων.</CutLongLines>
    <DigitalSignature>Η ψηφιακή υπογραφή του αρχείου.</DigitalSignature>
    <DitheringType>Τύπος Dithering: Κανένας - χωρίς dithering, Ordered, FloydSt. - με dithering.</DitheringType>
    <DotMatrixMode>Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την προεπισκόπιση της αναφοράς όπως αυτή θα έμοιαζε αν εκτυπώνονταν από έναν εκτυπωτή dot matrix.</DotMatrixMode>
    <DrawBorder>Εκτύπωση των ορίων των εξαρτημάτων με χαρακτήρες.</DrawBorder>
    <Edit>Επεξεργασία εξαρτημάτων.</Edit>
    <EmbeddedFonts>Ενσωμάτωση των αρχείων γραμματοσειρών στο αρχείο PDF.</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>Ενσωμάτωση εικόνων απευθείας μέσα στο HTML αρχείο.</EmbeddedImageData>
    <Encoding>Κωδικοποίηση του κειμένου της αναφοράς μετά από την εξαγωγή.</Encoding>
    <EncodingData>Κωδικοποίηση του αρχείου δεδομένων.</EncodingData>
    <EncryptionKeyLength>Το μήκος του κλειδιού κρυπτογράφησης. Όσο πιο μεγάλο είναι το κλειδί, τόσο δυσκολότερο είναι να αποκρυπτογραφηθεί το έγγραφο, και, συνεπώς, η ασφάλεια του εγγράφου έχει μεγαλύτερη προτεραιότητα.</EncryptionKeyLength>
    <ExportDataOnly>Εξαγωγή μόνο των Ζωνών Δεδομένων (το εξάρτημα Πίνακα, Ιεραρχική Ζώνη).</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Εξαγωγή κάθε σελίδας της αναφοράς σε ξεχωριστό φύλο Excel.</ExportEachPageToSheet>
    <ExportMode>Εφαρμογή φίλτρου με συνθήκη κατά την εξαγωγή. Δεδομένα Μόνο - μόνο οι Ζώνες Δεδομένων (εξάρτημα Πίνακα, Ιεραρχική Ζώνη) θα εξαχθούν. Δεδομένα και Κεφαλίδες/Υποσέλιδα - Ζώνες Δεδομένων (εξάρτημα Πίνακα, Ιεραρχική Ζώνη) και οι Κεφαλίδες/Υποσέλιδά τους θα εξαχθούν. Όλες οι Ζώνες - Όλες οι ζώνες της αναφοράς θα εξαχθούν.</ExportMode>
    <ExportModeHtml>Η λειτουργία εξαγωγής σε κώδικα HTML.</ExportModeHtml>
    <ExportModeRtf>Παρουσίαση των δεδομένων αναφοράς μετά την εξαγωγή. Πίνακας - η αναφορά θα μοιάζει με πίνακα, όπου κάθε εξάρτημα αναφοράς είναι ένα κελί πίνακα. Κορνίζα - κάθε εξάρτημα θα μοιάζει με μια κορνίζα, χωρίς σχέση με κάποιο άλλο.</ExportModeRtf>
    <ExportObjectFormatting>Εφαρμογή μορφοποίησης στα δεδομένα εξαγωγής από Ζώνες Δεδομένων (εξάρτημα Πίνακα, Ιεραρχική Ζώνη).</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Εμφάνιση ορίων των σελίδων της αναφοράς στο φύλο Excel.</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Μετατροπή του εμπλουτισμένου κειμένου (RTF) σε εικόνα. Όταν η επιλογή είναι ενεργή και γίνεται εξαγωγή, το εμπλουτισμένο κείμενο αναλύεται σε απλούστερα στοιχεία τα οποία υποστηρίζονται από το πρότυπο PDF. Εμπλουτισμένο κείμενο με σύνθετη μορφή (ενσωματωμένες εικόνες, πίνακες) δεν μπορεί πάντα να μετατραπεί σωστά. Σε αυτή την περίπτωση, προτείνεται να ενεργοποιηθεί αυτή επιλογή.</ExportRtfTextAsImage>
    <Find>Αναζήτηση κειμένου μέσα στην αναφορά.</Find>
    <FullScreen>Ανάγνωση σε πλήρη οθόνη.</FullScreen>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Χρήση διεπαφής της βιβλιοθήκες κρυπτογραφίας του συστήματος.</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Η μέθοδος συμπίεσης: JPEG - αυτό μπορεί να προκαλέσει απώλεια ποιότητας, Flate – χωρίς απώλεια ποιότητας, Απλή, Ordered, FloydSt. - οι εικόνες εκτυπώνονται σε ασπρόμαυρο.</ImageCompressionMethod>
    <ImageFormat>Ο τρόπος κωδικοποίησης της εικόνας στο τελικό αρχείο.</ImageFormat>
    <ImageQuality>Επιτρέπει την επιλογή αναλογίας μεταξύ ποιότητας και μεγέθους του αρχείου εικόνας. Όσο μεγαλύτερη η ποιότητα, τόσο πιο μεγάλο και το μέγεθος του τελικού αρχείου.</ImageQuality>
    <ImageQualityPdf>Η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο σε συμπίεση JPEG, και επιτρέπει την επιλογή αναλογίας μεταξύ ποιότητας και μεγέθους του αρχείου. Όσο μεγαλύτερη η ποιότητα, τόσο πιο μεγάλο και το μέγεθος του τελικού αρχείου.</ImageQualityPdf>
    <ImageResolution>Ο αριθμός των εικονοστοιχείων (pixels) ανά ίντσα. Όσο μεγαλύτερος ο αριθμός των εικονοστοιχείων, τόσο καλύτερη η ποιότητα της εικόνας. Αλλά το μέγεθος το τελικού αρχείου είναι πολύ μεγαλύτερο.</ImageResolution>
    <ImageType>Το χρωματικό θέμα της εικόνας: χρώμα - η εικόνα μετά την εξαγωγή θα μοιάζει απόλυτα με την εικόνα στο πρόγραμμα προβολής; γκρι – η εικόνα μετά την εξαγωγή θα είναι σε αποχρώσεις του γκρι; μονόχρωμη - η εικόνα θα είναι αυστηρώς ασπρόμαυρη. Παράλληλα, θα πρέπει να ληφθεί υπ' όψιν ότι η μονόχρωμη επιλογή διαχωρίζεται σε τρεις υποδιαιρέσεις ανάλογα με το dithering: Κανένα, Ordered, FloydSt.</ImageType>
    <KillSpaceLines>Αφαίρεση κενώνω γραμμών από το έγγραφο.</KillSpaceLines>
    <MultipleFiles>Κάθε σελίδα αναφοράς μπορεί να είναι ξεχωριστό αρχείο.</MultipleFiles>
    <Open>Άνοιγμα της προηγούμενης σωσμένης αναφοράς στο παράθυρο της προεπισκόπισης.</Open>
    <OpenAfterExport>Αυτόματο άνοιγμα του παραχθέντος εγγράφου (μετά την εξαγωγή) με το πρόγραμμα που είναι προεπιλεγμένο για αυτόν τον τύπο αρχείου.</OpenAfterExport>
    <OwnerPassword>Ο κωδικός πρόσβασης για λειτουργίες επεξεργασίας του αρχείου.</OwnerPassword>
    <PageAll>Επεξεργασία όλων των σελίδων της αναφοράς.</PageAll>
    <PageDelete>Διαγραφή της επιλεγμένης σελίδας της αναφοράς.</PageDelete>
    <PageDesign>Επεξεργασία της επιλεγμένης σελίδας στο Σχεδιαστή Αναφορών.</PageDesign>
    <PageFirst>Μετάβαση στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.</PageFirst>
    <PageGoTo>Μετάβαση στην προσδιορισμένη σελίδα της αναφοράς.</PageGoTo>
    <PageLast>Μετάβαση στην τελευταία σελίδα της αναφοράς.</PageLast>
    <PageNew>Προσθήκη νέας σελίδας στην αναφορά.</PageNew>
    <PageNext>Μετάβαση στην επόμενη σελίδα της αναφοράς.</PageNext>
    <PagePrevious>Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα της αναφοράς.</PagePrevious>
    <PageSize>Αλλαγή των παραμέτρων σελίδας της αναφοράς.</PageSize>
    <Parameters>Εμφάνιση πάνελ με παραμέτρους που χρησιμοποιούνται κατά την παραγωγή της αναφοράς.</Parameters>
    <PdfACompliance>Υποστήριξη του προτύπου για μακροχρόνια αρχειοθέτηση και αποθήκευση ηλεκτρονικών εγγράφων.</PdfACompliance>
    <Print>Εκτύπωση αναφοράς.</Print>
    <PutFeedPageCode>Τροφοδοσία σελίδων στο τελικό έγγραφο με έναν ειδικό χαρακτήρα.</PutFeedPageCode>
    <RangePages>Οι αριθμοί σελίδων προς επεξεργασία. Μπορείτε να καθορίσετε μόνο μια σελίδα, μια λίστα από σελίδες (χρησιμοποιώντας κόμμα ',' σαν χαρακτήρα διαχωρισμού), όπως και εύρη σελίδων παρεμβάλλοντας τον χαρακτήρα '-' μεταξύ της αρχικής και τελικής σελίδας. Π.χ. 1,3,5-12.</RangePages>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Ελαχιστοποίηση κενού χώρου στο κάτω μέρος της σελίδας.</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Resources>Εμφάνιση πλαισίου πόρων</Resources>
    <RestrictEditing>Περιορισμός στις αλλαγές του εγγράφου Word.</RestrictEditing>
    <Save>Αποθήκευση αναφοράς για περαιτέρω χρήση.</Save>
    <ScaleHtml>Το μέγεθος (κλίμακα) των αντικειμένων και σελίδων της αναφοράς μετά την εξαγωγή.</ScaleHtml>
    <ScaleImage>Το μέγεθος (κλίμακα) της αναφοράς μετά την εξαγωγή. Όσο μικρότερη η κλίμακα, τόσο μεγαλύτερος ο αριθμός των εικονοστοιχείων (pixels) ανά ίντσα, και το αντίστροφο.</ScaleImage>
    <SendEMail>Αποστολή αναφοράς με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.</SendEMail>
    <Separator>Χαρακτήρας διαχωρισμού δεδομένων στο αρχείο CSV.</Separator>
    <SkipColumnHeaders>Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση των κεφαλίδων στηλών.</SkipColumnHeaders>
    <StandardPdfFonts>14 καθιερωμένες γραμματοσειρές της Adobe. Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργή, τότε μόνο οι 14 γραμματοσειρές θα χρησιμοποιηθούν στο αρχείο PDF. Όλες οι γραμματοσειρές της αναφοράς θα αντιστοιχιστούν σε αυτές τις 14 γραμματοσειρές.</StandardPdfFonts>
    <SubjectNameString>Αναγνωριστικό πιστοποιητικού. Το αναγνωριστικό είναι το όνομα του κατόχου του πιστοποιητικού (πλήρης γραμμή) ή κομμάτι από το όνομα (υπο-μονάδα).</SubjectNameString>
    <Thumbnails>Εμφάνιση μικρογραφιών που χρησιμοποιούνται για γρήγορη πλοήγηση και εύρεση του τμήματος της αναφοράς στο οποίο επιθυμείτε να μεταβείτε.</Thumbnails>
    <TiffCompressionScheme>Μέθοδος συμπίεσης για αρχεία TIFF.</TiffCompressionScheme>
    <ToolEditor>Αυτό το εργαλείο επιτρέπει την επεξεργασία των περιεχομένων εξαρτημάτων με κείμενο απευθείας από την Προβολή Αναφοράς.</ToolEditor>
    <TypeExport>Ο τύπος αρχείου στον οποίον θα μετατραπεί η αναφορά.</TypeExport>
    <UseDefaultSystemEncoding>Χρήση προεπιλεγμένης κωδικοποίησης συστήματος.</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Χρήση μόνο της κεφαλίδας της πρώτης σελίδας και του υποσέλιδου της τελευταίας σελίδας. Αφαίρεση των εναπομεινάντων κεφαλίδων και υποσέλιδων.</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Εξαγωγή των ζωνών Κεφαλίδα Σελίδας και Υποσέλιδο Σελίδας, σαν κεφαλίδες και υποσέλιδα του εγγράφου Microsoft Word.</UsePageHeadersAndFooters>
    <UserPassword>Ο κωδικός πρόσβασης που απαιτείται για το άνοιγμα του εγγράφου.</UserPassword>
    <UseUnicode>Εκτεταμένη υποστήριξη κωδικοποίησης χαρακτήρων. Επηρεάζει την εσωτερική κωδικοποίηση του αρχείο PDF και βελτιώνει την αντιγραφή του κειμένου από το αρχείο PDF.</UseUnicode>
    <ViewModeContinuous>Προβολή όλως των σελίδων της αναφοράς σαν σε κατακόρυφη λωρίδα.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Ρύθμιση μεγέθους προβολής της αναφοράς, έτσι ώστε να εμφανίζονται στο παράθυρο όσο το δυνατόν περισσότερες σελίδες.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Προβολή μιας μόνο σελίδας στο παράθυρο της προεπισκόπισης.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Ρύθμιση μεγέθους προβολής της αναφοράς, ώστε οι επιλεγμένες σελίδες να χωρούν στο παράθυρο.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Ρύθμιση μεγέθους προβολής της αναφοράς, ώστε μια ολόκληρη σελίδα χωράει στο παράθυρο.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Ρύθμιση μεγέθους προβολής της αναφοράς, ώστε το πλάτος της σελίδας να ταιριάζει το πλάτος του παραθύρου.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Ρύθμιση μεγέθους προβολής της αναφοράς, ώστε δυο σελίδες να χωρούν στο παράθυρο.</ZoomTwoPages>
    <ZoomTxt>Το μέγεθος της αναφοράς (κλίμακα): X - αλλαγή της οριζόντιας κλίμακας, Y - αλλαγή της κατακόρυφης κλίμακας.</ZoomTxt>
  </HelpViewer>
  <Interface>
    <Mouse>Ποντίκι</Mouse>
    <MouseDescription>Βελτιστοποιημένο για χρήση με ποντίκι</MouseDescription>
    <Touch>Αφή</Touch>
    <TouchDescription>Βελτιστοποιημένο για χρήση με αφή</TouchDescription>
  </Interface>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>Έλεγχος για Προβλήματα</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>Κλωνοποίηση...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Σχεδιασμός...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Μορφοποίηση Κειμένου...</menuContextTextFormat>
    <menuConvertToCheckBox>Μετατροπή σε CheckBox</menuConvertToCheckBox>
    <menuConvertToImage>Μετατροπή σε Εικόνα</menuConvertToImage>
    <MenuConvertToRichText>Μετατροπή σε Εμπλουτισμένο Κείμενο</MenuConvertToRichText>
    <menuConvertToText>Μετατροπή σε Κείμενο</menuConvertToText>
    <menuDeleteColumn>Διαγραφή Στήλης</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Διαγραφή Γραμμής</menuDeleteRow>
    <menuEdit>&amp;Επεξεργασία</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>Νέο Business Object από το σετ δεδομένων...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>Νέο Business Object...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>Νέα Υπολογισμένη Στήλη...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Δεν είναι δυνατή η επανάληψη</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Δεν είναι δυνατή η αναίρεση</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Νέα Κατηγορία...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Εκκαθάριση Περιεχομένων</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Νέα Στήλη...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Νέα Σύνδεση...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&amp;Αντιγραφή</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Αποκο&amp;πή</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Νέα Παράμετρος...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Νέα Πηγή Δεδομένων...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Νέες Πηγές Δεδομένων...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDataTransformationNew>Νέος Μετασχηματισμός Δεδομένων...</menuEditDataTransformationNew>
    <menuEditDelete>&amp;Διαγραφή</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Επεξεργασία</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Εισαγωγή Σχέσεων...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>Επι&amp;κόληση</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&amp;Επανάληψη</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&amp;Αναίρεση {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Νέα Σχέση...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Αφαίρεση μη χρησιμοποιούμενων αντικειμένων</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditResourceNew>Νέος Πόρος...</menuEditResourceNew>
    <menuEditSelectAll>Επιλογή &amp;Όλων</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Συγχρονισμός</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&amp;Αναίρεση</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&amp;Αναίρεση {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Νέα Μεταβλητή...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Προβολή Δεδομένων...</menuEditViewData>
    <menuEmbedAllDataToResources>Ενσωμάτωση όλων των δεδομένων σε πόρους</menuEmbedAllDataToResources>
    <menuFile>&amp;Αρχείο</menuFile>
    <menuFileClose>&amp;Κλείσιμο</menuFileClose>
    <menuFileDashboardDelete>Διαγραφή Ταμπλό</menuFileDashboardDelete>
    <menuFileDashboardNew>Νέο Ταμπλό</menuFileDashboardNew>
    <menuFileDashboardOpen>Ά&amp;νοιγμα Ταμπλό...</menuFileDashboardOpen>
    <menuFileDashboardSaveAs>Απο&amp;θήκευση Ταμπλό Ως...</menuFileDashboardSaveAs>
    <menuFileExit>Έ&amp;ξοδος</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>Εξαγωγή Σχήματος XML...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Νέα Φόρμα</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>Εισαγωγή Σχήματος XML...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Συγχώνευση...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>Συγχώνευση Σχήματος XML...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&amp;Νέο</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&amp;Άνοιγμα...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Διαγραφή Σελίδας</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Νέα Σελίδα</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Άνοιγμα Σελίδας...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Αποθήκευση Σελίδας Ως...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Διάταξη Σελίδας...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Πρόσφατα Έγγραφα</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>Πρόσφατες Τοποθεσίες</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&amp;Νέα Αναφορά...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&amp;Άνοιγμα Αναφοράς...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Άνοιγμα Αναφοράς από Έγγραφα Google...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>&amp;Προεπισκόπιση</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&amp;Αποθήκευση Αναφοράς</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>Αποθήκευση Αναφοράς &amp;Ως...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Αποθήκευση Αναφοράς Ως στα Έγγραφα Google...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>&amp;Ρυθμίσεις Αναφοράς...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Νέα Αναφορά με τον &amp;Οδηγό...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSave>&amp;Αποθήκευση</menuFileSave>
    <menuFileSaveAs>Αποθήκευση Ως...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>&amp;Βοήθεια</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>&amp;Σχετικά...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>&amp;Περιεχόμενα...</menuHelpContents>
    <menuHelpDemos>Παραδείγματα</menuHelpDemos>
    <menuHelpDocumentation>Τεκμηρίωση</menuHelpDocumentation>
    <menuHelpFAQPage>Σελίδα με συχνές ερωτήσεις</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpForum>Forum</menuHelpForum>
    <menuHelpHowToRegister>Πως να Εγγραφείτε</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>Κεντρική Σελίδα Προϊόντος</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSamples>Δείγματα</menuHelpSamples>
    <menuHelpSupport>&amp;Τεχνική Υποστήριξη</menuHelpSupport>
    <menuHelpTrainingCourses>Σεμινάρια</menuHelpTrainingCourses>
    <menuHelpVideos>Video</menuHelpVideos>
    <menuInsertColumnToLeft>Εισαγωγή Στήλης στα Αριστερά</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Εισαγωγή Στήλης στα Δεξιά</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Εισαγωγή Γραμμής Πάνω</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Εισαγωγή Γραμμής Κάτω</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Ένωμα Κελιών</menuJoinCells>
    <menuMakeThisRelationActive>Κάνε Αυτή την Σχέση Ενεργή</menuMakeThisRelationActive>
    <menuSelectColumn>Επιλογή Στήλης</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Επιλογή Γραμμής</menuSelectRow>
    <menuTable>Πίνακας</menuTable>
    <menuTools>&amp;Εργαλεία</menuTools>
    <menuToolsDataStore>Αποθήκη &amp;Δεδομένων...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>&amp;Λεξικό...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&amp;Επιλογές...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>Διαχειριστής &amp;Σελίδων...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>Διαχειριστής Ρυθμίσεων &amp;Υπηρεσιών...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>Σχεδιαστής &amp;Υφών...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&amp;Προβολή</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Ευθυγράμμιση στο πλέγμα</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>&amp;Απλή</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Επιλογές</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Προεπισκόπηση &amp;Αλλαγής Σελίδας</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Γρήγορες Πληροφορίες</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Καμιά</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Εμφάνιση Πάνω από τα Εξαρτήματα</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Εμφάνιση Ψευδωνύμων</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Εμφάνιση Ονομάτων Εξαρτημάτων</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Εμφάνιση Περιεχομένων</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Προβολή Γεγονότων</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Προβολή Πεδίων</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Προβολή Πεδίων Μόνο</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Εμφάνιση Πλέγματος</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Προβολή Κεφαλίδων</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowInsertTab>Εμφάνιση Καρτέλας 'Εισαγωγή'</menuViewShowInsertTab>
    <menuViewShowOrder>Προβολή Σειράς</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Προβολή Χαράκων</menuViewShowRulers>
    <menuViewShowToolbox>Εμφάνιση Εργαλειοθήκης</menuViewShowToolbox>
    <menuViewToolbars>Γραμμές Εργαλείων</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Map>
    <GroupAsia>Ασία</GroupAsia>
    <GroupEurope>Ευρώπη</GroupEurope>
    <GroupNorthAmerica>Βόρεια Αμερική</GroupNorthAmerica>
    <GroupOceania>Ωκεανία</GroupOceania>
    <GroupSouthAmerica>Νότια Αμερική</GroupSouthAmerica>
    <GroupWorld>Κόσμος</GroupWorld>
    <LinkDataForm>Σύνδεση Δεδομένων</LinkDataForm>
    <MapEditorForm>Επεξεργασία Χάρτη</MapEditorForm>
  </Map>
  <Messages>
    <ChangeRequestTimeout>Η λήξη χρόνου εκτέλεσης για τα ερωτήματα SQL υπερβαίνει την λήξη χρόνου εκτέλεσης για τις κλήσεις του σχεδιαστή αναφοράς. Ορίστε την λήξη χρόνου εκτέλεσης για τον σχεδιαστή ώστε να μην είναι λιγότερο από {0} δεπτερόλεπτα.</ChangeRequestTimeout>
    <DoNotShowAgain>Μην το δείξεις ξανά</DoNotShowAgain>
    <MessageTimeOutExpired>Ο μέγιστος χρόνος εκτέλεσης της εντολής πέρασε!</MessageTimeOutExpired>
    <RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>Κατά την προβολή μιας διαμοιρασμένης αναφοράς, η εκτέλεση της αναφοράς θα γίνει σε κατάσταση μεταγλώτισσης!</RenderingWillOccurInTheInterpretationMode>
    <ResourceCannotBeDeleted>Ο πόρος "{0}" δεν είναι δυνατό να διαγραφεί, γιατί χρησιμοποιείται από την αναφορά!</ResourceCannotBeDeleted>
    <ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>Το λινκ διαμοιρασμού του στοιχείου έχει ανανεωθεί!</ShareURLOfTheItemHasBeenUpdated>
    <ShareYourReportYouShouldSave>Για να μοιραστείτε την αναφορά σας πρέπει να αποθηκεύσετε την αναφορά στο υπολογιστικό νέφος της Stimulsoft!</ShareYourReportYouShouldSave>
    <TextRegistrationSuccessfully>Η εγγραφή ήταν επιτυχής!

Το μειλ στάλθηκε στο "{0}".
Περιέχει ένα λινκ για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας. Για την ολοκλήρωση της εγγραφής παρακαλούμε ακολουθήστε το λινκ από το email που λάβατε.</TextRegistrationSuccessfully>
    <ThisFieldIsNotSpecified>Αυτό το πεδίο δεν είναι ορισμένο!</ThisFieldIsNotSpecified>
    <ThisFunctionEmbedsAllReportDataToTheReport>Αυτή η λειτουργία ενσωματώνει όλα τα δεδομένα της αναφοράς στους πόρους της αναφοράς και κάνει την αναφορά σας αυτόνομη. Προσοχή! Όλες οι ρυθμίσεις δεδομένων σας θα αλλάξουν χωρίς δυνατότητα επαναφοράς. Παρακαλούμε, πρώτα δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της αναφοράς σας. {0}Είστε βέβαιοι;</ThisFunctionEmbedsAllReportDataToTheReport>
    <YouNeedToLoginFirstToStartUsingTheSoftware>Πρέπει να συνδεθείτε πρώτα για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό μας. Η εφαρμογή θα κλήσει εάν κλείσετε τη φόρμα σύνδεσης.</YouNeedToLoginFirstToStartUsingTheSoftware>
  </Messages>
  <Notices>
    <AccessDenied>Δεν Επιτράπηκε Η Πρόσβαση!</AccessDenied>
    <AccountLocked>Ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος! Προκειμένου να λύσετε το πρόβλημα, παρακαλούμε στείλτε ένα αίτημα στο sales@stimulsoft.com!</AccountLocked>
    <ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>Η συνδρομή σας για το Stimulsoft Reports.Ultimate έληξε νωρίτερα από την πρώτη δημόσια έκδοση του Stimulsoft Server!</ActivationExpiriedBeforeFirstRelease>
    <ActivationLicenseIsNotCorrect>Το αρχείο άδειας δεν είναι σωστό! Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεών μας στο sales@stimulsoft.com!</ActivationLicenseIsNotCorrect>
    <ActivationLockedAccount>Ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεών μας στο sales@stimulsoft.com!</ActivationLockedAccount>
    <ActivationLockedAccountExt>Ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος.</ActivationLockedAccountExt>
    <ActivationMaxActivationsReached>Φτάσατε το μέγιστο αριθμό ενεργοποιήσεων. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεών μας στο sales@stimulsoft.com!</ActivationMaxActivationsReached>
    <ActivationMaxComputersReached>Έχετε ήδη καταχωρήσει τον μέγιστο αριθμό υπολογιστών που είναι επιτρέπεται από την συνδρομή σας.</ActivationMaxComputersReached>
    <ActivationServerIsNotAvailableNow>Ο διακομιστής ενεργοποίησης της Stimulsoft δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή! Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.</ActivationServerIsNotAvailableNow>
    <ActivationServerVersionNotAllowed>Δεν γίνεται να ενεργοποιήσετε αυτή την έκδοση του Stimulsoft Server γιατί το πρόγραμμα συνδρομής σας έληξε! Παρακαλούμε, συνδεθείτε στο στο λογαριασμό σας και ελέγξτε ποια έκδοση του Stimulsoft Server μπορείτε να εγκαταστήσετε και να ενεργοποιήσετε.</ActivationServerVersionNotAllowed>
    <ActivationSomeTroublesOccurred>Ένα σφάλμα συνέβη κατά την ενεργοποίηση. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.</ActivationSomeTroublesOccurred>
    <ActivationTrialExpired>Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον Stimulsoft Designer αγοράζοντας το λογισμικό.</ActivationTrialExpired>
    <ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>Το όνομα χρήστη σας (Email) ή ο κωδικός δεν είναι σωστός!</ActivationUserNameOrPasswordIsWrong>
    <ActivationWrongAccountType>Ο τύπος του λογαριασμού σας δεν επιτρέπει την ενεργοποίηση του Stimulsoft Server!</ActivationWrongAccountType>
    <Alert>Εδοποίηση</Alert>
    <AuthAccountCantBeUsedNow>Ο λογαριασμός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή τη στιγμή!</AuthAccountCantBeUsedNow>
    <AuthAccountIsNotActivated>Ο λογαριασμός δεν είναι ενεργοποιημένος ακόμα! Παρακαλούμε, ακολουθήστε τις οδηγίες που στείλαμε στο email εγγραφής.</AuthAccountIsNotActivated>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>Ο ρόλος του χρήστη δεν μπορεί να αλλάξει γιατί είναι ο χρήστης είναι ο τελευταίος διαχειριστής σε αυτό το χώρο εργασίας!</AuthCantChangeRoleBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>Ο ρόλος του χρήστη δεν μπορεί να αλλάξει γιατί είναι ο τελευταίος επιβλέπων χρήστης σε αυτό το διακομιστή!</AuthCantChangeRoleBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthCantChangeSystemRole>Ο ρόλος συστήματος δεν μπορεί να αλλαχθεί!</AuthCantChangeSystemRole>
    <AuthCantDeleteHimselfUser>Ο χρήστης δεν μπορεί να διαγράψει τον εαυτό του!</AuthCantDeleteHimselfUser>
    <AuthCantDeleteLastAdministratorUser>Ο χρήστης δεν μπορεί να διαγραφεί γιατί είναι ο τελευταίος διαχειριστής σε αυτό το χώρο εργασίας!</AuthCantDeleteLastAdministratorUser>
    <AuthCantDeleteLastSupervisorUser>Ο χρήστης δεν μπορεί να διαγραφεί γιατί είναι ο τελευταίος επιβλέπων χρήστης σε αυτό το διακομιστή!</AuthCantDeleteLastSupervisorUser>
    <AuthCantDeleteSystemRole>Δεν μπορεί να διαγραφεί αυτός ο ρόλος γιατί είναι ρόλος συστήματος!</AuthCantDeleteSystemRole>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>Ο χρήστης δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί γιατί είναι ο τελευταίος διαχειριστής σε αυτό το χώρο εργασίας!</AuthCantDisableUserBecauseLastAdministratorUser>
    <AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>Ο χρήστης δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί γιατί είναι ο τελευταίος επιβλέπων χρήστης σε αυτό το διακομιστή!</AuthCantDisableUserBecauseLastSupervisorUser>
    <AuthFirstNameIsNotSpecified>Το όνομα δεν έχει καθοριστεί!</AuthFirstNameIsNotSpecified>
    <AuthLastNameIsNotSpecified>Το επώνυμο δεν έχει καθοριστεί!</AuthLastNameIsNotSpecified>
    <AuthOAuthIdNotSpecified>Το αναγνωριστικό OAuth δεν έχει καθοριστεί!</AuthOAuthIdNotSpecified>
    <AuthPasswordIsNotCorrect>Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός!</AuthPasswordIsNotCorrect>
    <AuthPasswordIsNotSpecified>Ο κωδικός πρόσβασης δεν έχει καθοριστεί!</AuthPasswordIsNotSpecified>
    <AuthPasswordIsTooShort>Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος (το ελάχιστο μήκος είναι 6 χαρακτήρες)!</AuthPasswordIsTooShort>
    <AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον ρόλο επειδή χρησιμοποιείται από άλλους χρήστες.</AuthRoleCantBeDeletedBecauseUsedByUsers>
    <AuthRoleNameAlreadyExists>Ο ρόλος με το καθορισμένο όνομα "{0}" υπάρχει ήδη!</AuthRoleNameAlreadyExists>
    <AuthRoleNameIsSystemRole>Ο ρόλος με το καθορισμένο όνομα "{0}" είναι ρόλος συστήματος!</AuthRoleNameIsSystemRole>
    <AuthSendMessageWithInstructions>Ένα μήνυμα με επιπλέον οδηγίες στάλθηκε στο "{0}"!</AuthSendMessageWithInstructions>
    <AuthTokenIsNotCorrect>Το Token δεν είναι σωστό!</AuthTokenIsNotCorrect>
    <AuthUserHasLoggedOut>Είστε αποσυνδεδεμένος!</AuthUserHasLoggedOut>
    <AuthUserNameAlreadyExists>Το όνομα χρήστη (Email) χρησιμοποιείται ήδη!</AuthUserNameAlreadyExists>
    <AuthUserNameIsNotSpecified>Το όνομα χρήστη (Email) δεν έχει καθοριστεί!</AuthUserNameIsNotSpecified>
    <AuthUserNameNotAssociatedWithYourAccount>Το Username (email) {0} δεν σχετίζεται με τον λογαριασμό {1}!</AuthUserNameNotAssociatedWithYourAccount>
    <AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>Το όνομα χρήστη (Email) ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός!</AuthUserNameOrPasswordIsNotCorrect>
    <AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>Το όνομα χρήστη πρέπει να είναι όμοιο με τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (Email)!</AuthUserNameShouldLookLikeAnEmailAddress>
    <AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>Το όνομα του χώρου εργασίας χρησιμοποιείται ήδη!</AuthWorkspaceNameAlreadyInUse>
    <CommandTimeOut>Ο χρόνος αναμονής της επεξεργασίας της εντολής πέρασε!</CommandTimeOut>
    <Congratulations>Συγχαρητήρια!</Congratulations>
    <EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>Η ημερομηνία τέλους πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την τωρινή ημερομηνία!</EndDateShouldBeGreaterThanCurrentDate>
    <EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>Η ημερομηνία τέλους πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ημερομηνία έναρξης!</EndDateShouldBeGreaterThanStartDate>
    <ExecutionError>Σφάλμα εκτέλεσης</ExecutionError>
    <IsIdentical>Τα "{0}" και "{1}" είναι ολόιδια."</IsIdentical>
    <IsNotAuthorized>Δεν υπάρχει πρόσβαση στο "{0}"!</IsNotAuthorized>
    <IsNotCorrect>Το "{0}" είναι εσφαλμένο!</IsNotCorrect>
    <IsNotDeleted>Το "{0}" δεν είναι διαγραμμένο!</IsNotDeleted>
    <IsNotEqual>Το "{0}" δεν είναι ίσο!</IsNotEqual>
    <IsNotFound>Το "{0}" δεν βρέθηκε!</IsNotFound>
    <IsNotRecognized>Το "{0}" δεν αναγνωρίζεται!</IsNotRecognized>
    <IsNotSpecified>Το "{0}" δεν είναι καθορισμένο!</IsNotSpecified>
    <IsRequiredFile>Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον ένα αρχείο!</IsRequiredFile>
    <ItemCantBeAttachedToItself>Το στοιχείο δεν μπορεί να επισυναφθεί στον εαυτό του!</ItemCantBeAttachedToItself>
    <ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>Τα στοιχεία "{0}" δεν μπορούν να διαγραφούν γιατί είναι συνημμένα σε άλλα στοιχεία!</ItemCantBeDeletedBecauseItemIsAttachedToOtherItems>
    <ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>Το στοιχείο δεν μπορεί να μετακινηθεί σε ένα συγκεκριμένο μέρος!</ItemCantBeMovedToSpecifiedPlace>
    <ItemDoesNotSupport>Το στοιχείο δεν υποστηρίζει "{0}"!</ItemDoesNotSupport>
    <KeyAndToKeyAreEqual>Το Key και το ToKey είναι ίδια!</KeyAndToKeyAreEqual>
    <MaximumComputers>Μέγιστος Αριθμός Υπολογιστών</MaximumComputers>
    <MessageMaximumFileSizeExceeded>Προσοχή! Το μέγεθος του αρχείου που προσπαθείτε να προσθέσετε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό όριο. Θέλετε στ' αλήθεια να προσθέσετε το αρχείο (η επεξεργασία της αναφοράς ίσως επιβραδυνθεί σημαντικά);</MessageMaximumFileSizeExceeded>
    <NewDesignerAvailable>Ο Stimulsoft Designer {0} είναι διαθέσιμος.</NewDesignerAvailable>
    <NewProduct>Ένα νέο προϊόν έχει προστεθεί στην συνδρομή σας!</NewProduct>
    <NewVersionsAvailable>Νέα έκδοση διαθέσιμη!</NewVersionsAvailable>
    <NotificationFailed>Αποτυχημένο αποτέλεσμα!</NotificationFailed>
    <NotificationFailedAddFollowingFiles>Αποτυχία προσθήκης των παρακάτω αρχείων. Υπέρβαση του αριθμού {0} MB.</NotificationFailedAddFollowingFiles>
    <NotificationFilesUploadingComplete>Τα αρχεία μεταμορφώθηκαν επιτυχώς.</NotificationFilesUploadingComplete>
    <NotificationFileUploading>Το αρχείο "{0}" μεταφορτώνεται.</NotificationFileUploading>
    <NotificationItemDelete>Τα στοιχεία διαγράφονται.</NotificationItemDelete>
    <NotificationItemDeleteComplete>Τα στοιχεία διαγράφηκαν επιτυχώς.</NotificationItemDeleteComplete>
    <NotificationItemRestore>Τα στοιχεία επαναφέρονται.</NotificationItemRestore>
    <NotificationItemRestoreComplete>Τα στοιχεία επαναφέρθηκαν επιτυχώς.</NotificationItemRestoreComplete>
    <NotificationItemTransfer>Τα στοιχεία μεταφέρονται.</NotificationItemTransfer>
    <NotificationItemTransferComplete>Τα στοιχεία μεταφέρθηκαν επιτυχώς.</NotificationItemTransferComplete>
    <NotificationItemWaitingProcessing>Τα στοιχεία αναμένουν επεξεργασία.</NotificationItemWaitingProcessing>
    <NotificationMailing>Αποστολή</NotificationMailing>
    <NotificationMailingComplete>Η ταχυδρόμηση του "{0}" έχει τελειώσει.</NotificationMailingComplete>
    <NotificationMailingWaitingProcessing>Η ταχυδρόμηση του "{0}" αναμένει επεξεργασία.</NotificationMailingWaitingProcessing>
    <NotificationOperationAborted>Η διαδικασία ματαιώθηκε!</NotificationOperationAborted>
    <NotificationRecycleBinCleaning>Ο Κάδος Ανακύκλωσης εκκαθαρίζεται.</NotificationRecycleBinCleaning>
    <NotificationRecycleBinCleaningComplete>Ο Κάδος Ανακύκλωσης έχει καθαριστεί.</NotificationRecycleBinCleaningComplete>
    <NotificationRecycleBinWaitingProcessing>Ο καθαρισμός του Κάδου Ανακύκλωσης αναμένει επεξεργασία.</NotificationRecycleBinWaitingProcessing>
    <NotificationReportExporting>Η αναφορά "{0}" εξάγεται</NotificationReportExporting>
    <NotificationReportExportingComplete>Η αναφορά "{0}" έχει εξαχθεί επιτυχώς.</NotificationReportExportingComplete>
    <NotificationReportRendering>Η αναφορά "{0}" έχει παραχθεί</NotificationReportRendering>
    <NotificationReportRenderingComplete>Η αναφορά "{0}" παράγεται.</NotificationReportRenderingComplete>
    <NotificationReportWaitingProcessing>Η αναφορά "{0}" αναμένει επεξεργασία.</NotificationReportWaitingProcessing>
    <NotificationSchedulerRunning>Ο χρονοπρογραμματιστής "{0}" τρέχει.</NotificationSchedulerRunning>
    <NotificationSchedulerRunningComplete>Ο χρονοπρογραμματιστής "{0}" εκτελέστηκε.</NotificationSchedulerRunningComplete>
    <NotificationSchedulerWaitingProcessing>Ο χρονοπρογραμματιστής "{0}" αναμένει επεξεργασία.</NotificationSchedulerWaitingProcessing>
    <NotificationTitleFilesUploading>Μεταφόρτωση αρχείων</NotificationTitleFilesUploading>
    <NotificationTitleItemRefreshing>Ανανέωση στοιχείου "{0}"</NotificationTitleItemRefreshing>
    <NotificationTitleItemTransferring>Μεταφορά στοιχείου "{0}"</NotificationTitleItemTransferring>
    <NotificationTitleMailing>Ταχυδρόμηση του "{0}"</NotificationTitleMailing>
    <NotificationTitleReportExporting>Εξαγωγή αναφοράς "{0}"</NotificationTitleReportExporting>
    <NotificationTitleReportRendering>παραγωγή αναφοράς "{0}"</NotificationTitleReportRendering>
    <NotificationTitleSchedulerRunning>Εκτέλεση χρονοπρογραμματιστή "{0}"</NotificationTitleSchedulerRunning>
    <NotificationTransferring>Το "{0}" μεταφέρεται στο "{1}".</NotificationTransferring>
    <NotificationTransferringComplete>Το "{0}" μεταφέρθηκε επιτυχώς στο "{1}".</NotificationTransferringComplete>
    <NotificationValueIsNotCorrect>Η τιμή δεν είναι σωστή για τον τύπο {0}</NotificationValueIsNotCorrect>
    <OutOfRange>Εκτός εύρους ("{0}")!</OutOfRange>
    <ParsingCommandException>Υπήρξε σφάλμα κατά την επεξεργασία της εντολής στο καθορισμένο xml: {0}</ParsingCommandException>
    <PleaseLogin>Παρακαλώ συνδεθείτε με τον Stimulsoft λογαριασμό σας ή δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό πριν τη δημοσίευση αναφοράς.</PleaseLogin>
    <QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>Ξεπεράστηκε ο μέγιστος αριθμός κύκλων επεξεργασίας.</QuotaMaximumComputingCyclesCountExceeded>
    <QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>Ο μέγιστος αριθμός γραμμών σε μια πηγή δεδομένων ξεπεράστηκε.</QuotaMaximumDataRowsCountExceeded>
    <QuotaMaximumFileSizeExceeded>Ξεπεράστηκε το μέγιστο μέγεθος αρχείου.</QuotaMaximumFileSizeExceeded>
    <QuotaMaximumItemsCountExceeded>Ο μέγιστος αριθμός στοιχείων ξεπεράστηκε.</QuotaMaximumItemsCountExceeded>
    <QuotaMaximumRefreshCountExceeded>Υπέρβαση του Μέγιστου αριθμού ανανεώσεων</QuotaMaximumRefreshCountExceeded>
    <QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>Ξεπεράστηκε ο μέγιστος αριθμός σελίδων αναφοράς.</QuotaMaximumReportPagesCountExceeded>
    <QuotaMaximumResourcesCountExceeded>Ο μέγιστος αριθμός πόρων ξεπεράστηκε.</QuotaMaximumResourcesCountExceeded>
    <QuotaMaximumResourceSizeExceeded>Υπέρβαση του Μέγιστου μεγέθους πόρου.</QuotaMaximumResourceSizeExceeded>
    <QuotaMaximumUsersCountExceeded>Ξεπεράστηκε ο μέγιστος αριθμός χρηστών.</QuotaMaximumUsersCountExceeded>
    <QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>Ξεπεράστηκε ο μέγιστος αριθμός χώρων εργασίας.</QuotaMaximumWorkspacesCountExceeded>
    <SchedulerCantRunItSelf>Ο χρονοπρογραμματιστής δεν μπορεί να τρέξει τον εαυτό του!</SchedulerCantRunItSelf>
    <SessionTimeOut>Λήξη συνεδρίας</SessionTimeOut>
    <SnapshotAlreadyProcessed>Το στιγμιότυπο της αναφοράς έχει ήδη επεξεργαστεί!</SnapshotAlreadyProcessed>
    <SpecifiedItemIsNot>Το καθορισμένο στοιχείο δεν είναι "{0}"!</SpecifiedItemIsNot>
    <SubscriptionExpired>Η συνδρομή σας έχει λήξει!</SubscriptionExpired>
    <SubscriptionExpiredDate>Η συνδρομή σας θα λήξει στις {0}</SubscriptionExpiredDate>
    <SubscriptionExpiredExt>Η συνδρομή σας έχει λήξει. Ενημερώστε  τη συνδρομή σας για να πάρετε την τελευταία έκδοση.</SubscriptionExpiredExt>
    <SubscriptionsOut10>Απομένουν 10 μέρες μέχρι την λήξη της συνδρομής!</SubscriptionsOut10>
    <SubscriptionsOut20>Η περίοδος συνδρομής θα λήξει σε 20 μέρες!</SubscriptionsOut20>
    <SuccessfullyRenewed>Η συνδρομή σας ανανεώθηκε επιτυχώς!</SuccessfullyRenewed>
    <TrialToLicense>Ευχαριστούμε που επιλέξατε την Stimulsoft!</TrialToLicense>
    <VersionCopyFromItem>Αντιγραφή από το στοιχείο από το στοιχείο "{0}".</VersionCopyFromItem>
    <VersionCreatedFromFile>Δημιουργήθηκε από το αρχείο "{0}".</VersionCreatedFromFile>
    <VersionCreatedFromItem>Δημιουργήθηκε από το στοιχείο "{0}".</VersionCreatedFromItem>
    <VersionLoadedFromFile>Φορτώθηκε από το αρχείο "{0}".</VersionLoadedFromFile>
    <VersionNewItemCreation>Δημιουργία νέου στοιχείου.</VersionNewItemCreation>
    <Warning>Προειδοποίηση</Warning>
    <WindowClosePreventWhileUploading>Κάποια αρχεία μεταφορτώνονται αυτή τη στιγμή και αν κλείσετε τη σελίδα θα χαθούν. Είστε βέβαιος ότι θέλετε να κλείσετε τη σελίδα;</WindowClosePreventWhileUploading>
    <WithSpecifiedKeyIsNotFound>"{0}" με το καθορισμένο κλειδί δεν βρέθηκε!</WithSpecifiedKeyIsNotFound>
    <WouldYouLikeToUpdateNow>Θα θέλατε να κάνετε ανανέωση τώρα;</WouldYouLikeToUpdateNow>
    <YourTimeSessionHasExpired>Ο χρόνος της συνεδρίας σας έληξε!</YourTimeSessionHasExpired>
    <YourTrialHasExpired>Η δοκιμαστική περίοδός σας έχει λήξει</YourTrialHasExpired>
    <YourTrialWillExpire>Η δοκιμαστική περίοδός σας θα λήξει σε {0} μέρες.</YourTrialWillExpire>
    <YouUsingTrialVersion>Χρησιμοποιείτε την δοκιμαστική έκδοση!</YouUsingTrialVersion>
  </Notices>
  <NuGet>
    <AlreadyDownloaded>Έχει Ληφθεί</AlreadyDownloaded>
    <AssemblyLoadedSuccessfully>Η βιβλιοθήκε φορτώθηκε επιτυχώς.</AssemblyLoadedSuccessfully>
    <AssemblyNotFound>Είναι αδύνατον να βρεθεί η βιβλιοθήκη {0} για τη χρήση της σύνδεσης {1} !</AssemblyNotFound>
    <Author>Συγγραφέας</Author>
    <Dependencies>Εξαρτήσεις:</Dependencies>
    <Download>Λήψη</Download>
    <DownloadAll>Λήψη Όλων</DownloadAll>
    <DownloadAndInstall>Λήψη και Εγκατάσταση</DownloadAndInstall>
    <DownloadDataAdapter>Κατεβάστε τον Data Adapter</DownloadDataAdapter>
    <Downloads>Λήψεις :</Downloads>
    <IAccept>Συμφωνώ</IAccept>
    <IDecline>Διαφωνώ</IDecline>
    <LicenceFormDesc>Το ακόλουθο πακέτο απαιτεί να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης πριν την εγκατάσταση.</LicenceFormDesc>
    <LicenceFormDesc1>Πατώντας "Συμφωνώ" συμφωνείτε με τους όρους της άδειας χρήσης του παραπάνω πακέτου. Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους της άδειας χρήσης πατήστε "Διαφωνώ".</LicenceFormDesc1>
    <LicenceFormTitle>Αποδοχή Άδειας Χρήσης</LicenceFormTitle>
    <License>Άδεια :</License>
    <ProjectUrl>Διέυθυνση Έργου στο Internet :</ProjectUrl>
    <ReportAbuse>Αναφορά Κατάχρησης :</ReportAbuse>
    <RetrievingInformation>Λήψη Πληροφοριών...</RetrievingInformation>
    <Tags>Ετικέτες :</Tags>
    <Title>Λήψη Προσαρμογέα Δεδομένων</Title>
    <ViewLicense>Προβολή Άδειας</ViewLicense>
  </NuGet>
  <Panels>
    <Dictionary>Λεξικό</Dictionary>
    <Messages>Μηνύματα</Messages>
    <Properties>Ιδιότητες</Properties>
    <ReportTree>Δέντρο Αναφοράς</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>Κρυπτογράφηση εγγράφου</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Εισάγετε κωδικό για το άνοιγμα του αρχείου</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Κωδικός:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>Ο κωδικός πρόσβασης δεν έχει εισαχθεί</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>Κρυπτογράφηση εγγράφου</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Κωδικός</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <Permissions>
    <AdminAPI>API</AdminAPI>
    <AdminBackgroundTasks>Διεργασίες Παρασκηνίου</AdminBackgroundTasks>
    <AdminPermissions>Δικαιώματα</AdminPermissions>
    <AdminRecycleBin>Κάδος Ανακύκλωσης</AdminRecycleBin>
    <AdminShare>Διαμοιρασμός</AdminShare>
    <AdminTransfers>Μεταφορές</AdminTransfers>
    <ItemCalendars>Ημερολόγια</ItemCalendars>
    <ItemCloudStorages>Νέφη αποθήκευσης</ItemCloudStorages>
    <ItemContactLists>Λίστες Επαφών</ItemContactLists>
    <ItemDashboards>Ταμπλό</ItemDashboards>
    <ItemDataSources>Πηγές Δεδομένων</ItemDataSources>
    <ItemFiles>Αρχεία</ItemFiles>
    <ItemFolders>Φάκελοι</ItemFolders>
    <ItemReportSnapshots>Στιγμιότυπα Αναφορών</ItemReportSnapshots>
    <ItemReportTemplates>Πρότυπα Αναφορών</ItemReportTemplates>
    <ItemSchedulers>Χρονοπρογραμματιστές</ItemSchedulers>
    <ReportDesignerBusinessObjects>Επιχειρησιακά Αντικείμενα</ReportDesignerBusinessObjects>
    <ReportDesignerDataColumns>Στήλες Δεδομένων</ReportDesignerDataColumns>
    <ReportDesignerDataConnections>Συνδέσεις Δεδομένων</ReportDesignerDataConnections>
    <ReportDesignerDataRelations>Σχέσεις Δεδομένων</ReportDesignerDataRelations>
    <ReportDesignerDataSources>Πηγές Δεδομένων</ReportDesignerDataSources>
    <ReportDesignerDictionaryActions>Ενέργειες Λεξικού</ReportDesignerDictionaryActions>
    <ReportDesignerRestrictions>Περιορισμοί</ReportDesignerRestrictions>
    <ReportDesignerVariables>Μεταβλητές</ReportDesignerVariables>
    <SystemBackupRestore>Αντίγραφα Ασφαλείας &amp; Επαναφορά</SystemBackupRestore>
    <SystemEmailTemplates>Πρότυπα Email</SystemEmailTemplates>
    <SystemLicensing>Αδειοδότηση</SystemLicensing>
    <SystemMonitoring>Παρακολούθηση</SystemMonitoring>
    <SystemUpdate>Ενημέρωση</SystemUpdate>
    <SystemWorkspaces>Χώροι Εργασίας</SystemWorkspaces>
    <TextAdministration>Διαχείριση</TextAdministration>
    <TextItems>Στοιχεία</TextItems>
    <TextReportDesigner>Σχεδιαστής Αναφοράς</TextReportDesigner>
    <TextSystem>Σύστημα</TextSystem>
    <TextUsers>Χρήστες</TextUsers>
    <UserHimself>Ο εαυτός του</UserHimself>
    <UserRoles>Ρόλοι</UserRoles>
    <Users>Χρήστες</Users>
    <UserWorkspace>Χώρος Εργασίας</UserWorkspace>
  </Permissions>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>Μετακινεί ένα εξάρτημα στα αριστερά του κενού χώρου, κάνοντας το ύψος του ίσο με το ύψος του κενού χώρου.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>Μετακινεί ένα εξάρτημα στα δεξιά του κενού χώρου, κάνοντας το ύψος του ίσο με το ύψος του κενού χώρου.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Εμφάνιση</AppearanceCategory>
    <AreaCategory>Εμβαδόν</AreaCategory>
    <ArgumentCategory>Ορίσματα</ArgumentCategory>
    <AxisCategory>Άξονας</AxisCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Πρόσθετα Γραμμωτού Κωδικού</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Γραμμωτός Κωδικός</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Συμπεριφορά</BehaviorCategory>
    <CapNeedle>Βελόνα με Καπέλο</CapNeedle>
    <CellCategory>Κελί</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Πρόσθετα Διαγράμματος</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Διάγραμμα</ChartCategory>
    <ChartMap>Χάρτης</ChartMap>
    <CheckCategory>Έλεγχοι</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Χρώματα</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Στήλες</ColumnsCategory>
    <ComboBoxCategory>Σύνθετο Πλάισιο</ComboBoxCategory>
    <CommonCategory>Κοινά</CommonCategory>
    <ControlCategory>Χειριστήριο</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Γεγονότα Χειριστηρίου</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Διασταύρωση</CrossTabCategory>
    <DashboardCategory>Ταμπλό</DashboardCategory>
    <DataCategory>Δεδομένα</DataCategory>
    <DataCells>Κελλιά Δεδομένων</DataCells>
    <DatePickerCategory>Επιλογέας Ημερομηνίας</DatePickerCategory>
    <DescriptionCategory>Περιγραφή</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Σχεδίαση</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Εμφάνιση</DisplayCategory>
    <EngineCategory>Μηχανή</EngineCategory>
    <ExportCategory>Εξαγωγή</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Γεγονότα Εξαγωγής</ExportEventsCategory>
    <FooterTableCategory>Πίνακας Υποσέλιδου</FooterTableCategory>
    <GaugeCategory>Μετρητής</GaugeCategory>
    <GlobalizationCategory>Globalization</GlobalizationCategory>
    <GridLinesCategory>Γραμμές Πλέγματος</GridLinesCategory>
    <HeaderTableCategory>Πίνακας Κεφαλίδας</HeaderTableCategory>
    <HierarchicalCategory>Ιεραρχικά</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Πρόσθετα Εικόνας</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Εικόνα</ImageCategory>
    <IndicatorCategory>Δείκτης</IndicatorCategory>
    <InterlacingCategory>Συνύφανση</InterlacingCategory>
    <LabelsCategory>Ταμπέλες</LabelsCategory>
    <LegendCategory>Λεζάντα</LegendCategory>
    <ListBoxCategory>Πλαίσιο Λίστας</ListBoxCategory>
    <MainCategory>Βασικά</MainCategory>
    <MarkerCategory>Δείκτης</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Διάφορα</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Γεγονότα Ποντικιού</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Πλοήγηση</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Γεγονότα Πλοήγησης</NavigationEventsCategory>
    <Needle>Βελόνα</Needle>
    <OnlineMapCategory>Δικτυακός Χάρτης</OnlineMapCategory>
    <OptionsCategory>Επιλογές</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Πρόσθετα Σελίδας</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Σελίδα</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Διακοπές Σελίδας και Στήλης</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Παράμετροι</ParametersCategory>
    <PivotTableCategory>Συγκεντρωτικός Πίνακας</PivotTableCategory>
    <PositionCategory>Θέση</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Θεμέλιο Στοιχείο</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Γεγονότα Εκτύπωσης</PrintEventsCategory>
    <ProgressCategory>Πρόοδος</ProgressCategory>
    <RegionMapCategory>Χάρτης Περιοχών</RegionMapCategory>
    <RenderEventsCategory>Γεγονότα Απεικόνισης</RenderEventsCategory>
    <SeriesCategory>Σειρές</SeriesCategory>
    <SeriesLabelsCategory>Ετικέτες Σειρών Δεδομένων</SeriesLabelsCategory>
    <ShapeCategory>Σχήμα</ShapeCategory>
    <Size>Μέγεθος</Size>
    <SubReportCategory>Υπο-Αναφορά</SubReportCategory>
    <TableCategory>Πίνακας</TableCategory>
    <TextAdditionalCategory>Πρόσθετα Κειμένου</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Κείμενο</TextCategory>
    <TitleCategory>Τίτλος</TitleCategory>
    <TreeViewBoxCategory>Κουτί Δενδρικής Απεικόνισης</TreeViewBoxCategory>
    <TreeViewCategory>Προβολή Δένδρου</TreeViewCategory>
    <TrendLineCategory>Γραμμή Τάσης</TrendLineCategory>
    <ValueCategory>Τιμή</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>Τιμή Κλεισίματος</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>Τιμή Τέλος</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Γεγονότα Τιμής</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>Τιμή Υψηλού</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>Τιμή Χαμηλού</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>Τιμή Ανοίγματος</ValueOpenCategory>
    <ViewCategory>Προβολή</ViewCategory>
    <WeightCategory>Βάρος</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Χειριστήρια Windows</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>Ταχυδρομικός Κωδικός</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Μπλε Αλίκης</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Άσπρο Αντίκας</AntiqueWhite>
    <Aqua>Νερό</Aqua>
    <Aquamarine>Γκριζογάλανο</Aquamarine>
    <Azure>Κυανός</Azure>
    <Beige>Μπεζ</Beige>
    <Bisque>Bisque</Bisque>
    <Black>Μαύρο</Black>
    <BlanchedAlmond>Ασπρισμένα Αμύγδαλα</BlanchedAlmond>
    <Blue>Μπλε</Blue>
    <BlueViolet>Γαλανό Βιολετί</BlueViolet>
    <Brown>Καφέ</Brown>
    <BurlyWood>Γερό Ξύλο</BurlyWood>
    <CadetBlue>Μπλε Δόκιμων</CadetBlue>
    <Carmine>Carmine</Carmine>
    <Chartreuse>Κιτρινοπράσινος</Chartreuse>
    <Chocolate>Σοκολάτα</Chocolate>
    <Coral>Κοράλλι</Coral>
    <CornflowerBlue>Μπλε Άνθους Αραβοσιτοαγρών</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Μαλλί Καλαμποκιού</Cornsilk>
    <Crimson>Βυσσινί</Crimson>
    <Cyan>Κυανό</Cyan>
    <DarkBlue>Σκούρο Μπλε</DarkBlue>
    <DarkCyan>Σκούρο Κυανό</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Σκούρη Ράβδος Χρυσού</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Σκούρο Γκρίζο</DarkGray>
    <DarkGreen>Σκούρο Πράσινο</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Σκούρο Χακί</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Σκούρο Πορφυρό</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Σκούρο Πράσινο Ελιάς</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Σκούρο Πορτοκαλί</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Σκούρο Ορχιδέας</DarkOrchid>
    <DarkRed>Σκούρο κόκκινο</DarkRed>
    <DarkSalmon>Σκούρος Σολωμός</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Σκούρο Πράσινο Θαλάσσης</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Σκούρο Μπλε Σχιστόλιθου</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Σκούρο Γκρι Σχιστόλιθου</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Σκούρο Τουρκουάζ</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Σκούρο Βιολετί</DarkViolet>
    <DeepPink>Βαθύ Ροζ</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Βαθύ Μπλε Ουρανού</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Αμυδρό Γκρι</DimGray>
    <DodgerBlue>Μπλε των Dodgers</DodgerBlue>
    <Firebrick>Πυρότουβλο</Firebrick>
    <FloralWhite>Λευκό Άνθους</FloralWhite>
    <ForestGreen>Πράσινο Δάσους</ForestGreen>
    <Fuchsia>Φούξια</Fuchsia>
    <Gainsboro>Γκρίζο με Αποχρώσεις Γαλάζιου</Gainsboro>
    <GhostWhite>Λευκό Φαντάσματος</GhostWhite>
    <Gold>Χρυσό</Gold>
    <Goldenrod>Ράβδος Χρυσού</Goldenrod>
    <Gray>Γκρίζο</Gray>
    <Green>Πράσινο</Green>
    <GreenYellow>Κιτρινοπράσινο</GreenYellow>
    <Honeydew>Μελίτωμα</Honeydew>
    <HotPink>Ζεστό ροζ</HotPink>
    <IndianRed>Κόκκινο Ινδιάνων</IndianRed>
    <Indigo>Λουλάκι</Indigo>
    <Ivory>Ελεφαντόδοντο</Ivory>
    <Khaki>Χακί</Khaki>
    <Lavender>Λεβάντα</Lavender>
    <LavenderBlush>Ρουζ Λεβάντα</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Πράσινο Γρασιδιού</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Κέικ λεμόνι</LemonChiffon>
    <LightBlue>Ανοιχτό Μπλε</LightBlue>
    <LightCoral>Ανοιχτό Κοράλλι</LightCoral>
    <LightCyan>Ανοιχτό Κυανό</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Ανοιχτό Κίτρινο Χρυσής Ράβδου</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Ανοιχτό Γκρι</LightGray>
    <LightGreen>Ανοιχτό Πράσινο</LightGreen>
    <LightPink>Ανοιχτό Ροζ</LightPink>
    <LightSalmon>Ανοιχτός Σολωμός</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Ανοιχτό Πράσινο Θάλασσας</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Ανοιχτό Μπλε Ουρανού</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Ανοιχτό Γκρι Σχιστόλιθου</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Ανοιχτό Μπλε Ατσαλιού</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Ανοιχτό Κίτρινο</LightYellow>
    <Lime>Λεμόνι</Lime>
    <LimeGreen>Πράσινο Λεμόνι</LimeGreen>
    <Linen>Λινό</Linen>
    <Magenta>Πορφυρό</Magenta>
    <Maroon>Καστανοκόκκινος</Maroon>
    <MediumAquamarine>Μέτριο Γκριζογάλανο</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Μέτριο Μπλε</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Μέτριο Ορχιδέας</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Μέτριο Μωβ</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Μέτριο Πράσινο Θαλάσσης</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Μέτριο Μπλε Σχιστόλιθου</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Μέτριο Πράσινο Άνοιξης</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Μέτριο Τουρκουάζ</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Μέτριο Κόκκινο Βιολέτας</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Μπλε Μεσονυκτίου</MidnightBlue>
    <MintCream>Κρέμα Μέντας</MintCream>
    <MistyRose>Θολό Ροζ</MistyRose>
    <Moccasin>Μοκασίνια</Moccasin>
    <NavajoWhite>Άσπρο Ναβάχο</NavajoWhite>
    <Navy>Βαθυγάλανο</Navy>
    <OldLace>Παλιά Δαντέλα</OldLace>
    <Olive>Ελιά</Olive>
    <OliveDrab>Χρώματα Παραλλαγής</OliveDrab>
    <Orange>Πορτοκαλί</Orange>
    <OrangeRed>Πορτοκαλί Κόκκινο</OrangeRed>
    <Orchid>Ορχιδέα</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Απαλό Ράβδου Χρυσού</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Απαλό Πράσινο</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Απαλό Τουρκουάζ</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Απαλό Κόκκινο Βιολέτας</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Μαστίγιο Παπάγιας</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Peach Puff</PeachPuff>
    <Peru>Περού</Peru>
    <Pink>Ροζ</Pink>
    <Plum>Δαμάσκηνο</Plum>
    <PowderBlue>Γαλανός</PowderBlue>
    <Purple>Μωβ</Purple>
    <Red>Κόκκινο</Red>
    <RosyBrown>Ροδαλό Καφέ</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Βασιλικό Μπλε</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Καφέ Σαμαριού</SaddleBrown>
    <Salmon>Σολομός</Salmon>
    <SandyBrown>Καφέ Άμμου</SandyBrown>
    <SeaGreen>Πράσινο Θάλασσας</SeaGreen>
    <SeaShell>Κοχύλι</SeaShell>
    <Sienna>Σιένα</Sienna>
    <Silver>Ασημί</Silver>
    <SkyBlue>Μπλε Ουρανού</SkyBlue>
    <SlateBlue>Μπλε Σχιστόλιθου</SlateBlue>
    <SlateGray>Γκρι Σχιστόλιθου</SlateGray>
    <Snow>Χιόνι</Snow>
    <SpringGreen>Πράσινο Άνοιξης</SpringGreen>
    <SteelBlue>Μπλε Ατσαλιού</SteelBlue>
    <Tan>Μαύρισμα Ηλίου</Tan>
    <Teal>Γαλαζοπράσινο</Teal>
    <Thistle>Γαϊδουράγκαθο</Thistle>
    <Tomato>Ντομάτα</Tomato>
    <Transparent>Διάφανο</Transparent>
    <Turquoise>Τυρκουάζ</Turquoise>
    <VeryDarkGray>Πολύ Σκούρο Γκρι</VeryDarkGray>
    <Violet>Βιολετί</Violet>
    <Wheat>Σιτάρι</Wheat>
    <White>Άσπρο</White>
    <WhiteSmoke>Λευκός Καπνός</WhiteSmoke>
    <Yellow>Κίτρινο</Yellow>
    <YellowGreen>Κιτρινοπράσινο</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>Ανενεργό</boolFalse>
    <boolTrue>Ενεργό</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>Παγιωμένο Τρισδιάστατο</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Παγιωμένο Μονό</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Κανένα</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Όλα</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Μείζονα</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Κανένα</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Όλες</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Μείζονες</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Καμιά</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Drop Down</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Drop Down List</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Απλό</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>Κάτω Κέντρο</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>Κάτω Αριστερά</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>Κάτω Δεξιά</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>Μέση Κέντρο</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>Μέση Αριστερά</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>Μέση Δεξιά</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>Πάνω Κέντρο</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>Πάνω Αριστερά</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>Πάνω Δεξιά</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Κανένα</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Ατόφιο</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Προσαρμοσμένο</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Πλήρες</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Σύντομο</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Ώρα</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Ματαίωση</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Ακύρωση</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Αγνόηση</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>Όχι</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Κανένα</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>Εντάξει</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Επανάληψη</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Ναι</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>Προεπιλογή</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Οριζόντιο</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Simplex</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Κάθετο</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Κεντράρισμα στον Πατέρα</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Κεντράρισμα στην Οθόνη</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Χειροκίνητη</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Προεπιλεγμένα Όρια Windows</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Προεπιλεγμένη Τοποθεσία των Windows</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Μεγιστοποιημένο</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Ελαχιστοποιημένο</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Κανονικό</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Κέντρο</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>Αριστερά</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>Δεξιά</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Κρύψιμο</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Κανένα</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Εμφάνιση</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>Αριστερά</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>Δεξιά</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Αυτόματο Μέγεθος</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Κεντράρισμα Εικόνας</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Κανονικό</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Τέντωμα Εικόνας</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RelationDirectionChildToParent>Παιδί προς Πατέρα</RelationDirectionChildToParent>
    <RelationDirectionParentToChild>Πατέρα προς Παιδί</RelationDirectionParentToChild>
    <RightToLeftInherit>Κληρονομικό</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>Όχι</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Ναι</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Multi Extended</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Multi Simple</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Κανένα</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Ένα</SelectionModeOne>
    <StiAnchorModeBottom>Κάτω</StiAnchorModeBottom>
    <StiAnchorModeLeft>Αριστερά</StiAnchorModeLeft>
    <StiAnchorModeRight>Δεξιά</StiAnchorModeRight>
    <StiAnchorModeTop>Πάνω</StiAnchorModeTop>
    <StiAngleAngle0>0 Μοίρες</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>180 Μοίρες</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>270 Μοίρες</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>45 Μοίρες</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>90 Μοίρες</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>Τόξο</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>Τόξο και Κύκλος</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>Κύκλος</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>Γραμμές</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Κανένα</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Τρίγωνο</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Όλα</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>Κάτω</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>Αριστερό</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Κανένα</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>Δεξί</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Πάνω</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Καρούμπαλο</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Χαραγμένο</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Επίπεδο</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Κανένα</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>Ανασηκωμένο</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Υψωμένο Εκ των Έσω</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Υψωμένο Εκ των Έξω</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Βυθισμένο</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Βυθισμένο Εκ των Έσω</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Βυθισμένο Εκ των Έξω</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Πινέλο Λάμψης</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Διαβαθμισμένο Πινέλο, Γωνία 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Διαβαθμισμένο Πινέλο, Γωνία 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Διαβαθμισμένο Πινέλο, Γωνία 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Διαβαθμισμένο Πινέλο, Γωνία 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Διαβαθμισμένο Πινέλο, Γωνία 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Μονόχρωμο Πινέλο</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>Μεταγλώττιση</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>Διερμήνευση</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>Βέλος</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>Διαμάντι</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>Κανένα</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>Ανοικτό</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>Οβάλ</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>Τετράγωνο</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>Αόρατο</StiCapStyleStealth>
    <StiChartLabelsStyleCategory>Κατηγορία</StiChartLabelsStyleCategory>
    <StiChartLabelsStyleCategoryPercentOfTotal>Κατηγορία - Ποσοστό Του Συνόλου</StiChartLabelsStyleCategoryPercentOfTotal>
    <StiChartLabelsStyleCategoryValue>Κατηγορία - Τιμές</StiChartLabelsStyleCategoryValue>
    <StiChartLabelsStylePercentOfTotal>Ποσοστό Του Συνόλου</StiChartLabelsStylePercentOfTotal>
    <StiChartLabelsStyleValue>Τιμή</StiChartLabelsStyleValue>
    <StiChartTitleDockBottom>Κάτω</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>Αριστερά</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>Δεξιά</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>Πάνω</StiChartTitleDockTop>
    <StiChartTrendLineTypeExponential>Εκθετικό</StiChartTrendLineTypeExponential>
    <StiChartTrendLineTypeLinear>Γραμμικό</StiChartTrendLineTypeLinear>
    <StiChartTrendLineTypeLogarithmic>Λογαριθμικό</StiChartTrendLineTypeLogarithmic>
    <StiChartTrendLineTypeNone>Κανένα</StiChartTrendLineTypeNone>
    <StiCheckStyleCheck>Τσεκ</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Τσεκ-Ορθογώνιο</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Σταυρός</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Σταυρός Κύκλος</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Σταυρός Ορθογώνιο</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Κουκκίδα-Κύκλος</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Κουκκίδα-Ορθογώνιο</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Κανένα</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Τίποτα-Κύκλος</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Τίποτα-Ορθογώνιο</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>Όχι</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Ναι</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Αυτόματο</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Κανένα</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Ένα Ψηφίο</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Δυο Ψηφία</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>Κλίμακα Δυο Χρωμάτων</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>Κλίμακα Τριών Χρωμάτων</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>Κατά Μήκος, Μετά Κάτω</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>Κάτω, Μετά Κατά Μήκος</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Κέντρο</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Αριστερά</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Καμιά</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Δεξιά</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateSelectionModeAutoRange>Αυτόματο Εύρος</StiDateSelectionModeAutoRange>
    <StiDateSelectionModeRange>Εύρος</StiDateSelectionModeRange>
    <StiDateSelectionModeSingle>Μονή</StiDateSelectionModeSingle>
    <StiDateTimeTypeDate>Ημερομηνία</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>Ημερομηνία και Ώρα</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>Ώρα</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDesignerScaleModeAutomaticScaling>Αυτόματη Κλίμακα</StiDesignerScaleModeAutomaticScaling>
    <StiDesignerScaleModeScaling100>Κλίμακα στο 100%</StiDesignerScaleModeScaling100>
    <StiDesignerSpecificationAuto>Αυτόματη Απόφαση</StiDesignerSpecificationAuto>
    <StiDesignerSpecificationBeginner>Είμαι Αρχάριος</StiDesignerSpecificationBeginner>
    <StiDesignerSpecificationBICreator>Είμαι Δημιουργός</StiDesignerSpecificationBICreator>
    <StiDesignerSpecificationDeveloper>Είμαι Προγραμματιστής</StiDesignerSpecificationDeveloper>
    <StiDisplayNameTypeFull>Πλήρες</StiDisplayNameTypeFull>
    <StiDisplayNameTypeNone>Κανένα</StiDisplayNameTypeNone>
    <StiDisplayNameTypeShort>Σύντομο</StiDisplayNameTypeShort>
    <StiDockStyleBottom>Κάτω</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Πλήρωση</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Αριστερά</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Κανένα</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Δεξιά</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>Πάνω</StiDockStyleTop>
    <StiDrillDownModeMultiPage>Πολλαπλές Σελίδες</StiDrillDownModeMultiPage>
    <StiDrillDownModeSinglePage>Μια Σελίδα</StiDrillDownModeSinglePage>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>Πενταψήφιο</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>Κανένα</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>Διψήφιο</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>Συνδέστε τα Σημεία με μια Γραμμή</StiEmptyCellsAsConnectPointsWithLine>
    <StiEmptyCellsAsGap>Κενό</StiEmptyCellsAsGap>
    <StiEmptyCellsAsZero>Μηδέν</StiEmptyCellsAsZero>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Στοίχιση Υποσέλιδου στο Κάτω Μέρος</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Στοίχιση Υποσέλιδου στο Πάνω Μέρος</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Μείωση Τελευταίας Γραμμής</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Αύξηση Τελευταίας Γραμμής</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ΑΒΓ</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Αραβική</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Καμιά</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Ρωμαϊκή</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiExtendedStyleBoolFalse>Ψευδές</StiExtendedStyleBoolFalse>
    <StiExtendedStyleBoolFromStyle>Από Στυλ</StiExtendedStyleBoolFromStyle>
    <StiExtendedStyleBoolTrue>Αληθές</StiExtendedStyleBoolTrue>
    <StiFilterConditionBeginningWith>να ξεκινά με</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>μεταξύ</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>περιέχει</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>τελειώνει με</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>ίσο με</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>μεγαλύτερο από</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>μεγαλύτερο ή ίσο με</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionIsBlank>είναι κενό</StiFilterConditionIsBlank>
    <StiFilterConditionIsNotBlank>δεν είναι κενό</StiFilterConditionIsNotBlank>
    <StiFilterConditionIsNotNull>δεν είναι Null</StiFilterConditionIsNotNull>
    <StiFilterConditionIsNull>είναι Null</StiFilterConditionIsNull>
    <StiFilterConditionLessThan>μικρότερο από</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>μικρότερο ή ίσο με</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>όχι μεταξύ</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>δεν περιέχει</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>δεν είναι ίσο με</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Λογικό</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>Ημερομηνία/Ώρα</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Έκφραση</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Αριθμητικό</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>Κείμενο</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>Μηχανή Παραγωγής Αναφοράς</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>Ερώτημα SQL</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>Όρισμα</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Έκφραση</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Τιμή</StiFilterItemValue>
    <StiFilterItemValueClose>Τιμή Κλεισίματος</StiFilterItemValueClose>
    <StiFilterItemValueEnd>Τιμή Τέλους</StiFilterItemValueEnd>
    <StiFilterItemValueHigh>Τιμή Υψηλού</StiFilterItemValueHigh>
    <StiFilterItemValueLow>Τιμή Χαμηλού</StiFilterItemValueLow>
    <StiFilterItemValueOpen>Τιμή Ανοίγματος</StiFilterItemValueOpen>
    <StiFilterModeAnd>Και</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>Ή</StiFilterModeOr>
    <StiFontIconGroupAccessibilityIcons>Προσβασιμότητα</StiFontIconGroupAccessibilityIcons>
    <StiFontIconGroupBrandIcons>Brand</StiFontIconGroupBrandIcons>
    <StiFontIconGroupDirectionalIcons>Κατευθυντικός</StiFontIconGroupDirectionalIcons>
    <StiFontIconGroupGenderIcons>Γένος</StiFontIconGroupGenderIcons>
    <StiFontIconGroupMedicalIcons>Ιατρικός</StiFontIconGroupMedicalIcons>
    <StiFontIconGroupPaymentIcons>Πληρωμή</StiFontIconGroupPaymentIcons>
    <StiFontIconGroupSpinnerIcons>Spinner</StiFontIconGroupSpinnerIcons>
    <StiFontIconGroupTransportationIcons>Μεταφορά</StiFontIconGroupTransportationIcons>
    <StiFontIconGroupVideoPlayerIcons>Video</StiFontIconGroupVideoPlayerIcons>
    <StiFontIconGroupWebApplicationIcons>Εφαρμογή</StiFontIconGroupWebApplicationIcons>
    <StiFontSizeModeAuto>Αυτόματα</StiFontSizeModeAuto>
    <StiFontSizeModeTarget>Στόχος</StiFontSizeModeTarget>
    <StiFontSizeModeValue>Τιμή</StiFontSizeModeValue>
    <StiFormStartModeOnEnd>Στο Τέλος</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>Στην Προεπισκόπιση</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>Στην Αρχή</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGaugeCalculationModeAuto>Αυτόματος</StiGaugeCalculationModeAuto>
    <StiGaugeCalculationModeCustom>Προσαρμοσμένος</StiGaugeCalculationModeCustom>
    <StiGaugeRangeModePercentage>Ποσοστό</StiGaugeRangeModePercentage>
    <StiGaugeRangeModeValue>Τιμή</StiGaugeRangeModeValue>
    <StiGaugeRangeTypeColor>Χρώμα</StiGaugeRangeTypeColor>
    <StiGaugeRangeTypeNone>Κανένα</StiGaugeRangeTypeNone>
    <StiGaugeTypeBullet>Bullet</StiGaugeTypeBullet>
    <StiGaugeTypeFullCircular>Πλήρες Κυκλικό</StiGaugeTypeFullCircular>
    <StiGaugeTypeHalfCircular>Ημικυκλικό</StiGaugeTypeHalfCircular>
    <StiGaugeTypeHorizontalLinear>Οριζόνται Γραμμικό</StiGaugeTypeHorizontalLinear>
    <StiGaugeTypeLinear>Γραμμικό</StiGaugeTypeLinear>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Αύξουσα</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Φθίνουσα</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Καμιά</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Κέντρο</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>Αριστερά</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>Δεξιά</StiHorAlignmentRight>
    <StiIconAlignmentBottom>Κάτω</StiIconAlignmentBottom>
    <StiIconAlignmentLeft>Αριστερά</StiIconAlignmentLeft>
    <StiIconAlignmentNone>Καθόλου</StiIconAlignmentNone>
    <StiIconAlignmentRight>Δεξιά</StiIconAlignmentRight>
    <StiIconAlignmentTop>Πάνω</StiIconAlignmentTop>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Καθολικό Κρύψιμο</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Καθολική Συγχώνευση</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Καθολική Αφαίρεση Εικόνας</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Κρύψιμο</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Συγχώνευση</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Τίποτα</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Αφαίρεση Εικόνας</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Οριζόντια Αναστροφή</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Κατακόρυφη Αναστροφή</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Καμιά</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>Περιστροφή 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>Περιστροφή 90° CCW</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>Περιστροφή 90° CW</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiInteractionOnClick>Κανένα</StiInteractionOnClick>
    <StiInteractionOnClickApplyFilter>Εφαρμογή Φίλτρου</StiInteractionOnClickApplyFilter>
    <StiInteractionOnClickDrillDown>Drill Down</StiInteractionOnClickDrillDown>
    <StiInteractionOnClickOpenHyperlink>Άνοιγμα Υπερσυνδέσμου</StiInteractionOnClickOpenHyperlink>
    <StiInteractionOnClickShowDashboard>Προβολή Ταμπλό</StiInteractionOnClickShowDashboard>
    <StiInteractionOnHoverNone>Κανένα</StiInteractionOnHoverNone>
    <StiInteractionOnHoverShowHyperlink>Εμφάνιση Υπερσυνδέσμου</StiInteractionOnHoverShowHyperlink>
    <StiInteractionOnHoverShowToolTip>Εμφάνιση βοήθειας εργαλείου</StiInteractionOnHoverShowToolTip>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>Τρέχουσα Καρτέλα</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationCurrentTab>
    <StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>Νέα Καρτέλα</StiInteractionOpenHyperlinkDestinationNewTab>
    <StiItemSelectionModeMulti>Πολλαπλή</StiItemSelectionModeMulti>
    <StiItemSelectionModeOne>Μονή</StiItemSelectionModeOne>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>Κράτησε Τις Λεπτομέρειες Μαζί</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>Κράτησε Την Πρώτη Λεπτομέρεια Μαζί</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>Κράτησε Την Πρώτη Γραμμή Μαζί</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>Τίποτα</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelsPlacementAutoRotation>Αυτόματη Περιστροφή</StiLabelsPlacementAutoRotation>
    <StiLabelsPlacementNone>Καμιά</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Μια Γραμμή</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Δυο Γραμμές</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>Από Κάτω προς τα Πάνω</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>Από Αριστερά προς τα Δεξιά</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>Από Δεξιά προς τα Αριστερά</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Από Πάνω προς τα Κάτω</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Κέντρο</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Αριστερά</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Έξω Αριστερά</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Δεξιά</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Έξω Δεξιά</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>Κάτω</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Έξω Κάτω</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Κέντρο</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>Πάνω</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Έξω Πάνω</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMapIDAustralia>Αυστραλία</StiMapIDAustralia>
    <StiMapIDAustria>Αυστρία</StiMapIDAustria>
    <StiMapIDBrazil>Βραζιλία</StiMapIDBrazil>
    <StiMapIDCanada>Καναδάς</StiMapIDCanada>
    <StiMapIDChina>Κίνα</StiMapIDChina>
    <StiMapIDEU>Ευρωπαϊκή Ένωση</StiMapIDEU>
    <StiMapIDEurope>Ευρώπη</StiMapIDEurope>
    <StiMapIDFrance>Γαλλία</StiMapIDFrance>
    <StiMapIDGermany>Γερμανία</StiMapIDGermany>
    <StiMapIDItaly>Ιταλία</StiMapIDItaly>
    <StiMapIDNetherlands>Ολλανδία</StiMapIDNetherlands>
    <StiMapIDRussia>Ρωσία</StiMapIDRussia>
    <StiMapIDUK>Ηνωμένο Βασίλειο</StiMapIDUK>
    <StiMapIDUSA>ΗΠΑ</StiMapIDUSA>
    <StiMapIDWorld>Κόσμος</StiMapIDWorld>
    <StiMapModeChoropleth>Χωροπληθής χάρτης</StiMapModeChoropleth>
    <StiMapModeOnline>Δικτυακός</StiMapModeOnline>
    <StiMapTypeGroup>Ομάδα</StiMapTypeGroup>
    <StiMapTypeHeatmap>Χάρτης Θερμότητας</StiMapTypeHeatmap>
    <StiMapTypeHeatmapWithGroup>Χάρτης Θερμότητας Με Ομάδα</StiMapTypeHeatmapWithGroup>
    <StiMapTypeIndividual>Μεμονωμένος</StiMapTypeIndividual>
    <StiMapTypeNone>Τίποτα</StiMapTypeNone>
    <StiMapTypePoints>Σημεία</StiMapTypePoints>
    <StiMarkerAlignmentCenter>Κέντρο</StiMarkerAlignmentCenter>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Αριστερά</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Δεξιά</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Κύκλος</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHalfCircle>Ημικύκλιο</StiMarkerTypeHalfCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Εξάγωνο</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Τετράγωνο</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Αστέρι 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Αστέρι 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Αστέρι 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>Αστέρι 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>Τρίγωνο</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>Υψηλός</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>Χαμηλός</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>Κανονικός</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Διπλό Πέρασμα</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Απλό Πέρασμα</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlackAquaWhite>Black Aqua White</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlackAquaWhite>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlueRed>Blue Red</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeBlueRed>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeColorSpectrum>Χρωματικό Φάσμα</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeColorSpectrum>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeDeepSea>Deep Sea</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeDeepSea>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeHeatedMetal>Heated Metal</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeHeatedMetal>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeIncandescent>Incandescent</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeIncandescent>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSteppedColors>Βηματικά Χρώματα</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSteppedColors>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSunrise>Sunrise</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeSunrise>
    <StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeVisibleSpectrum>Ορατό Φάσμα</StiOnlineMapHeatmapColorGradientTypeVisibleSpectrum>
    <StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision1>ΤμήμαΔιαχειριστών1</StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision1>
    <StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision2>ΤμήμαΔιαχειριστών2</StiOnlineMapLocationTypeAdminDivision2>
    <StiOnlineMapLocationTypeAuto>Αυτόματη</StiOnlineMapLocationTypeAuto>
    <StiOnlineMapLocationTypeCountryRegion>ΠεριοχήΧώρας</StiOnlineMapLocationTypeCountryRegion>
    <StiOnlineMapLocationTypeNeighborhood>Γειτονιά</StiOnlineMapLocationTypeNeighborhood>
    <StiOnlineMapLocationTypePopulatedPlace>ΚατοικημένηΠεριοχή</StiOnlineMapLocationTypePopulatedPlace>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode1>ΤαχυδρομικόςΤομέας1</StiOnlineMapLocationTypePostcode1>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode2>ΤαχυδρομικόςΤομέας2</StiOnlineMapLocationTypePostcode2>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode3>ΤαχυδρομικόςΤομέας3</StiOnlineMapLocationTypePostcode3>
    <StiOnlineMapLocationTypePostcode4>ΤαχυδρομικόςΤομέας4</StiOnlineMapLocationTypePostcode4>
    <StiOrientationHorizontal>Οριζόντιος</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationHorizontalRight>Οριζόντια Αριστερά</StiOrientationHorizontalRight>
    <StiOrientationVertical>Κάθετος</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Οριζόντιος</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Κάθετος</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Παύλα</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Παύλα Κουκκίδα</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Παύλα Κουκκίδα Κουκκίδα</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Κουκκίδα</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Διπλή</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Καμιά</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Συνεχόμενη</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Υπόλοιπο10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Υπόλοιπο11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>Κανένα</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Dot-Matrix</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Κανονική</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Κανονική και Dot-Matrix</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Αγνόηση</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Εκτύπωση σε Ζυγές Σελίδες</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Εκτύπωση σε Μονές Σελίδες</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Όλες Οι Σελίδες</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Εκτός από Πρώτη και Τελευταία Σελίδα</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Εκτός από Πρώτη Σελίδα</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Εκτός από Τελευταία Σελίδα</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Μόνο Πρώτη και Τελευταία Σελίδα</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Μόνο Πρώτη Σελίδα</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Μόνο Τελευταία Σελίδα</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>Τέλος Σελίδας</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>Τέλος Αναφοράς</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>Τίποτα</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>Κρύψιμο με βάση την Ετικέτα</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>Συγχώνευση με βάση την Ετικέτα</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>Αφαίρεση Κειμένου με βάση την Ετικέτα</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>Κρύψιμο με βάση την Τιμή και την Ετικέτα</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>Συγχώνευση με βάση την Τιμή και την Ετικέτα</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>Αφαίρεση με βάση την Τιμή</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>Καθολικό Κρύψιμο με βάση την Τιμή και την Ετικέτα</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>Καθολική Συγχώνευση με βάση την Τιμή και την Ετικέτα</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>Καθολική Αφαίρεση με βάση την Τιμή</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Καθολικό Κρύψιμο</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Καθολική Συγχώνευση</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Καθολική Αφαίρεση Κειμένου</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Κρύψιμο</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Συγχώνευση</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Τίποτα</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Αφαίρεση Κειμένου</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiProgressElementModeCircle>Κύκλος</StiProgressElementModeCircle>
    <StiProgressElementModeDataBars>Μπάρες Δεδομένων</StiProgressElementModeDataBars>
    <StiProgressElementModePie>Πίτα</StiProgressElementModePie>
    <StiRadarStyleXFCircle>Κύκλος</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>Πολύγωνο</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>Αυτόματο</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Ανενεργό</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>Ενεργό</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Εκατοστά</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Εκατοστά της Ίντσας</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Ίντσες</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Χιλιοστά</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Εικονοστοιχεία</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Όλοι</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Να Επιτρέπονται Αλλαγές</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Να Επιτρέπονται Διαγραφές</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Να Επιτρέπονται Μετακινήσεις</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Να Επιτρέπονται Αλλαγές Μεγέθους</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Να Επιτρέπονται Επιλογές</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Κανένας</StiRestrictionsNone>
    <StiSelectionModeFirst>Πρώτο</StiSelectionModeFirst>
    <StiSelectionModeFromVariable>Από Μεταβλητή</StiSelectionModeFromVariable>
    <StiSelectionModeNothing>Τίποτα</StiSelectionModeNothing>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Όρισμα</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Όρισμα - Τιμή</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Τίτλος Σειράς Δεδομένων</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Τίτλος Σειράς Δεδομένων - Όρισμα</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Τίτλος Σειράς Δεδομένων - Τιμή</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>Ετικέτα</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Τιμή</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Τιμή - Όρισμα</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>Βάρος</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Αύξουσα</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Φθίνουσα</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Όρισμα</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Καμιά</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Τιμή</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesXAxisBottomXAxis>Κάτω Άξονας Χ</StiSeriesXAxisBottomXAxis>
    <StiSeriesXAxisTopXAxis>Πάνω Άξονας X</StiSeriesXAxisTopXAxis>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Αριστερός Άξονας Y</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Δεξιός Άξονας Y</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>Κάτω</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>Αριστερά</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>Δεξιά</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>πάνω</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Μείωση Μεγέθους</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Αύξηση Μεγέθους</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Καμία</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Μόνο για το Πλάτος του Εξαρτήματος</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>Από Διάγραμμα</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>Από Σειρά Δεδομένων</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Τίποτα</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>Και τα Δυο</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>Κάτω</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>Κέντρο</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>Και τα Δυο</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>Κέντρο</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>Αριστερά</StiShowYAxisLeft>
    <StiSizeModeAutoSize>Αυτόματο Μέγεθος</StiSizeModeAutoSize>
    <StiSizeModeFit>Να Χωράει</StiSizeModeFit>
    <StiSortDirectionAsc>Αύξουσα</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Φθίνουσα</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>Καμιά</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>σύμφωνα με την Τιμή Προβολής</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>σύμφωνα με την Τιμή</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>Stored Procedure</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>Πίνακας</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>Διάγραμμα</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>Πλαίσιο Ελέγχου</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>Διασταύρωση Δεδομένων</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>Εικόνα</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>Θεμέλιο Στοιχείο</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>Κείμενο</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>Όνομα Εξαρτήματος</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>Τύπος Εξαρτήματος</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>Τοποθεσία</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>Περιοχή</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>Όλες οι Τιμές</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Παράλειψη τιμών Null</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Παράλειψη μηδενικών τιμών και τιμών Null</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>Πλαίσιο Ελέγχου</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>Εικόνα</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>Εμπλουτισμένο Κείμενο</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>Κείμενο</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>Κανένα</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>Σελίδα</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>Πίνακας</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>Πλήρης Πίνακας</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>Τελευταίες Στήλες</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>Κανένα</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTargetModePercentage>Ποσοστό</StiTargetModePercentage>
    <StiTargetModeVariation>Απόκλιση</StiTargetModeVariation>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Κέντρο</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>Αριστερά</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>Δεξιά</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Πλάτος</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Κέντρο Κάτω</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Κέντρο Πάνω</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>Αριστερά Κάτω</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>Αριστερά Πάνω</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>Δεξιά Κάτω</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>Δεξιά Πάνω</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Τυπική</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Τυπογραφική</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Ότι Βλέπω Στην Οθόνη</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTitlePositionInside>Μέσα</StiTitlePositionInside>
    <StiTitlePositionOutside>Έξω</StiTitlePositionOutside>
    <StiTypeModeList>Λίστα</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Nullable Τιμή</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>Εύρος</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>Τιμή</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>Κάτω</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Κέντρο</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>Πάνω</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Κανονική</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Προεπισκόπιση Αλλαγή Σελίδας</StiViewModePageBreakPreview>
    <StiXmlTypeAdoNetXml>ADO.NET XML</StiXmlTypeAdoNetXml>
    <StiXmlTypeXml>XML</StiXmlTypeXml>
    <StringAlignmentCenter>Κέντρο</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Μακρυά</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Κοντά</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>Χαρακτήρας</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Έλλειψη Σε Επίπεδο Χαρακτήρα</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Έλλειψη Στη Μέση</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Έλλειψη Σε Επίπεδο Λέξης</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Κανένα</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Λέξη</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Μετά από Εκτύπωση</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Μετά από Επιλογή</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Πριν από Εκτύπωση</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>Έναρξη Απεικόνισης</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Αλλαγή Κατάστασης Checked</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Κλικ</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Η Φόρμα Έκλεισε</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>Η Φόρμα Κλείνει</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>Έναρξη Απεικόνισης Στήλης</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Λήξη Απεικόνισης Στήλης</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>Συνδέθηκε</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>Συνδέεται</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Αποσυνδέθηκε</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>Αποσυνδέεται</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Διπλό Κλικ</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Λήξη Απεικόνισης</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>Ενεργοποίηση</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Εξήχθη</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>Εξάγεται</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Λήψη Ορίσματος</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Λήψη Σελιδοδείκτη</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>Λήψη Συμπτυγμένου</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>Λήψη Τιμής Διασταύρωσης</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Λήψη Λίστας Αποκομμένων Κομματιών Πίτας</GetCutPieListEvent>
    <GetDataUrlEvent>Λήψη Συνδέσμου Δεδομένων</GetDataUrlEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Λήψη Τιμής Διασταύρωσης Προς Προβολή</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Λήψη Drill-Down Αναφοράς</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Λήψη Φύλλου Excel</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Λήψη Τιμής Excel</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Λήψη Υπερσύνδεσης</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Λήψη Δεδομένων Εικόνας</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Λήψη Διεύθυνσης (URL) Εικόνας</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Λήψη Λίστας Ορισμάτων</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>Λήψη Λίστας Υπερσυνδέσεων</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>Λήψη Λίστας Ετικετών</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>Λήψη Λίστας Επεξηγήσεων Εργαλείου</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>Λήψη Λίστας από Τέλη Τιμών</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Λήψη Λίστας Τιμών</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>Λήψη Λίστας Βαρών</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>Λήψη Λίστας Βαρών</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>Λήψη Έκφρασης Περίληψης</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>Λήψη Ετικέτας</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Λήψη Τίτλου</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Λήψη Επεξήγησης Εργαλείου</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>Λήψη Τέλους Τιμής</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>Λήψη Τιμής</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>Λήψη Βάρους</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>Απενεργοποίηση</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>Φόρτωση Φόρμας</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Κουμπί Ποντικιού Κάτω</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>Είσοδος Ποντικιού</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>Έξοδος Ποντικιού</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Κίνηση Ποντικιού</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Κουμπί Ποντικιού Πάνω</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Νέα Αυτόματη Σειρά Δεδομένων</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Αλλαγή Θέσης</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Εκτυπώθηκε</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Εκτυπώνεται</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>Επεξεργασία Κελιού</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>Επεξεργασία Γραφήματος</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>Απεικόνιση</RenderingEvent>
    <ReportCacheProcessingEvent>Επεξεργασία Λανθάνουσας Μνήμης Αναφοράς</ReportCacheProcessingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Αλλαγή Αριθμού Επιλεγμένου</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Επαναφορά Κατάστασης</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Αποθήκευση Κατάστασης</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Αλλαγή Τιμής</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Διαγώνια προς τα Πίσω</BackwardDiagonal>
    <Cross>Σταυρός</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Σκούρα Διαγώνια προς τα Κάτω</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Σκούρα Οριζόντια</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Σκούρα Διαγώνια προς τα Πάνω</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Σκούρα Κατακόρυφη</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Διαγώνια προς τα Κάτω με Παύλες</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Οριζόντια με Παύλες</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Διαγώνια προς τα Πάνω με Παύλες</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Κατακόρυφη με Παύλες</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Διαγώνια με Τούβλο</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Διαγώνια με Σταυρό</DiagonalCross>
    <Divot>Σβόλοι</Divot>
    <DottedDiamond>Διαμάντια με Κουκκίδες</DottedDiamond>
    <DottedGrid>ΠΛέγμα με Κουκκίδες</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Διαγώνια προς τα Εμπρός</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Οριζόντια</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Οριζόντια με Τούβλο</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Μεγάλο Ταμπλό για Checkers</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Μεγάλο Κομφετί</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Μεγάλο Πλέγμα</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Ελαφριά Διαγώνια προς τα Κάτω</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Ελαφριά Οριζόντια</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Ελαφριά Διαγώνια προς τα Πάνω</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Ελαφριά Κατακόρυφη</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Στενή Οριζόντια</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Στενή Κατακόρυφη</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Διαμάντι με Περίγραμμα</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Ποσοστό05</Percent05>
    <Percent10>Ποσοστό10</Percent10>
    <Percent20>Ποσοστό20</Percent20>
    <Percent25>Ποσοστό25</Percent25>
    <Percent30>Ποσοστό30</Percent30>
    <Percent40>Ποσοστό40</Percent40>
    <Percent50>Ποσοστό50</Percent50>
    <Percent60>Ποσοστό60</Percent60>
    <Percent70>Ποσοστό70</Percent70>
    <Percent75>Ποσοστό75</Percent75>
    <Percent80>Ποσοστό80</Percent80>
    <Percent90>Ποσοστό90</Percent90>
    <Plaid>Καρό</Plaid>
    <Shingle>Βότσαλο</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Μικρό Ταμπλό για Checkers</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Μικρό Κομφετί</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Μικρό Πλέγμα</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Συμπαγές Διαμάντι</SolidDiamond>
    <Sphere>Σφαίρα</Sphere>
    <Trellis>Σκεπή</Trellis>
    <Vertical>Κατακόρυφη</Vertical>
    <Wave>Κυματισμός</Wave>
    <Weave>Πλεκτό</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Φαρδύ Διαγώνιο προς τα Κάτω</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Φαρδύ Διαγώνιο προς τα Πάνω</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Ζιγκ-Ζαγκ</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Δέχεται Αλλαγή Γραμμής</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Δέχεται Πλήκτρο Στηλοθέτη</AcceptsTab>
    <Actual>Πραγματικό</Actual>
    <AddClearZone>Προσθήκη Ζώνης Εκκαθάρισης</AddClearZone>
    <Advanced>Προχωρημένες</Advanced>
    <AggregateFunction>Συνάρτηση Συγκεντρωτικών Αποτελεσμάτων</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Συναρτήσεις Συγκεντρωτικών Αποτελεσμάτων</AggregateFunctions>
    <Alias>Ψευδώνυμο</Alias>
    <Alignment>Στοίχιση</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Επιτρέπεται Εφαρμογή Χρώματος Ορίου</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Επιτρέπεται Εφαρμογή Πινέλου</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>Επιτρέπεται Εφαρμογή Πινέλου για Αρνητικές Τιμές</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>Επιτρέπεται Εφαρμογή Χρώματος για Αρνητικές Τιμές</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyLineColor>Επιτρέψτε την Εφαρμογή Χρώματος Γραμμής</AllowApplyLineColor>
    <AllowApplyStyle>Επιτρέπεται Εφαρμογή Στυλ</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>Επιτρέπονται οι Εκφράσεις</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Επιτρέπονται Html Tags</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>Επιτρέπονται Σειρές Δεδομένων</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>Επιτρέπονται Στοιχεία Σειρών Δεδομένων</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>Επιτρέπεται η Ταξινόμηση</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>Επιτρέπεται Χρήση Χρώματος Φόντου</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>Επιτρέπεται Χρήση Ορίου</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>Επιτρέπεται Χρήση Μορφοποίησης Ορίου</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>Επιτρέπεται Χρήση Πλευρών Ορίου</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>Επιτρέπεται Χρήση Πλευρών Ορίου από Τοποθεσία</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>Επιτρέπεται Χρήση Πινέλου</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Επιτρέπεται Χρήση Γραμματοσειράς</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>Επιτρέπεται Χρήση Χρώματος Προσκηνίου</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>Επιτρέπεται Χρήση Οριζόντιας Στοίχισης</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Επιτρέπεται Χρήση Εικόνας</AllowUseImage>
    <AllowUseNegativeTextBrush>Να Επιτρέπεται η Χρήση Αρνητικής Βούρτσας Κειμένου</AllowUseNegativeTextBrush>
    <AllowUserValues>Επιτρέπονται Τιμές Χρήστη</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>Επιτρέπεται Χρήση Πινέλου Κειμένου</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextFormat>Να Επιτρέπεται η Χρήση Μορφοποίησης Κειμένου</AllowUseTextFormat>
    <AllowUseTextOptions>Επιτρέπεται Χρήση Επιλογών Κειμένου</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Επιτρέπεται Χρήση Κατακόρυφης Στοίχισης</AllowUseVertAlignment>
    <AllowUsingAsSqlParameter>Να επιτρέπεται η χρήση ως SQL παραμέτρου</AllowUsingAsSqlParameter>
    <AlternatingBackColor>Εναλλασσόμενο Χρώμα Φόντου</AlternatingBackColor>
    <AlternatingCellBackColor>Εναλλασσόμενο Χρώμα Φόντου Κελιού</AlternatingCellBackColor>
    <AlternatingCellForeColor>Εναλλασσόμενο Χρώμα Προσκηνίου Κελιού</AlternatingCellForeColor>
    <AlternatingDataColor>Εναλλασσόμενο Χρώμα Δεδομένων</AlternatingDataColor>
    <AlternatingDataForeground>Εναλλασσόμενο Χρώμα Προσκηνίου Δεδομένων</AlternatingDataForeground>
    <Anchor>Άγκυρα</Anchor>
    <Angle>Γωνία</Angle>
    <Antialiasing>Εξομάλυνση</Antialiasing>
    <Area>Περιοχή</Area>
    <Argument>Όρισμα</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Στήλη Δεδομένων Ορισμάτων</ArgumentDataColumn>
    <ArgumentFormat>Μορφοποίηση Παραμέτρου</ArgumentFormat>
    <Arguments>Παράμετροι</Arguments>
    <ArrowHeight>Ύψος Βέλους</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Στυλ Βέλους</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Πλάτος Βέλους</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Αναλογία Διαστάσεων</AspectRatio>
    <Author>Συντάκτης</Author>
    <Auto>Αυτόματο</Auto>
    <AutoCalculateCenterPoint>Αυτόματος Υπολογισμός Κεντρικού Σημείου</AutoCalculateCenterPoint>
    <AutoDataColumns>Αυτόματες Στήλες Δεδομένων</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>Αυτόματες Γραμμές Δεδομένων</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Αυτόματη Μετάφραση Αναφοράς κατά την Εκτέλεση</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Αυτόματη Ανανέωση</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Αυτόματη Περιστροφή</AutoRotate>
    <AutoScale>Αυτόματη Κλίμακα</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Στήλη Δεδομένων Χρώματος Αυτόματων Σειρών Δεδομένων</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Στήλη Δεδομένων Κλειδιού Αυτόματων Σειρών Δεδομένων</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Στήλη Δεδομένων Τίτλου Αυτόματων Σειρών Δεδομένων</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Αυτόματο Πλάτος</AutoWidth>
    <AutoWidthType>Αυτόματο Είδος Πλάτους</AutoWidthType>
    <AvailableInTheViewer>Διαθέσιμο στο Παράθυρο του Οπτικοποίησης</AvailableInTheViewer>
    <AxisLabelsColor>Χρώμα Ετικετών</AxisLabelsColor>
    <AxisLineColor>Χρώμα Γραμμής</AxisLineColor>
    <AxisTitleColor>Χρώμα Τίτλου</AxisTitleColor>
    <AxisValue>Τιμή Άξονα</AxisValue>
    <BackColor>Χρώμα Φόντου</BackColor>
    <Background>Φόντο</Background>
    <BackgroundColor>Χρώμα Φόντου</BackgroundColor>
    <BandColor>Χρώμα Ζώνης</BandColor>
    <BarCodeType>Τύπος Γραμμωτού Κωδικού</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Χρώμα Βασικού Στυλ</BasicStyleColor>
    <Blend>Ανάμειξη</Blend>
    <Bold>Έντονο</Bold>
    <Bookmark>Σελιδοδείκτης</Bookmark>
    <Border>Όριο</Border>
    <BorderBrush>Βούρτσα Περιθωρίου</BorderBrush>
    <BorderColor>Χρώμα Ορίου</BorderColor>
    <BorderColorNegative>Αρνητικό Χρώμα Περιγράμματος</BorderColorNegative>
    <Borders>Όρια</Borders>
    <BorderSize>Μέγεθος Περιθωρίου</BorderSize>
    <BorderStyle>Στυλ Ορίου</BorderStyle>
    <BorderWidth>Πλάτος Περιθωρίου</BorderWidth>
    <Bottom>Κάτω</Bottom>
    <BottomSide>Κάτω Πλευρά</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Διάσπαση αν Μικρότερο Από</BreakIfLessThan>
    <Brush>Πινέλο</Brush>
    <BrushNegative>Πινέλο για Αρνητικά</BrushNegative>
    <BrushType>Τύπος Πινέλου</BrushType>
    <BubbleBackColor>Bubble Back Χρώματος</BubbleBackColor>
    <BubbleBorderColor>Bubble Χρώματος Φόντου</BubbleBorderColor>
    <BusinessObject>Business Object</BusinessObject>
    <CacheAllData>Χρήση Λανθάνουσας Μνήμης για Όλα τα Δεδομένα</CacheAllData>
    <CacheTotals>Σύνολα Κρυφής Μνήμης</CacheTotals>
    <CalcInvisible>Υπολογισμός Αόρατων</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Υπολογισμένη Στήλη Δεδομένων</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>Λειτουργία Υπολογισμού</CalculationMode>
    <CanBreak>Μπορεί να Σπάσει</CanBreak>
    <Cancel>Ακύρωση</Cancel>
    <CanGrow>Μπορεί να Μεγαλώσει</CanGrow>
    <CanShrink>Μπορεί να Μικρύνει</CanShrink>
    <Categories>Κατηγορίες</Categories>
    <Category>Κατηγορία</Category>
    <CategoryConnections>Συνδέσεις</CategoryConnections>
    <CellBackColor>Χρώμα Φόντου Κελιού</CellBackColor>
    <CellDockStyle>Στυλ Πρόσδεσης Κελιού</CellDockStyle>
    <CellForeColor>Χρώμα Προσκηνίου Κελιού</CellForeColor>
    <CellHeight>Ύψος Κελιού</CellHeight>
    <CellType>Τύπος Κελιού</CellType>
    <CellWidth>Πάτος Κελιού</CellWidth>
    <Center>Κέντρο</Center>
    <CenterPoint>Κεντρικό Σημείο</CenterPoint>
    <ChartAreaBorderColor>Χρώμα Περιθωρίου</ChartAreaBorderColor>
    <ChartAreaBrush>Βούρτσα Εμβαδού</ChartAreaBrush>
    <ChartAreaShowShadow>Εμφάνιση Σκιάς</ChartAreaShowShadow>
    <ChartType>Τύπος Διαγράμματος</ChartType>
    <Checked>Τσεκαρισμένο</Checked>
    <CheckOnClick>Τσεκάρισμα στο κλικ</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Στυλ Τσεκαρίσματος</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Στυλ Τσεκαρίσματος για ΨΕΥΔΕΣ</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Στυλ Τσεκαρίσματος για ΑΛΗΘΕΣ</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Άθροισμα Επαλήθευσης</Checksum>
    <CheckSum>Κρυπτογραφικό Άθροισμα Ελέγχου</CheckSum>
    <CheckSum1>Άθροισμα Επαλήθευσης 1</CheckSum1>
    <CheckSum2>Άθροισμα Επαλήθευσης 2</CheckSum2>
    <Child>Παιδί</Child>
    <ChildColumns>Στήλες Παιδιού</ChildColumns>
    <ChildSource>Πηγή Δεδομένων Παιδιού</ChildSource>
    <ClearFormat>Εκκαθάριση Διαμόρφωσης</ClearFormat>
    <CloneContainer>Κλωνοποίηση Φορέα Περιεχομένων</CloneContainer>
    <CloseValues>Τιμές Κλεισίματος</CloseValues>
    <Code>Κωδικός</Code>
    <CodePage>Κωδικοσελίδα</CodePage>
    <Collapsed>Συμπτυγμένο</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Σύμπτυξη Υποσέλιδου Ομάδας</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Σύμπτυξη Ενεργοποιημένη</CollapsingEnabled>
    <Collate>Σύγκριση</Collate>
    <CollectionName>Όνομα Σύγκρισης</CollectionName>
    <Color>Χρώμα</Color>
    <ColorDataColumn>Χρωματισμός Στήλης Δεδομένων</ColorDataColumn>
    <ColorEach>Χρωματισμός Καθενός</ColorEach>
    <ColorMeter>Χρώμα</ColorMeter>
    <Colors>Χρώματα</Colors>
    <ColorScaleCondition>Συνθήκη Κλίμακας Χρώματος</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>Τύπος Κλίμακας Χρώματος</ColorScaleType>
    <Column>Στήλη</Column>
    <ColumnCount>Αριθμός Στηλών</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Προσανατολισμός Στηλών</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Κενά Στηλών</ColumnGaps>
    <ColumnHeaderBackColor>Χρώμα Φόντου Στήλης Κεφαλίδας</ColumnHeaderBackColor>
    <ColumnHeaderForeColor>Χρώμα Προσκηνίου Στήλης Κεφαλίδας</ColumnHeaderForeColor>
    <ColumnHeadersVisible>Ορατές Κεφαλίδες Στηλών</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Στήλες</Columns>
    <ColumnWidth>Πλάτος Στηλών</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Χρονικό Όριο Λήξης Εντολής</CommandTimeout>
    <CompanyPrefix>Πρόθεμα Εταιρίας</CompanyPrefix>
    <ComponentStyle>Στυλ Εξαρτήματος</ComponentStyle>
    <Condition>Συνθήκη</Condition>
    <ConditionOptions>Επιλογές Συνθήκης</ConditionOptions>
    <Conditions>Συνθήκες</Conditions>
    <ConnectionString>Περιγραφικό Σύνδεσης (Conn. String)</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>Σύνδεση στην Εκκίνηση</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Συνεχείς Γραμμές</ConstantLines>
    <Container>Φορέας Περιεχομένων</Container>
    <ContinuousText>Συνεχές Κείμενο</ContinuousText>
    <ContourColor>Χρώμα Ισοϋψούς Καμπύλης</ContourColor>
    <Converting>Γίνεται μετατροπή</Converting>
    <ConvertNulls>Μετατροπή τιμών Nulls</ConvertNulls>
    <Copies>Αντίγραφα</Copies>
    <Count>Αριθμός</Count>
    <CountData>Μέτρηση Δεδομένων</CountData>
    <Create>Δημιουργία</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Δημιουργία Πεδίου με Διπλό Κλικ</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Δημιουργία Ταμπέλας</CreateLabel>
    <Culture>Γλώσσα</Culture>
    <CustomFonts>Προσαρμοσμένες Γραμματοσειρές</CustomFonts>
    <CustomFormat>Προσαρμοσμένη Διαμόρφωση</CustomFormat>
    <CutPieList>Λίστα Αποκοπής Διαγράμματος Πίτας</CutPieList>
    <Data>Δεδομένα</Data>
    <DataAdapter>Προσαρμογέας Δεδομένων</DataAdapter>
    <DataAdapters>Προσαρμογείς Δεδομένων</DataAdapters>
    <DataBarCondition>Συνθήκη Μπάρας Δεδομένων</DataBarCondition>
    <DataBindings>Συνδέσεις Δεδομένων</DataBindings>
    <DataColor>Χρώμα Δεδομένων</DataColor>
    <DataColumn>Στήλη Δεδομένων</DataColumn>
    <DataColumns>Στήλες Δεδομένων</DataColumns>
    <DataField>Πεδίο Δεδομένων</DataField>
    <DataForeground>Χρώμα Προσκηνίου Δεδομένων</DataForeground>
    <DataRelation>Σχέση Δεδομένων</DataRelation>
    <DataRows>Γραμμές Δεδομένων</DataRows>
    <DataSource>Πηγή Δεδομένων</DataSource>
    <DataSources>Πηγές Δεδομένων</DataSources>
    <DataTextField>Πεδίο Κειμένου Δεδομένων</DataTextField>
    <DataTransformation>Μετασχηματισμός Δεδομένων</DataTransformation>
    <DataType>Τύπος Δεδομένων</DataType>
    <DataUrl>URL Δεδομένων</DataUrl>
    <DateInfo>Πληροφορίες Ημερομηνίας</DateInfo>
    <DateTimeStep>Βήμα Ημερομηνίας Ώρας</DateTimeStep>
    <Default>Προεπιλογή</Default>
    <DefaultColor>Προεπιλεγμένο Χρώμα</DefaultColor>
    <DefaultHeightCell>Προεπιλεγμένο Ύψος Κελιού</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Προεπιλεγμενος χώρος ονομάτων</DefaultNamespace>
    <DependentColumn>Εξαρτημένη Στήλη</DependentColumn>
    <DependentValue>Εξαρτημένη Τιμή</DependentValue>
    <Description>Περιγραφή</Description>
    <Destination>Προορισμός</Destination>
    <DetectUrls>Ανίχνευση URLs</DetectUrls>
    <DeviceWidth>Πλάτος Συσκευής</DeviceWidth>
    <DialogResult>Αποτέλεσμα Διαλόγου</DialogResult>
    <Diameter>Διάμετρος</Diameter>
    <Direction>Κατεύθυνση</Direction>
    <Disabled>Ανενεργό</Disabled>
    <DisplayNameType>Προβολή Τύπου Ονόματος</DisplayNameType>
    <DisplayValue>Προβολή Τιμής</DisplayValue>
    <Distance>Απόσταση</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Απόσταση Μεταξύ Χαρακτήρων Στηλοθέτησης</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Πρόσδεση</Dock>
    <DockableTable>Προσδέσιμος Πίνακας</DockableTable>
    <DockStyle>Στυλ Πρόσδεσης</DockStyle>
    <DrawBorder>Σχεδίαση Ορίου</DrawBorder>
    <DrawHatch>Σχεδίαση Διαγράμμισης</DrawHatch>
    <DrawLine>Σχεδίαση Γραμμής</DrawLine>
    <DrillDown>Drill-Down</DrillDown>
    <DrillDownEnabled>Drill-Down Ενεργό</DrillDownEnabled>
    <DrillDownMode>Λειτουργία Drill-Down</DrillDownMode>
    <DrillDownPage>Σελίδα Drill-Down</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Παράμετρος Drill-Down 1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Παράμετρος Drill-Down 2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Παράμετρος Drill-Down 3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>Παράμετρος Drill-Down 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>Παράμετρος Drill-Down 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownParameters>Παράμετροι Drill-Down</DrillDownParameters>
    <DrillDownReport>Αναφορά Drill-Down</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Στοίχιση Drop Down</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Στυλ Drop Down</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Πλάτος Drop Down</DropDownWidth>
    <DropShadow>Εμφάνιση Σκιάς</DropShadow>
    <Duplex>Duplex</Duplex>
    <Editable>Επεξεργάσιμο</Editable>
    <Effects>Εφέ</Effects>
    <EmptyBorderBrush>Κενή Βούρτσα Περιθωρίου</EmptyBorderBrush>
    <EmptyBorderWidth>Κενό Πλάτος Περιθωρίου</EmptyBorderWidth>
    <EmptyBrush>Κενή Βούρτσα</EmptyBrush>
    <EmptyValue>Κενή Τιμή</EmptyValue>
    <Enabled>Ενεργό</Enabled>
    <EnableLog>Ενεργοποιημένη Καταγραφή Δεδομένων</EnableLog>
    <EncodingMode>Λειτουργία Κωδικοποίησης</EncodingMode>
    <EncodingType>Τύπος Κωδικοποίησης</EncodingType>
    <EndCap>Καπέλο Τέλους</EndCap>
    <EndColor>Χρώμα Τέλους</EndColor>
    <EndValue>Τελική Τιμή</EndValue>
    <EndValues>Τελικές Τιμές</EndValues>
    <EndWidth>Τελικό Πλάτος</EndWidth>
    <EngineVersion>Έκδοση Μηχανής</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Διαχωριστής Απαρίθμησης</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Τύπος Απαριθμητή</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>Επίπεδο Διόρθωσης Σφάλματος</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>Επίπεδο Διόρθωσης Σφαλμάτων</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>Στυλ Ζυγών</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Φύλλο Excel</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Τιμή Excel</ExcelValue>
    <Exponential>Εκθετικό</Exponential>
    <ExportAsImage>Εξαγωγή ως Εικόνα</ExportAsImage>
    <Expression>Έκφραση</Expression>
    <ExtensionDigit>Ψηφίο Επέκτασης</ExtensionDigit>
    <FaqPage>Σελίδα Συχνών Ερωτήσεων</FaqPage>
    <Field>Πεδίο</Field>
    <FieldIs>Το Πεδίο Είναι</FieldIs>
    <File>Αρχείο</File>
    <Fill>Γέμισμα</Fill>
    <FillColor>Χρώμα Γεμίσματος</FillColor>
    <Filter>Φίλτρο</Filter>
    <FilterElements>Φιλτράρισμα Στοιχείων</FilterElements>
    <FilterEngine>Μηχανή Φιλτραρίσματος</FilterEngine>
    <FilterMode>Λειτουργία Φιλτραρίσματος</FilterMode>
    <FilterOn>Φίλτρο Ενεργό</FilterOn>
    <Filters>Φίλτρα</Filters>
    <FirstTabOffset>Αντιστάθμιση Θέσης Πρώτης Στήλης</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>Σταθερό Πλάτος</FixedWidth>
    <Flat>Επίπεδο</Flat>
    <FlatMode>Μέθοδος Εμφάνισης Επίπεδου</FlatMode>
    <Focus>Εστίαση</Focus>
    <Font>Γραμματοσειρά</Font>
    <FontBold>Έντονη Γραμματοσειρά</FontBold>
    <FontItalic>Πλάγια Γραμματοσειρά</FontItalic>
    <FontName>Όνομα Γραμματοσειράς</FontName>
    <FontSize>Μέγεθος Γραμματοσειράς</FontSize>
    <FontSizeMode>Mode Μεγέθους Γραμματοσειράς</FontSizeMode>
    <FontStrikeout>Εξαλειμμένη Γραμματοσειρά</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Δείκτης</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Εκθέτης</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Υπογραμμισμένη Γραμματοσειρά</FontUnderline>
    <FontUnit>Μονάδα Γραμματοσειράς</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Υποσέλιδο που Σπάει</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Υποσέλιδο που Μεγαλώνει</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Υποσέλιδο που Μικραίνει</FooterCanShrink>
    <FooterColor>Χρώμα Υποσέλιδου</FooterColor>
    <FooterFont>Γραμματοσειρά Υποσέλιδου</FooterFont>
    <FooterForeColor>Χρώμα Υποσέλιδου</FooterForeColor>
    <FooterForeground>Χρώμα Προσκηνίου Υποσέλιδου</FooterForeground>
    <FooterPrintAtBottom>Υποσέλιδο που Τυπώνεται στο Κάτω Μέρος</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Υποσέλιδο που Τυπώνεται όταν Είναι Άδειο</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Υποσέλιδο που Εκτυπώνεται</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Υποσέλιδο που Εκτυπώνεται σε Όλες τις Σελίδες</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Υποσέλιδο που Εκτυπώνεται σε Μονές Ζυγές Σελίδες</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Αριθμός Γραμμών Υποσέλιδου</FooterRowsCount>
    <Footers>Υποσέλιδα</Footers>
    <ForeColor>Χρώμα Προσκηνίου</ForeColor>
    <Format>Μορφοποίηση</Format>
    <From>Από</From>
    <FullConvertExpression>Πλήρης Μετατροπή Έκφρασης</FullConvertExpression>
    <Function>Συνάρτηση</Function>
    <Functions>Συναρτήσεις</Functions>
    <GlobalizationStrings>Κείμενα Παγκοσμιοποίησης</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Παγκοσμιοποιημένο Όνομα</GlobalizedName>
    <GlyphColor>Χρώμα Συμβόλου</GlyphColor>
    <GridColor>Χρώμα Πλέγματος</GridColor>
    <GridLineColor>Χρώμα Γραμμής Πλέγματος</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Οριζόντιες Γραμμές Πλέγματος</GridLinesHor>
    <GridLinesHorColor>Χρώμα Οριζόντιων Γραμμών Πλέγματος</GridLinesHorColor>
    <GridLinesHorRight>Οριζόντιες Γραμμές Πλέγματος Δεξιά</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Στυλ Γραμμών Πλέγματος</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Κατακόρυφες Γραμμές Πλέγματος</GridLinesVert>
    <GridLinesVertColor>Χρώμα Κατακόρυφων Γραμμών Πλέγματος</GridLinesVertColor>
    <GridOutline>Περίγραμμα Πλέγματος</GridOutline>
    <Group>Ομάδα</Group>
    <GroupDataColumn>Στήλη Ομαδοποίησης Δεδομένων</GroupDataColumn>
    <GroupMeter>Ομάδα</GroupMeter>
    <GrowToHeight>Μεγάλωμα στο Ύψος</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Χρώμα Φόντου Κεφαλίδας</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Η Κεφαλίδα Σπάει</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Η Κεφαλίδα Μεγαλώνει</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Η Κεφαλίδα Μικραίνει</HeaderCanShrink>
    <HeaderColor>Χρώμα Κεφαλίδας</HeaderColor>
    <HeaderFont>Γραμματοσειρά Κεφαλίδας</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Χρώμα Προσκηνίου Κεφαλίδας</HeaderForeColor>
    <HeaderForeground>Χρώμα Προσκηνίου Κεφαλίδας</HeaderForeground>
    <HeaderPrintAtBottom>Εκτύπωση Κεφαλίδας στο Κάτω ΜέροςHeader</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Εκτύπωση Κεφαλίδας αν Είναι Άδεια</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Εκτύπωση Κεφαλίδας Ενεργή</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Εκτύπωση Κεφαλίδας σε Όλες Τις Σελίδες</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Εκτύπωση Κεφαλίδας σε Μονές και Ζυγές Σελίδες</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Αριθμός Γραμμών Κεφαλίδων</HeaderRowsCount>
    <Headers>Κεφαλίδες</Headers>
    <HeaderText>Κείμενο Κεφαλίδας</HeaderText>
    <HeatmapColors>Χρώματα Χάρτη Θερμότητας</HeatmapColors>
    <Height>Ύψος</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>Απόκρυψη Σειρών Δεδομένων με Κενό Τίτλο</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>Απόκρυψη Μηδενικών</HideZeros>
    <High>Υψηλό</High>
    <HighlightCondition>Συνθήκη Επισήμανσης</HighlightCondition>
    <HighValues>Υψηλές Τιμές</HighValues>
    <HorAlignment>Οριζόντια Στοίχιση</HorAlignment>
    <HorSpacing>Οριζόντιο Διάκενο</HorSpacing>
    <HotBackColor>Ζεστό Χρώμα Φόντου</HotBackColor>
    <HotColumnHeaderBackColor>Ζεστό Χρώμα Φόντου Κεφαλίδας Στήλης</HotColumnHeaderBackColor>
    <HotForeColor>Ζεστό Χρώμα Προσκηνίου</HotForeColor>
    <HotGlyphColor>Ζεστό Χρώμα Συμβόλου</HotGlyphColor>
    <HotHeaderColor>Ζεστό Χρώμα Κεφαλίδας</HotHeaderColor>
    <HotkeyPrefix>Πρόθεμα του Hotkey</HotkeyPrefix>
    <HotRowHeaderBackColor>Ζεστό Χρώμα Φόντου Κεφαλίδας Γραμμής</HotRowHeaderBackColor>
    <HotSelectedBackColor>Ζεστό Χρώμα Φόντου Επιλεγμένου</HotSelectedBackColor>
    <HotSelectedForeColor>Ζεστό Επιλεγμένο Χρώμα Προσκηνίου</HotSelectedForeColor>
    <HotSelectedGlyphColor>Ζεστό Επιλεγμένο Χρώμα Συμβόλου</HotSelectedGlyphColor>
    <HtmlTags>Html Tags</HtmlTags>
    <Hyperlink>Υπερ-Σύνδεση</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>Στήλη Δεδομένων Υπερ-Σύνδεσης</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>Εικονίδιο</Icon>
    <IconAlignment>Στοίχιση Εικονιδίων</IconAlignment>
    <IconColor>Χρώμα Εικονιδίων</IconColor>
    <IconSet>Σετ Εικονιδίων</IconSet>
    <IconSetCondition>Συνθήκη Σετ Εικονιδίων</IconSetCondition>
    <Idents>Εσοχές</Idents>
    <Image>Εικόνα</Image>
    <ImageAlign>Στοίχιση Εικόνας</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Στοίχιση Εικόνας</ImageAlignment>
    <ImageData>Δεδομένα Εικόνας</ImageData>
    <ImageHorAlignment>Οριζόντια Στοίχιση Εικόνας</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>Συντελεστής Μεγέθυνσης Εικόνας</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Περιστροφή Εικόνας</ImageRotation>
    <ImageStretch>Τέντωμα Εικόνας</ImageStretch>
    <ImageTiling>Παράθεση Εικόνας</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Διαφάνεια Εικόνας</ImageTransparency>
    <ImageURL>Διεύθυνση (URL) Εικόνας</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>κατακόρυφη Στοίχιση Εικόνας</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>Εισαγωγή Σχέσεων</ImportRelations>
    <Increment>Αύξηση</Increment>
    <Indent>Εσοχή</Indent>
    <IndividualColor>Μεμονωμένο Χρώμα</IndividualColor>
    <InitBy>Αρχικοποίηση με</InitBy>
    <InitialSelection>Αρχική Επιλογή</InitialSelection>
    <InitialSelectionSource>Πηγή Αρχικοής Επιλογής</InitialSelectionSource>
    <Insert>Εισαγωγή</Insert>
    <Interaction>Αλληλεπίδραση</Interaction>
    <InterlacedBrush>Πεπλεγμένο πινέλο</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Οριζόντια Πεπλεγμένο</InterlacingHor>
    <InterlacingHorBrush>Βούρτσα Οριζόντιας Συνύφανσης</InterlacingHorBrush>
    <InterlacingVert>Κατακόρυφα Πεπλεγμένο</InterlacingVert>
    <InterlacingVertBrush>Βούρτσα Κατακόρυφης Συνύφανσης</InterlacingVertBrush>
    <Interpolation>Παρεμβολή</Interpolation>
    <IsReversed>Είναι Ανεστραμμένο</IsReversed>
    <Italic>Πλάγιο</Italic>
    <Item>Στοιχείο</Item>
    <ItemHeight>Ύψος Στοιχείου</ItemHeight>
    <Items>Στοιχεία</Items>
    <KeepChildTogether>Συγκράτηση του Παιδιού Μαζί</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Συγκράτηση Διασταύρωσης Δεδομένων Μαζί</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>Συγκράτηση Λεπτομερειών</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>Συγκράτηση Λεπτομερειών Μαζί</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Συγκράτηση Υποσέλιδου Μαζί</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Συγκράτηση Υποσέλιδου Ομάδας Μαζί</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Συγκράτηση Κεφαλίδας Ομάδας Μαζί</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Συγκράτηση Ομάδας Μαζί</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Συγκράτηση Κεφαλίδας Μαζί</KeepHeaderTogether>
    <KeepMergedCellsTogether>Διατήρηση Συγχωνευμένων Κελιών Μαζί</KeepMergedCellsTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Συγκράτηση Περίληψη Αναφοράς Μαζί</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Συγκράτηση Υπο-Αναφοράς Μαζί</KeepSubReportTogether>
    <Key>Κλειδί</Key>
    <KeyDataColumn>Στήλη Δεδομένων Κλειδιών</KeyDataColumn>
    <KeyMeter>Κλειδί</KeyMeter>
    <KeyMeters>Κλειδιά</KeyMeters>
    <Keys>Κλειδιά</Keys>
    <Label>Ταμπέλα</Label>
    <LabelColor>Χρώμα Ταμπέλας</LabelColor>
    <LabelForeground>Χρώμα Προσκηνίου Ετικέτας</LabelForeground>
    <LabelRotationMode>Λειτουργία Περστροφής Ετικετών</LabelRotationMode>
    <Labels>Ταμπέλες</Labels>
    <LabelsColor>Χρώμα Ταμπελών</LabelsColor>
    <LabelShadowForeground>Χρώμα Προσκηνίου Σκιάς Ετικέτας</LabelShadowForeground>
    <LabelsOffset>Αντιστάθμιση Θέσης Ταμπελών</LabelsOffset>
    <Language>Γλώσσα</Language>
    <LargeHeight>Μεγάλο Ύψος</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Παράγοντας Μεγάλου Ύψους</LargeHeightFactor>
    <Latitude>Γεωγραφικό Πλάτος</Latitude>
    <Layout>Διάταξη</Layout>
    <Left>Αριστερά</Left>
    <LeftSide>Αριστερή Πλευρά</LeftSide>
    <Legend>Λεζάντα</Legend>
    <LegendBorderColor>Χρώμα Περιθωρίου</LegendBorderColor>
    <LegendBrush>Βούρτσα Περιθωρίου</LegendBrush>
    <LegendLabelsColor>Χρώμα Ετικετών</LegendLabelsColor>
    <LegendTitleColor>Χρώμα Τίτλου</LegendTitleColor>
    <LegendValueType>Τύπος Τιμής Λεζάντας</LegendValueType>
    <Length>Μήκος</Length>
    <LengthUnderLabels>Μήκος Κάτω Από Ταμπέλες</LengthUnderLabels>
    <Lighting>Φωτισμός</Lighting>
    <LimitRows>Περιορισμός Γραμμών</LimitRows>
    <Linear>Γραμμικό</Linear>
    <LinearBarBorderBrush>Γραμμική Βούρτσα Ορίου Μπάρας</LinearBarBorderBrush>
    <LinearBarBrush>Βούρτσα Μπάρας</LinearBarBrush>
    <LinearBarEmptyBorderBrush>Άδεια Γραμμική Βούρτσα Ορίου Μπάρας</LinearBarEmptyBorderBrush>
    <LinearBarEmptyBrush>Άδεια Γραμμική Βούρτσα Μπάρας</LinearBarEmptyBrush>
    <LineColor>Χρώμα Γραμμής</LineColor>
    <LineColorNegative>Χρώμα Γραμμής για Αρνητικά</LineColorNegative>
    <LineLimit>Όριο Γραμμής</LineLimit>
    <LineMarker>Δείκτης Γραμμής</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Γραμμές Υπογράμμισης</LinesOfUnderline>
    <LineSpacing>Διάκενο Γραμμής</LineSpacing>
    <LineStyle>Στυλ Γραμμής</LineStyle>
    <LineWidth>Πλάτος Γραμμής</LineWidth>
    <Linked>Συνδεδεμένο</Linked>
    <ListOfArguments>Λίστα Ορισμάτων</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>Λίστα Υπερ-Συνδέσεων</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>Λίστα Ετικετών</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>Λίστα Επεξηγήσεων Εργαλείων</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>Λίστα Τιμών</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>Λίστα Τιμών Κλεισίματος</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>Λίστα Τελικών Τιμών</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>Λίστα Τιμών Υψηλού</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>Λίστα Τιμών Χαμηλού</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>Λίστα Τιμών Ανοίγματος</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>Λίστα Βαρών</ListOfWeights>
    <Localizable>Μεταφράσιμο</Localizable>
    <Location>Τοποθεσία</Location>
    <Locked>Κλειδωμένο</Locked>
    <Logarithmic>Λογαριθμικό</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>Λογαριθμική Κλίμακα</LogarithmicScale>
    <Longitude>Γεωγραφικό Μήκος</Longitude>
    <Low>Χαμηλό</Low>
    <LowValues>Χαμηλές Τιμές</LowValues>
    <MajorInterval>Μείζον Διάκενο</MajorInterval>
    <MapID>Αναγνωριστικό Χάρτη</MapID>
    <Maps>Χάρτες</Maps>
    <MapStyle>Μορφή</MapStyle>
    <MapType>Τύπος Χάρτη</MapType>
    <Margin>Εξωτερικό Περιθώριο</Margin>
    <Margins>Περιθώρια</Margins>
    <Marker>Δείκτης</Marker>
    <MarkerAlignment>Στοίχιση Δείκτη</MarkerAlignment>
    <MarkerAngle>Γωνία Σημαδιού</MarkerAngle>
    <MarkerBorder>Όριο Δείκτη</MarkerBorder>
    <MarkerBrush>Βούρτσα Σημαδιού</MarkerBrush>
    <MarkerColor>Χρώμα Δείκτη</MarkerColor>
    <MarkerSize>Μέγεθος Δείκτη</MarkerSize>
    <MarkerType>Τύπος Δείκτη</MarkerType>
    <MarkerVisible>Ορατός Δείκτης</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Κυρίαρχο Εξάρτημα</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Στήλη Δεδομένων Κυρίαρχου Κλειδιού</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Μέγεθος Πίνακα</MatrixSize>
    <MaxDate>Μέγιστη Ημερομηνία</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Μέγιστος Αριθμός Στοιχείων Drop Down</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Μέγιστο Ύψος</MaxHeight>
    <Maximum>Μέγιστο</Maximum>
    <MaximumValue>Μέγιστη Τιμή</MaximumValue>
    <MaxLength>Μέγιστο Μήκος</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Μέγιστος Αριθμός Γραμμών</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Μέγιστο Μέγεθος</MaxSize>
    <MaxValue>Μέγιστη Τιμή</MaxValue>
    <MaxWidth>Μέγιστο Πλάτος</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Συγχώνευση Αντιγράφων</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Συγχώνευση Κεφαλίδων</MergeHeaders>
    <Mid>Μεσαίος</Mid>
    <MinDate>Ελάχιστη Ημερομηνία</MinDate>
    <MinHeight>Ελάχιστο Ύψος</MinHeight>
    <Minimum>Ελάχιστο</Minimum>
    <MinimumFontSize>Ελάχιστο Μέγεθος Γραμματοσειράς</MinimumFontSize>
    <MinimumValue>Ελάχιστη Τιμή</MinimumValue>
    <MinorColor>Έλασσον Χρώμα</MinorColor>
    <MinorCount>Αριθμός Έλασσον</MinorCount>
    <MinorInterval>Έλασσον Διάκενο</MinorInterval>
    <MinorLength>Μήκος Έλασσον</MinorLength>
    <MinorStyle>Στυλ Έλασσον</MinorStyle>
    <MinorVisible>Ορατό Έλασσον</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Ελάχιστες Γραμμές στην Στήλη</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Ελάχιστο Μέγεθος</MinSize>
    <MinValue>Ελάχιστη Τιμή</MinValue>
    <MinWidth>Ελάχιστο Πλάτος</MinWidth>
    <MirrorMargins>Περιθώρια Αντικρυστών Σελίδων</MirrorMargins>
    <Mode>Λειτουργία</Mode>
    <Module>Μονάδα</Module>
    <Move>Μετακίνηση</Move>
    <Multiline>Πολλαπλών Γραμμών</Multiline>
    <MultipleFactor>Παράγοντας Μεγέθυνσης</MultipleFactor>
    <Name>Όνομα</Name>
    <NameDataColumn>Ονομασία Στήλης Δεδομένων</NameDataColumn>
    <NameInSource>Όνομα Στην Πηγή</NameInSource>
    <NameMeter>Όνομα</NameMeter>
    <NameParent>Όνομα Πατέρα</NameParent>
    <Namespaces>Χώροι Ονομάτων</Namespaces>
    <NeedleBorderBrush>Βούρτσα Ορίου Βελόνας</NeedleBorderBrush>
    <NeedleBorderWidth>Πλάτος Ορίου Βελόνας</NeedleBorderWidth>
    <NeedleBrush>Βούρτσα Βελόνας</NeedleBrush>
    <NeedleCapBorderBrush>Βούρτσα Ορίου Καπέλου Βελόνας</NeedleCapBorderBrush>
    <NeedleCapBrush>Βούρτσα Καπέλου Βελόνας</NeedleCapBrush>
    <Negative>Αρνητικό</Negative>
    <NegativeColor>Αρνητικό Χρώμα</NegativeColor>
    <NegativeSeriesColors>Χρώματα Αρνητικών Σειρών Δεδομένων</NegativeSeriesColors>
    <NegativeTextBrush>Βούρτσα Αρνητικού Κειμένου</NegativeTextBrush>
    <NestedLevel>Ένθετο Επίπεδο</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>Νέα Στήλη Μετά</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Νέα Στήλη Πριν</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Νέα Σελίδα Μετά</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Νέα Σελίδα Πριν</NewPageBefore>
    <NextPage>Επόμενη Σελίδα</NextPage>
    <NoElements>Δεν Υπάρχουν Στοιχεία</NoElements>
    <NoIcon>Χωρίς Εικονίδιο</NoIcon>
    <NullText>Κείμενο Null</NullText>
    <NumberOfColumns>Αριθμός Στηλών</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Αριθμός Αντιγράφων</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Αριθμός Περασμάτων</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>Αριθμός Τιμών</NumberOfValues>
    <OddStyle>Παλιό Στυλ</OddStyle>
    <Offset>Μετατόπιση</Offset>
    <OffsetAngle>Γωνιακή Μετατόπιση</OffsetAngle>
    <OnClick>Στο κλίκ</OnClick>
    <OnDataManipulation>Κατά τον Χειρισμό Δεδομένων</OnDataManipulation>
    <OnHover>Στην αιώρηση του ποντικιού</OnHover>
    <OnlyText>Μόνο Κείμενο</OnlyText>
    <OpenValues>Ανοικτές Τιμές</OpenValues>
    <Operation>Λειτουργία</Operation>
    <Options>Επιλογές</Options>
    <Orientation>Προσανατολισμός</Orientation>
    <OthersText>Κείμενο για τα Υπόλοιπα</OthersText>
    <Padding>Εσωτερικό Περιθώριο</Padding>
    <PageHeight>Ύψος Σελίδας</PageHeight>
    <PageNumbers>Αριθμοί Σελίδων</PageNumbers>
    <PageWidth>Πλάτος Σελίδας</PageWidth>
    <Paper>Χαρτί</Paper>
    <PaperSize>Μέγεθος Σελίδας</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>Πηγή Χαρτιού Πρώτης Σελίδας</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Πηγή Χαρτιού Άλλων Σελίδων</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>Παράμετρος</Parameter>
    <Parameters>Παράμετροι</Parameters>
    <ParametersDateFormat>Μορφοποίηση Παραμέτρων Ημερομηνίας</ParametersDateFormat>
    <ParametersOrientation>Προσανατολισμός Παραμέτρων</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>Στήλες Πατέρες</ParentColumns>
    <ParentSource>Πηγές Δεδομένων Πατέρες</ParentSource>
    <ParentValue>Τιμή Πατέρα</ParentValue>
    <ParetoSeriesColors>Χρώματα Σειράς Παρέτο</ParetoSeriesColors>
    <PasswordChar>Χαρακτήρας Κωδικού Πρόσβασης</PasswordChar>
    <Path>Διαδρομή</Path>
    <PathData>Διαδρομή Δεδομένων</PathData>
    <PathSchema>Διαδρομή Σχήματος</PathSchema>
    <Pattern>Μοτίβο</Pattern>
    <Placement>Στοίχιση</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Τοποθέτηση στην Εργαλειοθήκη</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Στόχευση στο κέντρο</PointAtCenter>
    <Position>Θέση</Position>
    <Positive>Θετικό</Positive>
    <PositiveColor>Θετικό Χρώμα</PositiveColor>
    <PreferredColumnWidth>Προτεινόμενο Πλάτος Στήλης</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>Προτεινόμενο Ύψος Γραμμής</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Πρόληψη Διασταύρωσης</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Λειτουργία Προεπισκόπισης</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Ρυθμίσεις Προεπισκόπισης</PreviewSettings>
    <Printable>Εκτυπώσιμο</Printable>
    <PrintAtBottom>Εκτύπωση στο Κάτω Μέρος</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Όνομα Εκτυπωτή</PrinterName>
    <PrinterSettings>Ρυθμίσεις Εκτυπωτή</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Εκτύπωση Κεφαλίδων και Υποσέλιδων από την Προηγούμενη Σελίδα</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Εκτύπωση αν Δεν Υπάρχουν Λεπτομέρειες</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Εκτύπωση όταν είναι Άδειο</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>Εκτύπωση αν ο Πατέρας Είναι Απενεργοποιημένος</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>Εκτύπωση Ενεργή</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Εκτύπωση σε όλες τις Σελίδες</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Εκτύπωση σε Μονές και Ζυγές Σελίδες</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Εκτύπωση στην Προηγούμενη Σελίδα</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>Εκτύπωση Τίτλου σε Όλες τις Σελίδες</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>Εκτύπωση Κάθετων Στηλών</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>Επεξεργασία στο</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>Επεξεργασία στο Τέλος</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>Επεξεργασία Διπλότυπων</ProcessingDuplicates>
    <ProcessTilde>Κυματοειδής Γραμμή Επεξεργασίας</ProcessTilde>
    <ProductHomePage>Κεντρική Σελίδα Προϊόντος</ProductHomePage>
    <RadarStyle>Στυλ Ραντάρ</RadarStyle>
    <RadialBarBorderBrush>Ακτινική Βούρτσα Ορίου Μπάρας</RadialBarBorderBrush>
    <RadialBarBrush>Ακτινική Βούρτσα Μπάρας</RadialBarBrush>
    <RadialBarEmptyBorderBrush>Ακτινική Βούρτσα Άδειου Ορίου Μπάρας</RadialBarEmptyBorderBrush>
    <RadialBarEmptyBrush>Άδεια Ακτινική Βούρτσα Ορίου Μπάρας</RadialBarEmptyBrush>
    <Radius>Ακτίνα</Radius>
    <RadiusMode>Λειτουργία Ακτίνας</RadiusMode>
    <Range>Εύρος</Range>
    <RangeColorMode>Λειτουργία Εύρους Χρωμάτων</RangeColorMode>
    <RangeFrom>Από</RangeFrom>
    <RangeMode>Mode Εύρους Τιμών</RangeMode>
    <RangeScrollEnabled>Μπάρα Κύλισης Εύρους Ενεργή</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>Έως</RangeTo>
    <RangeType>Είδος Εύρους Τιμών</RangeType>
    <Ratio>Αναλογία</Ratio>
    <RatioY>Αναλογία Y</RatioY>
    <ReadOnly>Μόνο για Ανάγνωση</ReadOnly>
    <RecentFonts>Πρόσφατες Γραμματοσειρές</RecentFonts>
    <ReconnectOnEachRow>Επανασύνδεση σε Κάθε Γραμμή</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Αναφερόμενες Assemblies</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Ανανέωση</Refresh>
    <RefreshTime>Χρόνος Ανανέωσης</RefreshTime>
    <Regular>Κανονικό</Regular>
    <Relation>Σχέση</Relation>
    <RelationName>Όνομα Σχέση</RelationName>
    <Relations>Σχέσεις</Relations>
    <RelativeHeight>Σχετικό Ύψος</RelativeHeight>
    <RelativeWidth>Σχετικό Πλάτος</RelativeWidth>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Αφαίρεση Μη Χρησιμοποιούμενων Δεδομένων Πριν Την Εκκίνηση</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Εκτύπωση σε</RenderTo>
    <ReportAlias>Ψευδώνυμο Αναφοράς</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Συγγραφέας Αναφοράς</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Λειτουργία Λανθάνουσας Μνήμη Αναφοράς</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Περιγραφή Αναφοράς</ReportDescription>
    <ReportIcon>Εικονίδιο Αναφοράς</ReportIcon>
    <ReportImage>Εικόνα Αναφοράς</ReportImage>
    <ReportName>Όνομα Αναφοράς</ReportName>
    <ReportUnit>Μονάδα Αναφοράς</ReportUnit>
    <RequestFromUser>Ερώτηση του Χρήστη</RequestFromUser>
    <RequestParameters>Παράμετροι Αίτησης</RequestParameters>
    <ResetDataSource>Επαναφορά Πηγής Δεδομένων</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Επαναφορά Αριθμού Σελίδας</ResetPageNumber>
    <Resize>Αλλαγή Μεγέθους</Resize>
    <Resource>Πόρος</Resource>
    <Resources>Πόροι</Resources>
    <Restrictions>Περιορισμοί</Restrictions>
    <RetrieveOnlyUsedData>Λήψη Μόνο Χρησιμοποιημένων δεδομένων</RetrieveOnlyUsedData>
    <ReturnValue>Επιστρεφόμενη Τιμή</ReturnValue>
    <ReverseHor>Οριζόντια Αναστροφή</ReverseHor>
    <ReverseVert>Κατακόρυφη Αναστροφή</ReverseVert>
    <Right>Δεξιά</Right>
    <RightSide>Δεξιά Πλευρά</RightSide>
    <RightToLeft>Από Δεξιά προς τα Αριστερά</RightToLeft>
    <Rotation>Περιστροφή</Rotation>
    <RotationLabels>Ταμπέλες Περιστροφής</RotationLabels>
    <RotationMode>Mode Περιστροφής</RotationMode>
    <Round>Στρογγυλό</Round>
    <RoundValues>Στρογγυλοποίηση Τιμών</RoundValues>
    <RowCount>Αριθμός Γραμμών</RowCount>
    <RowHeaderBackColor>Χρώμα Φόντου Κεφαλίδας Γραμμής</RowHeaderBackColor>
    <RowHeaderForeColor>Χρώμα Προσκηνίου Κεφαλίδας Γραμμής</RowHeaderForeColor>
    <RowHeadersVisible>Ορατές Κεφαλίδες Γραμμών</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Πλάτος Κεφαλίδων Γραμμών</RowHeaderWidth>
    <Rows>Γραμμές</Rows>
    <Scale>Κλίμακα</Scale>
    <ScaleHor>Οριζόντια Κλίμακα</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>Γλώσσα Δέσμης Ενεργειών</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>Τομέας ανά Ύψος</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>Τομέας ανά Πλάτος</SegmentPerWidth>
    <SelectedBackColor>Επιλεγμένο Χρώμα Φόντου</SelectedBackColor>
    <SelectedCellBackColor>Επιλεγμένο Χρώμα Φόντου Κελιού</SelectedCellBackColor>
    <SelectedCellForeColor>Επιλεγμένο Χρώμα Προσκηνίου Κελιού</SelectedCellForeColor>
    <SelectedDataColor>Επιλεγμένο Χρώμα Δεδομένων</SelectedDataColor>
    <SelectedDataForeground>Επιλεγμένο Χρώμα Προσκηνίου Δεδομένων</SelectedDataForeground>
    <SelectedForeColor>Επιλεγμένο Χρώμα Προσκηνίου</SelectedForeColor>
    <SelectedGlyphColor>Επιλεγμένο Χρώμα Συμβόλου</SelectedGlyphColor>
    <SelectedIndex>Αύξουσα Θέση Επιλεγμένου</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Επιλεγμένα Αντικείμενα</SelectedItem>
    <SelectedKey>Επιλεγμένο Κλειδί</SelectedKey>
    <SelectedValue>Επιλεγμένη Τιμή</SelectedValue>
    <Selection>Επιλογή</Selection>
    <SelectionBackColor>Χρώμα Φόντου Επιλογής</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>Επιλογή Ενεργή</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>Χρώμα Προσκηνίου Επιλογής</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Λειτουργία Επιλογής</SelectionMode>
    <SeparatorColor>Χρώμα Διαχωριστή</SeparatorColor>
    <SerialNumber>Σειριακός Αριθμός</SerialNumber>
    <Series>Σειρές Δεδομένων</Series>
    <SeriesColors>Χρώμα Σειρών Δεδομένων</SeriesColors>
    <SeriesLabels>Ταμπέλες Σειρών Δεδομένων</SeriesLabels>
    <SeriesLabelsBorderColor>Χρώμα Περιθωρίων</SeriesLabelsBorderColor>
    <SeriesLabelsBrush>Βούρτσα Ταμπελών</SeriesLabelsBrush>
    <SeriesLabelsColor>Χρώμα Ταμπελών</SeriesLabelsColor>
    <SeriesLabelsLineColor>Χρώμα Γραμμών Ετικετών</SeriesLabelsLineColor>
    <SeriesLighting>Φωτισμός Γραμμών</SeriesLighting>
    <SeriesShowBorder>Προβολή Ορίου Σειράς</SeriesShowBorder>
    <SeriesShowShadow>Εμφάνιση Σκιάς</SeriesShowShadow>
    <SeriesTitle>Τίτλος</SeriesTitle>
    <Shadow>Σκιά</Shadow>
    <ShadowBrush>Πινέλο Σκιάς</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Χρώμα Σκιάς</ShadowColor>
    <ShadowSize>Μέγεθος Σκιάς</ShadowSize>
    <ShapeType>Τύπος Σχήματος</ShapeType>
    <Shift>Μετατόπιση</Shift>
    <ShiftMode>Λειτουργία Μετατόπισης</ShiftMode>
    <ShortName>Σύντομο Όνομα</ShortName>
    <ShortValue>Σύντομη Τιμή</ShortValue>
    <ShowAllValue>Εμφάνιση Τιμής Όλων</ShowAllValue>
    <ShowBehind>Εμφάνιση από Πίσω</ShowBehind>
    <ShowBubble>Προβολή Bubble</ShowBubble>
    <ShowDialog>Εμφάνιση Διαλόγου</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Εμφάνιση Τιμών Άκρου</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Εμφάνιση Πίσω Εικόνας</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Εμφάνιση Στη Λεζάντα</ShowInLegend>
    <ShowInnerPoints>Προβολή Εσωτερικών Σημείων</ShowInnerPoints>
    <ShowInPercent>Εμφάνιση σαν Ποσοστό</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Εμφάνιση Ταμπελών</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Εμφάνιση Κειμένου Ταμπελών</ShowLabelText>
    <ShowLegend>Εμφάνιση Λεζάντας</ShowLegend>
    <ShowMarker>Εμφάνιση Δείκτη</ShowMarker>
    <ShowMeanMarkers>Προβολή Σημείων Μέσων Όρων</ShowMeanMarkers>
    <ShowNulls>Εμφάνιση Nulls</ShowNulls>
    <ShowOthers>Εμφάνιση Άλλων</ShowOthers>
    <ShowPercents>Εμφάνιση Ποσοστών</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Εμφάνιση Ένδειξης Σιωπηλής Ζώνης</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Εμφάνιση Σιωπηλών Ζωνών</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>Εμφάνιση Μπάρας Κύλισης</ShowScrollBar>
    <ShowSelectAll>Εμφάνιση Επιλογής Όλων</ShowSelectAll>
    <ShowSeriesLabels>Εμφάνιση Ταμπελών Σειρών Δεδομένων</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Εμφάνιση Σκιάς</ShowShadow>
    <ShowTotal>Εμφάνιση Συνόλου</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Εμφάνιση Up Down</ShowUpDown>
    <ShowValue>Εμφάνιση Τιμής</ShowValue>
    <ShowXAxis>Εμφάνιση Άξονα X</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Εμφάνιση Άξονα Y</ShowYAxis>
    <ShowZeros>Εμφάνιση Μηδενικών</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Σμίκρυνση Γραμματοσειράς για να Χωρέσει</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Σμίκρυνση Γραμματοσειράς για να Χωρέσει στο Ελάχιστο Μέγεθος</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Πλευρά</Side>
    <Sides>Πλευρές</Sides>
    <Simple>Απλό</Simple>
    <Size>Μέγεθος</Size>
    <SizeMode>Λειτουργία Μεγέθους</SizeMode>
    <Skin>Ένδυση</Skin>
    <SkipFirst>Παράλειψη Πρώτου</SkipFirst>
    <SkipIndices>Παράλειψη Δεικτών</SkipIndices>
    <SkipIndicesObj>Παράλειψη Δεικτών</SkipIndicesObj>
    <SkipMajorValues>Παράλειψη Βασικών Τιμών</SkipMajorValues>
    <SkipValues>Παράλειψη Τιμών</SkipValues>
    <SkipValuesObj>Παράλειψη Τιμών</SkipValuesObj>
    <Smoothing>Εξομάλυνση</Smoothing>
    <Sort>Ταξινόμηση</Sort>
    <SortBy>Ταξινόμηση με</SortBy>
    <SortDirection>Κατεύθυνση Ταξινόμησης</SortDirection>
    <Sorted>Ταξινομημένα</Sorted>
    <SortingColumn>Στήλη Ταξινόμησης</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Ταξινόμηση Ενεργή</SortingEnabled>
    <SortType>Τύπος Ταξινόμησης</SortType>
    <Space>Διάστημα</Space>
    <Spacing>Διάκενο</Spacing>
    <SqlCommand>Εντολή Sql</SqlCommand>
    <StartAngle>Γωνία Εκκίνησης</StartAngle>
    <StartCap>Καπέλο Εκκίνησης</StartCap>
    <StartColor>Χρώμα Εκκίνησης</StartColor>
    <StartFromZero>Εκκίνηση από το Μηδέν</StartFromZero>
    <StartMode>Λειτουργία Εκκίνησης</StartMode>
    <StartNewPage>Ξεκίνημα Νέας Σελίδας</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Ξεκίνημα Νέας Σελίδας αν Μικρότερο Από</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Θέση Εκκίνησης</StartPosition>
    <StartValue>Τιμή Εκκίνησης</StartValue>
    <StartWidth>Πλάτος Εκκίνησης</StartWidth>
    <Step>Βήμα</Step>
    <Stop>Σταμάτημα</Stop>
    <StopBeforePage>Σταμάτημα Πριν από Σελίδα</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Σταμάτημα Πριν από Εκτύπωση</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Αποθήκευση Εικόνων σε Πόρους</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Τέντωμα</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Τέντωμα στην Περιοχή Εκτύπωσης</StretchToPrintArea>
    <Strikeout>Διαγραφή</Strikeout>
    <StripBrush>Πινέλο Λωρίδας</StripBrush>
    <Strips>Λωρίδες</Strips>
    <Stroke>Μολυβιά</Stroke>
    <StructuredAppendPosition>Structured Append Position</StructuredAppendPosition>
    <StructuredAppendTotal>Structured Append Total</StructuredAppendTotal>
    <Style>Στυλ</Style>
    <StyleColors>Χρώματα Στυλ</StyleColors>
    <Styles>Στυλ</Styles>
    <SubReportPage>Σελίδα Υπο-Αναφοράς</SubReportPage>
    <Summaries>Περιλήψεις</Summaries>
    <Summary>Περίληψη</Summary>
    <SummaryExpression>Έκφραση Περίληψης</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>Κατεύθυνση Ταξινόμησης Περίληψης</SummarySortDirection>
    <SummaryType>Τύπος Περίληψης</SummaryType>
    <SummaryValues>Τιμές Περίληψης</SummaryValues>
    <SupplementCode>Κώδικας Συμπληρώματος</SupplementCode>
    <SupplementType>Τύπος Συμπληρώματος</SupplementType>
    <SweepAngle>Γωνία Σάρωσης</SweepAngle>
    <SystemFonts>Γραμματοσειρές Συστήματος</SystemFonts>
    <SystemVariable>Μεταβλητή Συστήματος</SystemVariable>
    <SystemVariables>Μεταβλητές Συστήματος</SystemVariables>
    <Table>Πίνακας</Table>
    <Tag>Ετικέτα</Tag>
    <TagDataColumn>Ετικέτα Στήλης Δεδομένων</TagDataColumn>
    <TagValue>Τιμή Ετικέτα</TagValue>
    <Target>Στόχος</Target>
    <TargetIcon>Εικονίδιο Στόχου</TargetIcon>
    <TargetMode>Mode Στόχου</TargetMode>
    <Tension>Ένταση</Tension>
    <Text>Κείμενο</Text>
    <TextAfter>Κείμενο Μετά</TextAfter>
    <TextAlign>Προσανατολισμός Κειμένου</TextAlign>
    <TextAlignment>Προσανατολισμός Κειμένου</TextAlignment>
    <TextBefore>Κείμενο Πριν</TextBefore>
    <TextBrush>Πινέλο Κειμένου</TextBrush>
    <TextColor>Χρώμα Κειμένου</TextColor>
    <TextFormat>Μορφοποίηση Κειμένου</TextFormat>
    <TextOnly>Μόνο Κείμενο</TextOnly>
    <TextOptions>Επιλογές Κειμένου</TextOptions>
    <TextQuality>Ποιότητα Κειμένου</TextQuality>
    <TickLabelMajorFont>Γραμματοσειρά Ταμπέλας Μείζονος Σημαδιού</TickLabelMajorFont>
    <TickLabelMajorTextBrush>Βούρτσα Κειμένου Ταμπέλας Μείζονος Σημαδιού</TickLabelMajorTextBrush>
    <TickLabelMinorFont>Γραμματοσειρά Ταμπέλας Ελάσσονος Σημαδιού</TickLabelMinorFont>
    <TickLabelMinorTextBrush>Βούρτσα Κειμένου Ταμπέλας Ελάσσονος Σημαδιού</TickLabelMinorTextBrush>
    <TickMarkMajorBorder>Όριο Μείζονος Σημαδιού</TickMarkMajorBorder>
    <TickMarkMajorBorderWidth>Πλάτος Ορίου Μείζονος Σημαδιού</TickMarkMajorBorderWidth>
    <TickMarkMajorBrush>Βούρτσα Ορίου Μείζονος Σημαδιού</TickMarkMajorBrush>
    <TickMarkMinorBorder>Όριο Ελάσσονος Σημαδιού</TickMarkMinorBorder>
    <TickMarkMinorBorderWidth>Πλάτος Ορίου Ελάσσονος Σημαδιού</TickMarkMinorBorderWidth>
    <TickMarkMinorBrush>Βούρτσα Ελάσσονος Σημαδιού</TickMarkMinorBrush>
    <Ticks>Υποδιαιρέσεις</Ticks>
    <Title>Τίτλος</Title>
    <TitleBeforeHeader>Τίτλος Πριν την Κεφαλίδα</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Χρώμα Τίτλου</TitleColor>
    <TitleDirection>Προσανατολισμός Τίτλου</TitleDirection>
    <TitleFont>Γραμματοσειρά Τίτλου</TitleFont>
    <TitleVisible>Ορατό</TitleVisible>
    <To>Ως</To>
    <Today>Σήμερα</Today>
    <ToolTip>Βοήθεια Εργαλείου</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>Στήλη Δεδομένων Βοήθειας Εργαλείου</ToolTipDataColumn>
    <Top>Πάνω</Top>
    <Topmost>Στο Προσκήνιο</Topmost>
    <TopmostLine>Γραμμή Στο Προσκήνιο</TopmostLine>
    <TopN>Τα Πρώτα N</TopN>
    <TopSide>Πάνω Πλευρά</TopSide>
    <Total>Σύνολο</Total>
    <Totals>Σύνολα</Totals>
    <TrackColor>Χρώμα Τροχιάς</TrackColor>
    <TransparentColor>Διαφανές  Χρώμα</TransparentColor>
    <TrendLine>Γραμμή Τάσης</TrendLine>
    <TrendLineColor>Χρώμα</TrendLineColor>
    <TrendLines>Γραμμές Τάσεων</TrendLines>
    <TrendLineShowShadow>Εμφάνιση Σκιάς</TrendLineShowShadow>
    <TrimExcessData>Απόρριψη Παραπανίσιων Δεδομένων</TrimExcessData>
    <Trimming>Ψαλίδισμα</Trimming>
    <Type>Τύπος</Type>
    <TypeName>Όνομα Τύπου</TypeName>
    <Types>Τύποι</Types>
    <Underline>Υπογράμμιση</Underline>
    <UndoLimit>Όριο Αναίρεσης</UndoLimit>
    <Unit>Μονάδα</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Σπάει Χωρίς Όριο</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>Ύψος Χωρίς Όριο</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>Πλάτος Χωρίς Όριο</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Χρήση Ψευδωνύμων</UseAliases>
    <UseExternalReport>Χρήση Εξωτερικής Αναφοράς</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Χρήση Στυλ Πατέρα</UseParentStyles>
    <UseRangeColor>Χρήση Εύρους Χρωμάτων</UseRangeColor>
    <UseRectangularSymbols>Χρήση Ορθογώνιων Συμβόλων</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Χρήση Χρώματος Σειρών</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Χρήση Στυλ Περίληψης στο Σύνολο Στηλών</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Χρήση Στυλ Περίληψης στο Σύνολο Γραμμών</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <UseValuesFromTheSpecifiedRange>Χρήση Τιμών από το Καθορισμένο Εύρος</UseValuesFromTheSpecifiedRange>
    <Value>Τιμή</Value>
    <ValueClose>Τιμή Κλεισίματος</ValueClose>
    <ValueDataColumn>Στήλη Δεδομένων Τιμής</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>Στήλη Δεδομένων Τιμής Κλεισίματος</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>Στήλη Δεδομένων Τελικής Τιμής</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>Στήλη Δεδομένων Τιμής Υψηλού</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>Στήλη Δεδομένων Τιμής Χαμηλού</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>Στήλη Δεδομένων Τιμής Ανοίγματος</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>Τελική Τιμή</ValueEnd>
    <ValueFormat>Μορφοποίηση Τιμής</ValueFormat>
    <ValueHigh>Τιμή Υψηλού</ValueHigh>
    <ValueLow>Τιμή Χαμηλού</ValueLow>
    <ValueMeter>Τιμή</ValueMeter>
    <ValueOpen>Τιμή Ανοίγματος</ValueOpen>
    <Values>Τιμές</Values>
    <ValueType>Τύπος Τιμής</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Διαχωριστής Τύπου Τιμής</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Μεταβλητή</Variable>
    <Variables>Μεταβλητές</Variables>
    <Variation>Απόκλιση</Variation>
    <Version>Έκδοση</Version>
    <VertAlignment>Κατακόρυφη Στοίχιση</VertAlignment>
    <VertSpacing>Κατακόρυφο Διάκενο</VertSpacing>
    <ViewMode>Λειτουργία Προβολής</ViewMode>
    <Visible>Ορατό</Visible>
    <Watermark>Υδατογράφημα</Watermark>
    <Weight>Βάρος</Weight>
    <WeightDataColumn>Στήλη Δεδομένων Βαρών</WeightDataColumn>
    <Weights>Βάρη</Weights>
    <Width>Πλάτος</Width>
    <WindowState>Κατάσταση Παραθύρου</WindowState>
    <WordWrap>Αναδίπλωση Λέξεων</WordWrap>
    <Wrap>Αναδίπλωση</Wrap>
    <WrapGap>Κενό Αναδίπλωσης</WrapGap>
    <XAxis>Άξονας X</XAxis>
    <XTopAxis>Πάνω Άξονας X</XTopAxis>
    <YAxis>Άξονας Y</YAxis>
    <YRightAxis>Δεξιός Άξονας Y</YRightAxis>
    <Zoom>Μεγέθυνση</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Ενεργό Όριο</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Ενεργή Γραμμή Λεζάντας</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Ενεργό Κείμενο Γραμμής Λεζάντας</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Χώρος Εργασίας Εφαρμογής</AppWorkspace>
    <Control>Χειριστήριο</Control>
    <ControlDark>Σκούρο Χειριστήριο</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Πολύ Σκούρο Χειριστήριο</ControlDarkDark>
    <ControlLight>Ανοιχτόχρωμο Χειριστήριο</ControlLight>
    <ControlLightLight>Πολύ Ανοιχτόχρωμο Χειριστήριο</ControlLightLight>
    <ControlText>Κείμενο Χειριστηρίου</ControlText>
    <Desktop>Επιφάνεια Εργασίας</Desktop>
    <GrayText>Γκρι Κείμενο</GrayText>
    <Highlight>Επισήμανση</Highlight>
    <HighlightText>Επισημασμένο Κείμενο</HighlightText>
    <HotTrack>Hot Track</HotTrack>
    <InactiveBorder>Ανενεργό Όριο</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Ανενεργή Γραμμή Λεζάντας</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Ανενεργό Κείμενο Γραμμής Λεζάντας</InactiveCaptionText>
    <Info>Πληροφορίες</Info>
    <InfoText>Κείμενο Πληροφοριών</InfoText>
    <Menu>Μενού</Menu>
    <MenuText>Κείμενο Μενού</MenuText>
    <ScrollBar>Μπάρα Κύλισης</ScrollBar>
    <Window>Παράθυρο</Window>
    <WindowFrame>Πλαίσιο Παραθύρου</WindowFrame>
    <WindowText>Κείμενο Παραθύρου</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Προσθήκη Αντικειμένου</AddObject>
    <AddSubQuery>Προσθήκη Παραγόμενου Πίνακα</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Όλα τα αντικείμενα)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>Άκυρη έκφραση FROM αντικείμενο!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>Μη έγκυρο όνομα αντικειμένου!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>Μη έγκυρη δήλωση SELECT!</BadSelectStatement>
    <Collections>Συλλογές</Collections>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Δημιουργία συνδέσεων από τα Ξένα Κλειδιά</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Ψευδώνυμο</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Κριτήρια</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Έκφραση</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Ομαδοποίηση Με</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>Ή...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Έξοδος</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Σειρά Ταξινόμησης</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Τύπος Ταξινόμησης</CriteriaSortType>
    <Database>Βάση Δεδομένων</Database>
    <DataSourceProperties>Ιδιότητες Πηγής Δεδομένων</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει ερωτήματα με αντικείμενα από διαφορετικές βάσεις δεδομένων.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει σχήματα.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει UNIONS.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει αγκύλες σε UNIONS.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει αγκύλες σε UNIONS σε υποερωτήματα.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει ενώσεις σε υποερωτήματα.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Επεξεργασία</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Τύλιγμα σε αγκύλες</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Εκφράσεις</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Εισαγωγή Κενού Στοιχείου</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Έκφραση JOIN</JoinExpression>
    <LabelAlias>Ψευδώνυμο:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Φιλτράρισμα Αντικειμένων με Όνομα Σχήματος:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Έκφραση JOIN:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Αριστερή Στήλη:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Αριστερό Αντικείμενο:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Αντικείμενο:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Δεξιά Στήλη:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Δεξιό Αντικείμενο:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Σύνδεση Ιδιοτήτων</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>Ο χρησιμοποιούμενος πάροχος μεταδεδομένων δεν μπορεί να εκτελέσει ερωτήματα SQL.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>Ο χρησιμοποιούμενος πάροχος δεν μπορεί να φορτώσει αυτόματα μεταδεδομένα.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>Ο χρησιμοποιούμενος πάροχος δεν μπορεί να φορτώσει αυτόματα μεταδεδομένα για την βάση δεδομένων : {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Μετακίνηση Κάτω</MoveDown>
    <MoveUp>Μετακίνηση Πάνω</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>Νέο Υπο-Ερώτημα UNION</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>Δεν υπάρχει αντικείμενο σύνδεσης (η ιδιότητα {0} δεν ανατέθηκε).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>Δεν υπάρχει αντικείμενο δοσοληψίας (η ιδιότητα {0} δεν ανατέθηκε).</NoTransactionObject>
    <Objects>Αντικείμενα</Objects>
    <ProcedureParameters>Παράμετροι Διαδικασίας</ProcedureParameters>
    <Procedures>Διαδικασίες</Procedures>
    <qnSaveChanges>Θέλετε να σώσετε τις αλλαγές στο ερώτημα;</qnSaveChanges>
    <Query>Ερώτημα</Query>
    <QueryBuilder>Σχεδιαστής Ερωτημάτων</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Παράμετροι Ερωτήματος</QueryParameters>
    <QueryProperties>Ιδιότητες Ερωτήματος</QueryProperties>
    <Remove>Αφαίρεση</Remove>
    <RemoveBrackets>Αφαίρεση αγκυλών</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Εκτέλεση Σχεδιαστή Ερωτημάτων</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Επιλογή Όλων από Αριστερά</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>Επιλογή Όλων από Δεξιά</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Μετάβαση στον Παραγόμενο Πίνακα</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Πίνακες</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Απροσδόκητο σύμβολο "{0}" στη γραμμή {1}, θέση {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>UNIONs</Unions>
    <UnionSubMenu>Union</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Προβολή Ερωτήματος</ViewQuery>
    <Views>Προβολές</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>Παρακαλούμε επιλέξτε τον τύπο της διαμόρφωσης για το πάνελ ιδιοτήτων. Ο τύπος της επιλεγμένης διαμόρφωσης εξαρτάται από τον αριθμό των ορατών ιδιοτήτων και την πολυπλοκότητά τους για τον κατασκευαστή της αναφοράς. Μπορείτε πάντα να αλλάξετε τον τύπο της διαμόρφωσης από το μενού περιβάλλοντος του πάνελ ιδιοτήτων.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>Επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα νέο Λεξικό;</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Αλλάξατε τη γλώσσα της αναφοράς. Αυτό θα οδηγήσει σε παραγωγή νέου κώδικα αναφοράς. Είστε βέβαιος ότι επιθυμείτε να αποθηκεύσετε την νέα γλώσσα;</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>Θέλετε να διαγράψετε την σελίδα;</qnPageDelete>
    <qnRemove>Θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το στοιχείο;</qnRemove>
    <qnRemoveService>Θέλετε να αφαιρέσετε την υπηρεσία;</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>Θέλετε να αφαιρέσετε την κατηγορία;</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Θέλετε να αφαιρέσετε το μη-χρησιμοποιούμενο στοιχείο;</qnRemoveUnused>
    <qnReplace>Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον στοιχείο {0};</qnReplace>
    <qnRestoreDefault>Επαναφορά προεπιλογών;</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>Αποθήκευση αλλαγών στο {0};</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>Επιθυμείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές της σελίδας;</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>Θέλετε να συγχρονίσετε τα περιεχόμενα της Αποθήκης Δεδομένων και των περιεχομένων του Λεξικού;</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>Να συγχρονιστούν οι υπηρεσίες;</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <ActiveRelation>Ενεργή Σχέση</ActiveRelation>
    <Address>Διεύθυνση</Address>
    <Alphabetical>Αλφαβητική</Alphabetical>
    <Bands>Ζώνες</Bands>
    <Basic>Βασική</Basic>
    <BasicConfiguration>Ελάχιστος αριθμός ιδιοτήτων αντικειμένων, που είναι απαραίτητα για την παραγωγή των βασικών τύπων αναφοράς.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>Business Objects</BusinessObjects>
    <Categorized>Κατηγοριοποιημένο</Categorized>
    <Charts>Διαγράμματα</Charts>
    <Checking>Έλεγχος...</Checking>
    <ClickForMoreDetails>Κάντε Κλικ Για Λεπτομέρειες</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>Σύμπτυξη Όλων</CollapseAll>
    <Collection>Συλλογή</Collection>
    <CompilingReport>Μεταγλώττιση Αναφοράς</CompilingReport>
    <Complete>Πλήρης</Complete>
    <Components>Εξαρτήματα</Components>
    <ConnectingToData>Επίκειται σύνδεση στα Δεδομένα</ConnectingToData>
    <CopyOf>Αντιγραφή</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>Δημιουργία νέας αναφοράς , προσθήκη νέας σελίδας, προσθήκη φόρμας</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>Δημιουργία Αναφοράς</CreatingReport>
    <CrossBands>Ζώνες Διασταύρωσης</CrossBands>
    <Dashboard>Ταμπλό</Dashboard>
    <Dialogs>Διάλογοι</Dialogs>
    <EditStyles>Επεξεργασία Στυλ</EditStyles>
    <Enhancements>Βελτιώσεις</Enhancements>
    <Errors>Σφάλματα</Errors>
    <EventsTab>Καρτέλα Γεγονότων</EventsTab>
    <ExpandAll>Ανάπτυξη Όλων</ExpandAll>
    <FilterAnd>Και</FilterAnd>
    <FilterOr>Ή</FilterOr>
    <FinishingReport>Ολοκλήρωση Αναφοράς</FinishingReport>
    <FirstPass>Πρώτο Πέρασμα</FirstPass>
    <FixedBugs>Διορθωμένα Προβλήματα</FixedBugs>
    <Gallery>Έκθεση</Gallery>
    <GenerateNewCode>Παραγωγή Νέου Κώδικα</GenerateNewCode>
    <History>Ιστορικό</History>
    <Infographics>Γραφική Αναπαράσταση Δεδομένων</Infographics>
    <InfoMessage>{0} - {1} βρέθηκαν.</InfoMessage>
    <InformationMessages>Μηνύματα Πληροφοριών</InformationMessages>
    <LabelAlias>Ψευδώνυμο:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Συντάκτης:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Φόντο:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Κατηγορία:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Εκατοστά:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>Όνομα Συλλογής:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>Χρώμα:</LabelColor>
    <LabelCommandTimeout>Προθεσμία Εντολής:</LabelCommandTimeout>
    <LabelCountData>Μέτρηση Δεδομένων:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>Ζώνη Δεδομένων:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Στήλη Δεδομένων:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Προεπιλεγμένη Τιμή:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Έκφραση:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>Παράγοντας Εμφώλευσης:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>Όνομα Γραμματοσειράς:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Συνάρτηση:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Εκατοστά της Ίντσας:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Ίντσες:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Χιλιοστά:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Όνομα:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Όνομα στον Κώδικα:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>Επίπεδο Εμφώλευσης:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>Κωδικός:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Εικονοστοιχεία:</LabelPixels>
    <LabelQueryTimeout>Λήξη Χρόνου Εκτέλεσης Ερωτήματος:</LabelQueryTimeout>
    <LabelSystemVariable>Μεταβλητή Συστήματος:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Σύνολα</LabelTotals>
    <LabelType>Τύπος:</LabelType>
    <LabelUserName>Όνομα Χρήστη:</LabelUserName>
    <LabelValue>Τιμή:</LabelValue>
    <LoadingReport>Φόρτωση Αναφοράς</LoadingReport>
    <nameAssembly>Assembly</nameAssembly>
    <NewFeatures>Νέα χαρακτηριστικά</NewFeatures>
    <No>Όχι</No>
    <NoFixes>Δεν υπάρχουν διορθώσεις ή ενημερώσεις για αυτή την έκδοση!</NoFixes>
    <NoIssues>Κανένα Πρόβλημα</NoIssues>
    <NoNewVersions>Δεν υπάρχουν διαθέσιμες νέες εκδόσεις!</NoNewVersions>
    <NotAssigned>Δεν Ανατέθηκε</NotAssigned>
    <Null>Null</Null>
    <Office2010Back>Πίσω</Office2010Back>
    <PageNofM>Σελίδα {0} από {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>Προετοιμασία Αναφοράς</PreparingReport>
    <Professional>Επαγγελματικό</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>Όλες Οι Ιδιότητες Αντικειμένου.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>Καρτέλα Ιδιοτήτων</PropertiesTab>
    <RangeAll>Όλες</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Τρέχουσα Σελίδα</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Εισάγετε αριθμό σελίδας και/ή εύρος σελιδών χωρισμένα με κόμμα. Για παράδειγμα: 1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Εύρος Σελιδών</RangePage>
    <RangePages>Σελίδες:</RangePages>
    <ReportChecker>Ελεγκτής Αναφοράς</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>Μηνύματα Παραγωγής Αναφοράς</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>Χρειάζεται να επανακινήσετε τον Σχεδιαστή</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>Αποθήκευση αναφοράς, των σελίδων ή των φορμών</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>Αποθήκευση Αναφοράς</SavingReport>
    <SecondPass>Δεύτερο Πέρασμα</SecondPass>
    <Shapes>Σχήματα</Shapes>
    <Standard>Τυπικό</Standard>
    <StandardConfiguration>Βασικές ιδιότητες αντικειμένου εκτός από τις σπάνια χρησιμοποιούμενες.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>Άδειο</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Λάμψη</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Γυαλί</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Βαθμωτό</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Διαγράμμιση</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Ατόφιο</StiSolidBrush>
    <StyleBad>Κακό</StyleBad>
    <StyleGood>καλό</StyleGood>
    <StyleNeutral>Ουδέτερο</StyleNeutral>
    <StyleNormal>Κανονικό</StyleNormal>
    <StyleNote>Σημείωση</StyleNote>
    <StyleWarning>Προειδοποίηση</StyleWarning>
    <Warnings>Προειδοποιήσεις</Warnings>
    <WhatsNewInVersion>Τι είναι νέο στην έκδοση {0}</WhatsNewInVersion>
    <When>όταν {0} {1}</When>
    <WhenAnd>όταν {0} {1} και</WhenAnd>
    <WhenValueIs>όταν η τιμή είναι</WhenValueIs>
  </Report>
  <ReportInfo>
    <CheckIssuesAdditionalDescription>Έλεγχος αναφοράς για σφάλματα και για εύρεση ανακριβειών σε αυτήν.</CheckIssuesAdditionalDescription>
    <CheckIssuesDescription>Επιθεώρηση Εγγράφου</CheckIssuesDescription>
    <EncryptWithPassword>Κρυπτογράφηση με Κωδικό</EncryptWithPassword>
    <EncryptWithPasswordAdditionalDescription>Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης για να αποτρέψετε μη-εξουσιοδοτημένες εργασίες με το έγγραφο.</EncryptWithPasswordAdditionalDescription>
    <EncryptWithPasswordDescription>Προστασία Εγγράφου</EncryptWithPasswordDescription>
    <Info>Πληροφορίες</Info>
    <ReportOptions>Επιλογές Αναφοράς</ReportOptions>
    <ReportOptionsAdditionalDescription>Ορισμός των βασικών πληροφοριών και παραμέτρων της αναφοράς.</ReportOptionsAdditionalDescription>
  </ReportInfo>
  <ReportOpen>
    <Browse>Περιήγηση</Browse>
    <Import>Εισαγωγή</Import>
  </ReportOpen>
  <Services>
    <categoryContextTools>Εργαλεία Περιβάλλοντος</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Σχεδιαστής</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>λεξικό</categoryDictionary>
    <categoryExport>Εξαγωγές</categoryExport>
    <categoryLanguages>Γλώσσες</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Πάνελς</categoryPanels>
    <categoryRender>Εκτύπωση</categoryRender>
    <categoryShapes>Σχήματα</categoryShapes>
    <categorySL>Αποθήκευση / Φόρτωση</categorySL>
    <categorySystem>Σύστημα</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Μορφοποίηση Κειμένου</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Βέλος</Arrow>
    <BasicShapes>Βασικά Σχήματα</BasicShapes>
    <BentArrow>Λυγισμένο Βέλος</BentArrow>
    <BlockArrows>Βέλη Μπλοκ</BlockArrows>
    <Chevron>Κυματισμοί</Chevron>
    <ComplexArrow>Σύνθετο Βέλος</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>Διαγώνια Γραμμή Κάτω</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Διαγώνια Γραμμή Πάνω</DiagonalUpLine>
    <Division>Διαίρεση</Division>
    <Equal>Ισότητα</Equal>
    <EquationShapes>Σχήματα Εξίσωσης</EquationShapes>
    <Flowchart>Διάγραμμα Ροής</Flowchart>
    <FlowchartCard>Διάγραμμα Ροής: Κάρτα</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>Διάγραμμα Ροής: Collate</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>Διάγραμμα Ροής: Απόφαση</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>Διάγραμμα Ροής: Χειροκίνητη Είσοδος</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>Διάγραμμα Ροής: Σύνδεσμος Εκτός Σελίδας</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>Διάγραμμα Ροής: Προετοιμασία</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>Διάγραμμα Ροής: Ταξινόμηση</FlowchartSort>
    <Frame>Πλαίσιο</Frame>
    <HorizontalLine>Οριζόντια Γραμμή</HorizontalLine>
    <InsertShapes>Εισαγωγή Σχημάτων</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>Δεξιά και Αριστερή Γραμμή</LeftAndRightLine>
    <Lines>Γραμμές</Lines>
    <Minus>Μείον</Minus>
    <Multiply>Πολλαπλασιασμός</Multiply>
    <Octagon>Οκτάγωνο</Octagon>
    <Oval>Οβάλ</Oval>
    <Parallelogram>Παραλληλόγραμμο</Parallelogram>
    <Plus>Συν</Plus>
    <Rectangle>Ορθογώνιο</Rectangle>
    <Rectangles>Ορθογώνια</Rectangles>
    <RegularPentagon>Σύνηθες: Πεντάγωνο</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>Στρογγυλεμένο Ορθογώνιο</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Σχήματα</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>Στυλ Σχημάτων</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>Ψαλίδισμα Γωνίας Ορθογωνίου Διαγώνιας Πλευράς</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>Ψαλίδισμα Γωνίας Ορθογωνίου Ιδίας Πλευράς</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>Γραμμή Πάνω και Κάτω</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>Τραπεζοειδές</Trapezoid>
    <Triangle>Τρίγωνο</Triangle>
    <VerticalLine>Κάθετη Γραμμή</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>Επιστρέφει τον τρέχων αριθμό στήλης (ξεκινά από 1).</Column>
    <GroupLine>Επιστρέφει τον τρέχων αριθμό γραμμής ομάδας (ξεκινά από 1).</GroupLine>
    <IsFirstPage>Επιστρέφει 'αληθές', αν την παρούσα στιγμή η πρώτη σελίδα της αναφοράς είναι τυπωμένη.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>Επιστρέφει 'αληθές', αν την παρούσα στιγμή η πρώτη σελίδα της αναφοράς είναι τυπωμένη. Όταν υπολογίζεται το IsFirstPageThrough, όλες οι ιδιότητες ResetPageNumber αγνοούνται και η αρίθμηση ξεκινά από την αρχή της αναφοράς. Για το σωστό υπολογισμό μιας μεταβλητής απαιτείται η εκτέλεση δυο περασμάτων.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>Επιστρέφει 'αληθές', αν την παρούσα στιγμή η τελευταία σελίδα της αναφοράς είναι τυπωμένη. Για το σωστό υπολογισμό μιας μεταβλητής απαιτείται η εκτέλεση δυο περασμάτων.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>Επιστρέφει 'αληθές', αν την παρούσα στιγμή η τελευταία σελίδα της αναφοράς είναι τυπωμένη. Όταν υπολογίζεται το IsFirstPageThrough, όλες οι ιδιότητες ResetPageNumber αγνοούνται και η αρίθμηση ξεκινά από την αρχή της αναφοράς. Για το σωστό υπολογισμό μιας μεταβλητής απαιτείται η εκτέλεση δυο περασμάτων.</IsLastPageThrough>
    <Line>Επιστρέφει τον τρέχων αριθμό γραμμής (ξεκινά από 1).</Line>
    <LineABC>Επιστρέφει το αλφαβητικό ισοδύναμο του τρέχοντας αριθμού γραμμής.</LineABC>
    <LineRoman>Επιστρέφει τον τρέχοντα αριθμό γραμμής σε Ρωμαϊκά αριθμητικά σύμβολα.</LineRoman>
    <LineThrough>Επιστρέφει τον τρέχοντα αριθμό γραμμής(ξεκινά από 1). Όταν υπολογίζεται ο αριθμός, όλες οι ομάδες αγνοούνται και η αρίθμηση ξεκινά από την αρχή της εκτύπωσης.</LineThrough>
    <PageCopyNumber>Επιστρέφει τον αριθμός του τρέχονταος αντιγράφου μιας σελίδας (ξεκινά από 1).</PageCopyNumber>
    <PageNofM>Επιστρέφει ένα μετεφρασμένο κείμενο, που εμφανίζει το "Σελίδα N από M" όπου N είναι ο τρέχων αριθμός σελίδας και M είναι το TotalPageCount τη αναφοράς.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>Επιστρέφει ένα μετεφρασμένο κείμενο, που εμφανίζει το "Σελίδα N από M" όπου N είναι ο τρέχων αριθμός σελίδας και M είναι το TotalPageCount τη αναφοράς. Όταν υπολογίζεται το PageNofMThrough, όλες οι ιδιότητες ResetPageNumber αγνοούνται και η αρίθμηση ξεκινά από την αρχή της αναφοράς.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>Επιστρέφει τον τρέχων αριθμό σελίδας (ξεκινά από 1).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>Επιστρέφει τον τρέχων αριθμό σελίδας (ξεκινά από 1). Όταν υπολογίζεται το PageNumberThrough, όλερς οι ιδιότητες ResetPageNumber αγνοούνται και η αρίθμηση ξεκινά από την αρχή της αναφοράς.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>Επιστρέφει το ψευδώνυμο της αναφοράς. Μπορείτε να αλλάξετε το ψευδώνυμο με τη βοήθεια της ιδιότητας ReportAlias της αναφοράς.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Επιστρέφει τον συντάκτη της αναφοράς. Μπορείτε να αλλάξετε το συντάκτη με τη βοήθεια της ιδιότητας ReportAuthor της αναφοράς.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>Η ημερομηνία που τροποποιήθηκε μια αναφορά.</ReportChanged>
    <ReportCreated>Η ημερομηνία που δημιουργήθηκε μια αναφορά.</ReportCreated>
    <ReportDescription>Επιστρέφει την περιγραφή της αναφοράς. Μπορείτε να αλλάξετε την περιγραφή με τη βοήθεια της ιδιότητας ReportDescription της αναφοράς.</ReportDescription>
    <ReportName>Επιστρέφει το όνομα μιας αναφοράς. Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα με τη βοήθεια της ιδιότητας ReportName της αναφοράς.</ReportName>
    <Time>Επιστρέφει την τρέχουσα ώρα.</Time>
    <Today>Επιστρέφει την τρέχουσα ημερομηνία.</Today>
    <TotalPageCount>Επιστρέφει τον αριθμό των σελίδων στην αναφορά.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>Επιστρέφει τον αριθμό των σελίδων στην αναφορά. Όταν υπολογίζεται το TotalPageCountThrough, όλες οι ιδιότητες ResetPageNumber αγνοούνται και η αρίθμηση ξεκινά από την αρχή της αναφοράς.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Ενσωματωμένο</BuiltIn>
    <Delete>Διαγραφή</Delete>
    <DeleteColumns>Διαγραφή Στηλών</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Διαγραφή Γραμμών</DeleteRows>
    <DeleteTable>Διαγραφή Πίνακα</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Διαμέριση Στηλών</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Διαμέριση Γραμμών</DistributeRows>
    <InsertAbove>Εισαγωγή Επάνω</InsertAbove>
    <InsertBelow>Εισαγωγή Κάτω</InsertBelow>
    <InsertLeft>Εισαγωγή Αριστερά</InsertLeft>
    <InsertRight>Εισαγωγή Δεξιά</InsertRight>
    <PlainTables>Απλοί Πίνακες</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Γραμμές και Στήλες</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Πίνακας</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Στυλ Πινάκων</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Επιλογή</Select>
    <SelectColumn>Επιλογή Στήλης</SelectColumn>
    <SelectRow>Επιλογή Γραμμής</SelectRow>
    <SelectTable>Επιλογή Πίνακα</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Στοίχιση</Align>
    <AlignBottom>Στοίχιση Κάτω</AlignBottom>
    <AlignCenter>Στοίχιση στο Κέντρο</AlignCenter>
    <AlignLeft>Στοίχιση Αριστερά</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Στοίχιση στη Μέση</AlignMiddle>
    <AlignRight>Στοίχιση Δεξιά</AlignRight>
    <AlignToGrid>Στοίχιση στο Πλέγμα</AlignToGrid>
    <AlignTop>Στοίχιση Πάνω</AlignTop>
    <AlignWidth>Πλήρης Στοίχιση</AlignWidth>
    <BringToFront>Μεταφορά σε πρώτο πλάνο</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Οριζόντιο Κεντράρισμα</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Κάθετο Κεντράρισμα</CenterVertically>
    <Conditions>Συνθήκες</Conditions>
    <FontGrow>Μεγάλωμα Γραμματοσειράς</FontGrow>
    <FontName>Όνομα Γραμματοσειράς</FontName>
    <FontShrink>Σμίκρυνση Γραμματοσειράς</FontShrink>
    <FontSize>Μέγεθος Γραμματοσειράς</FontSize>
    <FontStyleBold>Έντονο Στυλ Γραμματοσειράς</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Πλάγιο Στυλ Γραμματοσειράς</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Υπογραμμισμένο Στυλ Γραμματοσειράς</FontStyleUnderline>
    <Link>Σύνδεσμος</Link>
    <Lock>Κλείδωμα</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Κάνε το Οριζόντιο Διάκενο Ίσο</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Κάνε το να Έχει Ίσο Ύψος με το {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Κάνε το να Έχει Ίσο Μέγεθος με το {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Κάνε το να Έχει Ίσο Πλάτος με το {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Κάνε το Κατακόρυφο Διάκενο Ίσο</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Μετακίνηση Πίσω</MoveBackward>
    <MoveForward>Μετακίνηση Μπροστά</MoveForward>
    <Order>Σειρά</Order>
    <SendToBack>Αποστολή στο Φόντο</SendToBack>
    <Size>Μέγεθος</Size>
    <StyleDesigner>Σχεδιαστής Στυλ</StyleDesigner>
    <Styles>Λίστα με Στυλ</Styles>
    <TabHome>Κεντρική</TabHome>
    <TabLayout>Διάταξη</TabLayout>
    <TabPage>Σελίδα</TabPage>
    <TabView>Προβολή</TabView>
    <TextBrush>Πινέλο Κειμένου</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Στοίχιση</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Τακτοποίηση</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Όρια</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Πρόχειρο</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Στυλ Πρόσδεσης</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Γραμματοσειρές</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Μορφοποίηση</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Διάταξη</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Διάταξη Σελίδας</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Κανονική</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Στυλ</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Μορφοποίηση Κειμένου</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Εργαλεία</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Προβολή Επιλογών</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Εικόνα Υδατογραφήματος</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Κείμενο Υδατογραφήματος</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Εξαρτήματα Δημιουργίας</Create>
    <Hand>Χέρι</Hand>
    <Select>Επιλογή</Select>
    <Style>Αντιγραφή Στυλ</Style>
    <TextEditor>Επεξεργαστής Κειμένου</TextEditor>
    <title>Γραμμή Εργαλείων</title>
  </Toolbox>
  <WelcomeScreen>
    <AllDownloadsWillCanceled>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο? Όλες οι μεταφορτώσεις θα ακυρωθούν.</AllDownloadsWillCanceled>
    <Description>Έχουμε επιλέξει για εσάς κάποιες αναφορές που νομίζουμε ότι είναι οι καλύτερες για ένα γρήγορο ξεκίνημα.</Description>
    <GetStarted>Ξεκινήστε</GetStarted>
    <GetStartedWithDashboards>Ξεκινήστε με τους Πίνακες Ελέγχου</GetStartedWithDashboards>
    <GetStartedWithReports>Ξεκινήστε με τις Αναφορές</GetStartedWithReports>
    <MoreReports>Επιπλέον Αναφορές</MoreReports>
    <ShowNextTime>Δείξτε '{0}' την επόμενη φορά</ShowNextTime>
    <Title>Καλωσορίσατε στην επίδειξη του Stimulsoft</Title>
  </WelcomeScreen>
  <Wizards>
    <BlankDashboard>Κενό Ταμπλό</BlankDashboard>
    <BlankReport>Κενή Αναφορά</BlankReport>
    <ButtonBack>&lt; &amp;Πίσω</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Ακύρωση</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>&amp;Τέλος</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&amp;Επόμενο &gt;</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>Σειρά Στηλών</ColumnsOrder>
    <Company>Εταιρία</Company>
    <Custom>Προσαρμοσμένη</Custom>
    <DataRelation>Σχέση</DataRelation>
    <DataSource>Πηγή Δεδομένων</DataSource>
    <DataSources>Πηγές Δεδομένων</DataSources>
    <DefaultThemes>Προεπιλεγμένα Θέματα</DefaultThemes>
    <Filters>Φίλτρα</Filters>
    <FromReportTemplate>Από Σκελετό Αναφοράς</FromReportTemplate>
    <GetData>Λήψη Δεδομένων</GetData>
    <groupCreateNewDashboard>Δημιούργησε Νέο Ταμπλό</groupCreateNewDashboard>
    <groupCreateNewPageOrForm>Δημιουργία Νέας Σελίδας ή Φόρμας</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>Δημιουργία Νέας Αναφοράς</groupCreateNewReport>
    <Groups>Ομάδες</Groups>
    <groupTemplates>Σκελετοί</groupTemplates>
    <groupWizards>Οδηγοί</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Τακτοποίηση στηλών στην απαιτούμενη σειρά.</infoColumnsOrder>
    <infoCompanyInfo>Εισάγετε τις πληροφορίες της εταιρίας σας.</infoCompanyInfo>
    <infoDataSource>Επιλογή Πηγής Δεδομένων από τις Διαθέσιμες.</infoDataSource>
    <infoDataSources>Επιλογή Πηγής Δεδομένων από τις Διαθέσιμες. Η πρώτη επιλεγμένη θα είναι η Κυρίαρχη Πηγή Δεδομένων.</infoDataSources>
    <infoFilters>Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων της αναφοράς</infoFilters>
    <infoGroups>Επιλογή στηλών στις οποίες απαιτείται ομαδοποίηση.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Ρύθμιση επιλογών των ταμπελών.</infoLabelSettings>
    <infoLanguages>Επιλέξτε την γλώσσα της αναφοράς.</infoLanguages>
    <infoLayout>Καθορίστε την διάταξη της αναφοράς.</infoLayout>
    <infoRelation>Επιλέξτε Σχέση Δεδομένων από τις Διαθέσιμες.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Επιλέξτε στήλες από τις οποίες τα εμφανιστούν πληροφορίες.</infoSelectColumns>
    <infoSelectTemplate>Επιλέξτε τον κατάλληλο σκελετό για τις ανάγκες σας.</infoSelectTemplate>
    <infoSort>Καθορίστε την ταξινόμηση των δεδομένων. Μπορείτε να ταξινομήσετε απευθείας σε πολλαπλές στήλες.</infoSort>
    <infoThemes>Επιλέξτε το θέμα της αναφοράς σας.</infoThemes>
    <infoTotals>Προσθήκη πληροφοριών περίληψης στην αναφορά σας.</infoTotals>
    <LabelDirection>Κατεύθυνση:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Ύψος:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Οριζόντιο Κενό:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Τύπος Ετικέτας:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Αριστερό Περιθώριο:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Αριθμός Στηλών:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Αριθμός Γραμμών:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Ύψος Σελίδας:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Πλάτος Σελίδας:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Ταμπέλα Αναφοράς</LabelReport>
    <LabelSettings>Ρυθμίσεις Ταμπέλας</LabelSettings>
    <LabelSize>Μέγεθος:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Περιθώριο Πάνω:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Κατακόρυφο Κενό:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Πλάτος:</LabelWidth>
    <Layout>Διάταξη</Layout>
    <Mapping>Αντιστοίχιση</Mapping>
    <MarkAll>Σήμανση &amp;Όλων</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Αναφορά Master-Detail</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Τίποτα]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Άνοιγμα Υπάρχουσας Αναφοράς</OpenExistingReport>
    <OpenFrom>Άνοιγμα Από {0}</OpenFrom>
    <Preview>Προεπισκόπηση</Preview>
    <Reset>&amp;Επαναφορά</Reset>
    <Results>Αποτελέσματα</Results>
    <RunWizard>Εκτέλεση Οδηγού</RunWizard>
    <SelectColumns>Επιλογή Στηλών</SelectColumns>
    <SelectTemplate>Πρότυπο</SelectTemplate>
    <Sort>Ταξινόμηση</Sort>
    <StandardReport>Τυπική Αναφορά</StandardReport>
    <Themes>Θέματα</Themes>
    <title>Νέα Αναφορά</title>
    <Totals>Σύνολα</Totals>
    <UseDemoData>Χρήση Δοκιμαστικών Δεδομένων</UseDemoData>
    <UsingReportWizard>Με χρήση του Οδηγού Αναφορών</UsingReportWizard>
    <YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>Δεν έχετε ανοίξει κάποια αναφορά πρόσφατα. Για να επιλέξετε μια αναφορά, ξεκινήστε πατώντας στο "Άνοιγμα Υπάρχοντος Αρχείου".</YouHaveNotOpenedAnyReportRecently>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Κενό Πεδίο</EmptyValue>
    <MultiplePages>Πολλαπλές Σελίδες</MultiplePages>
    <OnePage>Μια Σελίδα</OnePage>
    <PageHeight>Ύψος Σελίδας</PageHeight>
    <PageWidth>Πλάτος Σελίδας</PageWidth>
    <TwoPages>Δυο Σελίδες</TwoPages>
    <ZoomTo100>Μεγέθυνση 100%</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>